| Maybe it's because we get so damn little of it. | | [CN] 本来我们的隐私就少得可怜 The Final Countdown (1980) |
| What about the other one with the legs? | | [CN] 我一直认为那是侵犯我隐私 Heart and Souls (1993) |
| I gotta ask you something and I hope you don't think this is too personal. | | [CN] 我必须问你点事儿 但我不希望你会觉得太过隐私 Episode #2.11 (1990) |
| People are very private. | | [CN] 人人都有隐私 The Old Man and the Sea (1990) |
| Let's give her some privacy. | | [CN] 让我们给她一些隐私吧 Terms of Endearment (1983) |
| Dο they get this persοnal? | | [CN] 抽查的问题真的会这么隐私吗？ The Wedding Banquet (1993) |
| This is as private as you're gonna get. | | [CN] 这儿够隐私了 Scent of a Woman (1992) |
| - Yes, carry on. | | [CN] 可以 请吧 隐私? Yes, carry on. The Grand Design (1986) |
| Nothing has been stolen? | | [CN] 我的隐私被陌生人侵犯了 The Resident Patient (1985) |
| You're about as alternative as Channel 4! | | [CN] 那是个人隐私！ Cash (1984) |
| When did you people ever respect anyone's privacy? | | [CN] 你们几时尊重过别人的隐私？ The Pelican Brief (1993) |
| I respect her privacy. | | [CN] 我尊重她的隐私 The Pelican Brief (1993) |
| Please, Agent Cooper, this is extremely personal business. | | [CN] 别问了，库珀探员 这个绝对是个人隐私 Episode #2.4 (1990) |
| I'll not stand for mud-slinging here. | | [CN] 韦恩 我不允许办公室内有揭人隐私之举 Batman Returns (1992) |
| You want to count the money in privacy. | | [CN] -是的 你在较有隐私的地方算比较好 Casino (1995) |
| Make your call. I'd kind of like to be private. | | [CN] 我需要隐私 Scent of a Woman (1992) |
| - I don't want to pry... | | [CN] -我也不想探人隐私 Sleepless in Seattle (1993) |
| If there's no right of privacy and Georgia can enforce the statute we sacrifice the liberty the framers thought they'd guaranteed us. | | [CN] 若不是隐私权这道护身符 而乔治亚州仍照常法判刑 就牺牲了宪法保人民的自由 The Pelican Brief (1993) |
| Don't you ever touch that again. It's private. | | [CN] 别再碰我的本子 这是隐私 The Basketball Diaries (1995) |
| Mr. Lasky, the one thing we cherish aboard a ship is privacy. | | [CN] 莱斯基先生 我们在船上 都很注重隐私 The Final Countdown (1980) |
| Eh? Telling a complete stranger intimate details about us? | | [CN] 告诉一个陌生人关于我们的隐私细节？ The Cook, the Thief, His Wife & Her Lover (1989) |
| Yes. | | [CN] 对 自由公民享有隐私权 Yes. The Death List (1981) |
| - There's no privacy anywhere. | | [CN] 一点隐私都没有 没这回事 There's no privacy anywhere. The Grand Design (1986) |
| For privacy. | | [CN] 出于保护隐私。 Married to the Mob (1988) |
| A little privacy. | | [CN] 多一点隐私 Casino (1995) |
| Well, lady, my intimate customs do not include boys. | | [CN] 小姐, 我的隐私习惯里不包括男性! Shogun (1980) |
| Your intimate customs. | | [CN] 你们的隐私习惯 Shogun (1980) |
| Just to have a bit of privacy. | | [CN] 只是想保留点隐私 Cemetery Man (1994) |
| I warn you, Fat Piao, don't try to hog the limelight by dirty means | | [CN] 我现在警告你！ 肥彪 你这个人一向为了出风头 不择手段，揭人隐私 Ling chen wan can (1987) |
| I guess everybody wants privacy | | [CN] 我想每个人 都想保留隐私 The Grifters (1990) |
| - Can't I have a little privacy? | | [CN] - 我就不能有一点隐私吗? Flight of the Navigator (1986) |
| Peter, come on. That's a personal question. That's a personal question. | | [CN] Pete，别这样，这个问题太隐私了，这个问题太隐私了 Blue in the Face (1995) |
| Phone tapping and surveillance of suspects is the best way, but it does incur intolerable intrusion on individual privacy. | | [CN] 窃听电话和电子监控嫌疑人是最好的方法 Phone tapping and surveillance of suspects is the best way, 但这会严重侵犯到个人隐私 but it does incur intrusion on individual privacy. The Death List (1981) |
| If one were nude, it would be better to have privacy for this sort of thing. | | [CN] 做这么隐私的事，最好是光着身子 Manhunter (1986) |
| I respected your privacy, and I taught you self-reliance. | | [CN] 我尊重你的隐私 还教你要靠自己 Indiana Jones and the Last Crusade (1989) |
| You respect their privacy. | | [CN] 你要尊重他们的隐私 Short Cuts (1993) |
| She's the one with the binoculars. | | [CN] 最爱偷窥人隐私了 The Hot Spot (1990) |
| The one thing we do not have is privacy. | | [CN] 任何人都没有隐私 Shogun (1980) |
| I think this is getting too personal. | | [CN] 这问题太隐私了 Groundhog Day (1993) |
| And privacy? | | [CN] 隐私呢? 隐私是相互的 对吧 And privacy? The Quality of Life (1981) |
| They found that the statute did not violate the right of privacy. | | [CN] 他们不认为该法是侵犯隐私权 The Pelican Brief (1993) |
| Oh, Thomas, you're so cute when you get mad. | | [CN] - 天呐 我没有隐私 我约会的时候你们也在旁边. Heart and Souls (1993) |
| By invading my privacy? | | [CN] 所以侵犯我的隐私权? By invading my privacy? The Hunt for Red October (1990) |
| I would have to be a lowlife to go rooting' around in somebody else's private property. | | [CN] 我岂是一个 会随便乱翻别人隐私的人吗? Dumb and Dumber (1994) |
| - No, a crowd offers remarkable anonymity. | | [CN] 其实是很引人注意，而且无隐私 Hot Shots! (1991) |
| Can we have just a little privacy, please? | | [CN] 给我们一点点隐私 好吗 Hard to Kill (1990) |
| I didn't mean to push. | | [CN] 我无意探你隐私 Lethal Weapon 2 (1989) |
| - My privacy was invaded! - Better than your country, Minister. | | [CN] 侵犯我的隐私权 总比侵犯您的国家好 大臣 My privacy was invaded Better than your country, Minister. The Death List (1981) |
| - Do not know "privacy". | | [CN] - 不明白"隐私" Flight of the Navigator (1986) |
| We're getting things ready in the hold so as not to interfere with activities on board or the privacy of the passengers! | | [CN] 我们在货舱把东西准备好了 免得打扰船上的活动 或是打扰旅客的隐私！ And the Ship Sails On (1983) |