160 ผลลัพธ์ สำหรับ *障害*
หรือค้นหา: 障害, -障害-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
身体障害[shēn tǐ zhàng hài, ㄕㄣ ㄊㄧˇ ㄓㄤˋ ㄏㄞˋ, 身 体 障 害 / 身 體 障 害] cripple [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
障害[しょうがい, shougai] (vt) ขัดข้อง, มีปัญหา

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
障害者[しょうがいしゃ, shougaisha] (n) คนพิการ

Saikam JP-TH-EN Dictionary
障害[しょうがい, shougai] TH: อุปสรรค  EN: obstacle

EDICT JP-EN Dictionary
障害(P);障がい;障碍;障礙[しょうがい(P);しょうげ(障碍;障礙), shougai (P); shouge ( shougai ; shou gai )] (n, vs) (1) obstacle; impediment; hindrance; difficulty; barrier; (2) (しょうがい only) (See 視力障害) handicap; impairment; disability; disorder; malfunction; (P) #1,497 [Add to Longdo]
アルコール性肝障害[アルコールせいかんしょうがい, aruko-ru seikanshougai] (n) alcoholic liver disease [Add to Longdo]
システム障害[システムしょうがい, shisutemu shougai] (n) { comp } system fault [Add to Longdo]
データ依存形障害[データいぞんがたしょうがい, de-ta izongatashougai] (n) { comp } data-sensitive fault [Add to Longdo]
トゥレット障害[トゥレットしょうがい, touretto shougai] (n) (See トゥレットシンドローム) Tourette's Syndrome [Add to Longdo]
パニック障害[パニックしょうがい, panikku shougai] (n) panic disorder [Add to Longdo]
プログラム依存形障害[プログラムいぞんがたしょうがい, puroguramu izongatashougai] (n) { comp } program-sensitive fault [Add to Longdo]
意識障害[いしきしょうがい, ishikishougai] (n) disturbance of consciousness [Add to Longdo]
運動障害[うんどうしょうがい, undoushougai] (n) dyskinesia; motor impairment; motor disturbance [Add to Longdo]
演技性人格障害[えんぎせいじんかくしょうがい, engiseijinkakushougai] (n) histrionic personality disorder [Add to Longdo]
解離性障害[かいりせいしょうがい, kairiseishougai] (n) dissociative disorder [Add to Longdo]
解離性同一性障害[かいりせいどういつせいしょうがい, kairiseidouitsuseishougai] (n) dissociative identity disorder [Add to Longdo]
学習障害[がくしゅうしょうがい, gakushuushougai] (n, adj-no) learning disability [Add to Longdo]
学習障害児[がくしゅうしょうがいじ, gakushuushougaiji] (n) learning disabled child [Add to Longdo]
感情障害[かんじょうしょうがい, kanjoushougai] (n) emotional disorder [Add to Longdo]
肝機能障害[かんきのうしょうがい, kankinoushougai] (n) impairment of liver function [Add to Longdo]
機能障害[きのうしょうがい, kinoushougai] (n) functional disorder; dysfunction [Add to Longdo]
気分障害[きぶんしょうがい, kibunshougai] (n) mood disorder [Add to Longdo]
季節性情動障害[きせつせいじょうどうしょうがい, kisetsuseijoudoushougai] (n) Seasonal Affective Disorder; SAD [Add to Longdo]
記憶障害[きおくしょうがい, kiokushougai] (n) defect of memory [Add to Longdo]
境界性人格障害[きょうかいせいじんかくしょうがい, kyoukaiseijinkakushougai] (n) borderline personality disorder; BPD [Add to Longdo]
強迫性障害[きょうはくせいしょうがい, kyouhakuseishougai] (n) obsessive-compulsive disorder; OCD [Add to Longdo]
軽度認識障害[けいどにんしきしょうがい, keidoninshikishougai] (n) mild cognitive impairment; MCI [Add to Longdo]
血行障害[けっこうしょうがい, kekkoushougai] (n) disturbance (blockage) of blood flow [Add to Longdo]
血流障害[けつりゅうしょうがい, ketsuryuushougai] (n) impeded blood flow [Add to Longdo]
言語障害[げんごしょうがい, gengoshougai] (n, adj-no) speech impediment; speech disorder [Add to Longdo]
言語障害者[げんごしょうがいしゃ, gengoshougaisha] (n) speech-impaired person; person with a speech impediment; mute [Add to Longdo]
更年期障害[こうねんきしょうがい, kounenkishougai] (n) menopausal disorders [Add to Longdo]
構音障害[こうおんしょうがい, kouonshougai] (n) lisp [Add to Longdo]
行動障害[こうどうしょうがい, koudoushougai] (n) behavioral disorder; behavioural disorder [Add to Longdo]
高次脳機能障害[こうじのうきのうしょうがい, koujinoukinoushougai] (n) higher brain dysfunction [Add to Longdo]
高障害[こうしょうがい, koushougai] (n) high hurdles [Add to Longdo]
視覚障害者[しかくしょうがいしゃ, shikakushougaisha] (n) visually impaired person [Add to Longdo]
視覚障害者誘導用ブロック[しかくしょうがいしゃゆうどうようブロック, shikakushougaishayuudouyou burokku] (n) (See 視覚障害者) guidance, warning tile blocks for the visually impaired [Add to Longdo]
視力障害[しりょくしょうがい, shiryokushougai] (n, adj-no) vision damage; vision impairment; blindness [Add to Longdo]
視力障害者[しりょくしょうがいしゃ, shiryokushougaisha] (n) visually handicapped person; visually impaired person; blind person [Add to Longdo]
自己愛性人格障害[じこあいせいじんかくしょうがい, jikoaiseijinkakushougai] (n) narcissistic personality disorder [Add to Longdo]
社会不安障害[しゃかいふあんしょうがい, shakaifuanshougai] (n) social-anxiety disorder [Add to Longdo]
障害しきい値[しょうがいしきいち, shougaishikiichi] (n) { comp } fault threshold [Add to Longdo]
障害セクタ[しょうがいセクタ, shougai sekuta] (n) { comp } faulty sector [Add to Longdo]
障害迂回[しょうがいうかい, shougaiukai] (n) fail-over; fault bypass [Add to Longdo]
障害迂回ブロック[しょうがいうかいブロック, shougaiukai burokku] (n) fault bypass block [Add to Longdo]
障害回復[しょうがいかいふく, shougaikaifuku] (n) { comp } fault recovery [Add to Longdo]
障害児[しょうがいじ, shougaiji] (n) handicapped child; handicapped children [Add to Longdo]
障害者(P);障碍者;障礙者[しょうがいしゃ, shougaisha] (n) (physically) handicapped person; disabled person; (P) [Add to Longdo]
障害者教育[しょうがいしゃきょういく, shougaishakyouiku] (n) special education; education of the handicapped [Add to Longdo]
障害者職業能力開発校[しょうがいしゃしょくぎょうのうりょくかいはつこう, shougaishashokugyounouryokukaihatsukou] (n) business skill development school for handicapped people [Add to Longdo]
障害地点[しょうがいちてん, shougaichiten] (n) { comp } blocking point; point of blockage [Add to Longdo]
障害追跡[しょうがいついせき, shougaitsuiseki] (n) { comp } fault trace [Add to Longdo]
障害年金[しょうがいねんきん, shougainenkin] (n) disability pension; invalid pension [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I'm a holder of ABC Travel Insurance.ＡＢＣ海外旅行障害保険を持っています。
Lack of money is a serious hindrance in their fight to conquer cancer.ガンの克服には資金不足が重大な障害となっている。
Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation.このような障害が完全に取り除かれるまで、極めてささいな、ちょう発でさえ争いが起こる可能性がいつもある。
The scandal was an obstacle to his promotion.そのスキャンダルは彼の出世の障害だった。
The obstacles to our progress have been removed at last.われわれの進歩を妨げる障害がやっと取り除かれた。
He did not understand what was in the way of his success in life.何が出世の障害になっているのか分からなかった。
We must go forward getting the better of all obstacles.我々はあらゆる障害を排除して進まなければならない。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
I have menopausal troubles.更年期障害があります。
High tariffs have become a barrier to international trade.高い関税が国際貿易の障害となっている。
High tariffs are the chief obstacles to free trade.高関税が自由貿易への最大の障害になっている。
We pushed ahead despite the obstacles.私たちは障害を乗り越えて突き進んだ。
I was confronted with many difficulties.私は多くの障害に直面した。
I have some damage to my vision.視力障害があります。
Volunteers collected donations for the benefit of the handicapped.自ら志願した人たちが障害者の為に寄付を集めた。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
Lack of flexibility is an obstacle to one's progress.柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
Some people are gifted with the ability to iron out difficulties while others are born trouble makers.障害を取り除く能力に恵まれている人たちもいれば、生まれながらトラブルを起こす人たちもいる。
Hurdling the wall will make him stronger.障害を乗り越えることは彼をより強くするだろう。
I really enjoy helping disabled people.身体障害者を助けるのが本当に楽しいのです。
The pioneers have overcome a series of obstacles.先駆者達は一連の障害を克服してきた。
He went forward in the face of many obstacles.多くの障害にもめげず前進した。
He refused to quit despite many obstacles.多くの障害にも関わらず、彼は放棄しなかった。
Most public places are simply not geared to people with disabilities.大多数の人が集まるところは身体障害者用にはつくられていない。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Our university authorities are considering the admission of handicapped students.当大学では身体障害者の受け入れを検討しているところだ。
They had cleared the obstacle from the road.道路からその障害物が取り除いてあった。
I have a urinary problem.排尿障害があります。
He is mentally handicapped.彼には精神障害が有る。
His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one.彼の記憶喪失は物理的な記憶障害というよりは心理的な障害である。
He succeeded in spite of all difficulties.彼はあらゆる障害にも関わらず成功した。
In other words physical obstacles, perhaps unknown to the original surveyor and engineer, requiring alterations to be made in order to surmount them.つまり、おそらく、初めに調査をした者や技術者には知られていなかった物理的な障害が出てきて、それを克服するためにさまざまな変更が必要になる。
He tried to find out what he was up against.彼は自分の前にどんな障害が立ちふさがっているのか知ろうと努めた。
He did the work in spite of many obstacles.彼は多くの障害にもかかわらずその仕事をした。
They are confronted by many difficulties.彼は多くの障害に直面している。
He surmounted the obstacles with great effort.彼は大変な努力をして障害を乗り越えた。
He met an unexpected obstacle.彼は予期せぬ障害に出会った。
She has the wonderful capability to overcome any obstacle.彼女はどんな障害をも克服できるすばらしい能力を持っている。
She devoted her life to helping the handicapped.彼女は身体障害者を助けることに人生を捧げた。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.文字を大きくし、文字間や行間に余裕をもたせ、高齢者の方や、視力に障害のある方が読み易いように注意いしました。
This has visual impairment as a side effect.副作用としては、視力障害があります。
One of the early noticeable symptoms is trouble with urination, but often there are no clear symptoms.初期の自覚症状としては、排尿障害がありますが、多くの場合、はっきりとした症状がありません。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He could've been the first Roark to become the President of the United States, but you went and turned him into a brain-damaged, dickless freak. [JP] ロアーク家最初の大統領に なり得たのに━ お前が脳に障害を与え 奇形にしてしまった Sin City (2005)
We concur with your plan to replace Number One unit to check fault prediction. [JP] ユニットを元へ戻して 障害箇所を確認する方法に賛成だ 2001: A Space Odyssey (1968)
- Well, erectile dysfunction-- [JP] - 勃起障害は... The Whole Ten Yards (2004)
All this, it is your fault, stupid! [CN] 都是你这智障害的！ Welcome (2009)
The warp matrix has been compromised by a Klingon subroutine. [JP] ワープマトリックスに障害です クリンゴンの妨害工作です Divergence (2005)
But Rimmer, death isn't the handicap it used to be in the olden days. [JP] もう死は障害じゃない Future Echoes (1988)
moderately or severely retarded,  [JP] 境界線　軽度　重度知的障害 The Chorus (2004)
A fishing boat has capsized... full of fishing nets and other obstacles. [JP] 漁船等の転覆を想定してだね 内部に― 魚網 および様々な障害物が 張り巡らされておる Umizaru (2004)
When the orgasm has been finally eradicated, the last remaining obstacle to the psychological acceptance of the principles of Ingsoc as applied to Artsem will be overcome. [JP] オーガズムが根絶されると 社会原則を心理的に 受容する最後の障害が 1984 (1984)
There's too much interference. Red Five, can you see them from where you are? [JP] 障害物が多すぎる レッド5 敵が見えるか Star Wars: A New Hope (1977)
But as the minutes passed and more obstacles to her plan popped into in my head the air got blue. [JP] だが時間が経つうちに... ベラの計画の 障害となる物が頭に浮かんだ Detour (1945)
DR. BARTOK (ON RECORDING): Subject spoke reluctantly. Block preliminary move. [JP] 患者は話渋り 予備的処置に障害 Hollow Triumph (1948)
You show what we regard more as competition phenomenon than impairment. [JP] あなたの症状は、私たちの判断では 機能障害というより競合現象ですね A Scanner Darkly (2006)
People said it was unsafe, that it caused brain cancer, psychosis... and even sleep disorders. [JP] 人々は危険だと言った 脳ガンや精神病を引き起こし 睡眠障害をもたらすと Daedalus (2005)
Block... block, block. [JP] 障害 障害... Hollow Triumph (1948)
Man: [JP] 障害なし！ Gina Zanetakos (No. 152) (2013)
The warp matrix has been compromised... [JP] ワープマトリックスに障害です Affliction (2005)
She'd been having some emotional trouble. [JP] 精神障害をわずらっていました Demons (2005)
Borderline malnutrition, but no permanent damage. [JP] 栄養失調だけど 障害が残るほどじゃない Aliens (1986)
Get the fuck off of my obstacle. [JP] 俺の障害物から離れろ！ やめちまえ！ Full Metal Jacket (1987)
Roger your plan to go EVA and replace Alpha-Echo-35 unit prior to failure. [JP] 障害発生前に船外活動を行い AE -35をユニットごと交換するプランに賛成だ 2001: A Space Odyssey (1968)
Transfer has been compromised. Ah! What's going on? [JP] 移送に　障害発生！ どうなってんだ? After the Sunset (2004)
I have just picked up a fault in the AE-35 unit. [JP] AE -35ユニットに 障害を検出しました 2001: A Space Odyssey (1968)
An impairment of set-background discrimination can get you into a heap of trouble. [JP] 背景区別の障害は トラブルの山をもたらす A Scanner Darkly (2006)
-You were having trouble sleeping. [JP] 睡眠障害をわずらっていましたね The Aenar (2005)
Green euthanized hundreds of thousands... who were afflicted with radiation damage. [JP] グリーンは放射線障害に苦しんでいた 何十万の人を安楽死させた Demons (2005)
At least we'll find out if it causes brain damage. [JP] - 少なくとも脳障害を引き起こすかを見つける必要がある The Aenar (2005)
She was a member of an underground isolationist movement. [JP] 精神障害を持つ看護師 というだけの存在ではなかった Demons (2005)
If there's damage to the left hemisphere where the linguistic skills are located then sometimes the right hemisphere will fill in to the best of its ability. [JP] 左脳に障害があると・・・ そこは言語野の領域なので その場合、右脳がその能力を 可能な限り埋め合わせるんだ A Scanner Darkly (2006)
We could simulate a course correction. Synaptic trouble. [JP] 軌道修正をシミュレートして みましょう 神経障害です The Aenar (2005)
I would recommend that we put the unit back in operation and let it fail. [JP] 提言ですが―― ユニットを元へ戻して 障害が起きるのを待ちましょう 2001: A Space Odyssey (1968)
We should advise you, however, that our preliminary findings indicate that your onboard Niner-triple-zero computer is in error predicting the fault. [JP] しかし　我々の予備調査によると―― 貴船の9000コンピュータが 障害予測を―― 誤った可能性がある 2001: A Space Odyssey (1968)
Maybe this whole "erectile misfiring" is God's way of punishing me. [JP] "勃起障害"は 神のオレに対する刑罰だ The Whole Ten Yards (2004)
I say again, in error predicting the fault. [JP] 繰り返す　障害予測を誤った 2001: A Space Odyssey (1968)
Adjusting to new food, new routines... trouble sleeping... [JP] 食事が合わないとか 新しい仕事 睡眠障害に... Divergence (2005)
These visions of bugs, they're just garden-variety psychosis but a clear indication that you've hurdled over the initial fun and euphoric phase and passed on to the next phase. [JP] 虫の幻覚は ただのありふれた精神病だ だが、明らかにそれは 障害になってるな 初期の喜びから 多幸感の段階を過ぎて A Scanner Darkly (2006)
He's comatose, brain-damaged, and he's human. [JP] 昏睡状態、脳障害、そして人間だ The Forge (2004)
-If the interface malfunctions... there could be severe neurolytic shock, possibly resulting in brain damage. [JP] インターフェースが故障すれば 神経ショックをもたらします 脳障害を引き起こすかもしれません The Aenar (2005)
And if you show a run of not getting it then we have a fix on a functional impairment and we dry you out for a while, until you test better later on. [JP] そして、それが分からないようなら 機能障害と判断するわ そして、しばらく禁断療法を受けてもらう テストが良好になるまでね A Scanner Darkly (2006)
Maybe it seemed I showed a little bilateral dysfunction there. [JP] 多分、ちょっと両側性の障害が 出たんだと思うよ A Scanner Darkly (2006)
Severely emotionally disturbed? [JP] 情諸障害ってわけか One Eight Seven (1997)
No parking there. [JP] ここは障害者用の 駐車スペースです! Son of the Mask (2005)
Ten fucking seconds. It should take you no less than 10 fucking seconds to negotiate this obstacle. [JP] この障害物は 10秒でやっつけろ Full Metal Jacket (1987)
- Brain damage. He doesn't know. [JP] - 脳障害を起こしてる、わかってないんだ Brewster's Millions (1985)
No frakking way, Lee. [JP] 障害物なし　リー 33 (2004)
Any language disorientation? [JP] 言語の認識障害みたいなことは？ A Scanner Darkly (2006)
In many of those taking Substance D a split between the right and the left hemisphere of the brain occurs which results in a defect within both the percept and cognitive systems. [JP] "物質D"を服用者の多くは 右脳と左脳の分裂が起き その結果、知覚と認知の両方の システムに障害がでます A Scanner Darkly (2006)
Are you experiencing any difficulty identifying persons or objects? [JP] 人や物を識別するのに何か 障害があったの？ A Scanner Darkly (2006)
- There seems to be a little static. [JP] 電波障害みたいだ The Whole Ten Yards (2004)
They're all severely sleep disordered... insomnia, narcolepsy, bed-wetting. [JP] 睡眠障害で 不眠、睡眠発作、　夜尿症とか A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)

COMPDICT JP-EN Dictionary
システム障害[システムしょうがい, shisutemu shougai] system fault [Add to Longdo]
データ依存形障害[データいぞんがたしょうがい, de-ta izongatashougai] data-sensitive fault [Add to Longdo]
プログラム依存形障害[プログラムいぞんがたしょうがい, puroguramu izongatashougai] program-sensitive fault [Add to Longdo]
障害[しょうがい, shougai] fault (vs), blockage, damage, malfunction [Add to Longdo]
障害しきい値[しょうがいしきいち, shougaishikiichi] fault threshold [Add to Longdo]
障害セクタ[しょうがいセクタ, shougai sekuta] faulty sector [Add to Longdo]
障害回復[しょうがいかいふく, shougaikaifuku] fault recovery [Add to Longdo]
障害地点[しょうがいちてん, shougaichiten] blocking point, point of blockage [Add to Longdo]
障害追跡[しょうがいついせき, shougaitsuiseki] fault trace [Add to Longdo]
障害復旧[しょうがいふっゆう, shougaifuyyuu] fault clearing, fault restoration [Add to Longdo]
障害率しきい値[しょうがいりつしきいち, shougairitsushikiichi] fault-rate threshold [Add to Longdo]
装置障害[そうちしょうがい, souchishougai] equipment fault [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
障害[しょうがい, shougai] Hindernis, Verhinderung, Stoerung [Add to Longdo]

Time: 0.0297 seconds, cache age: 19.221 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/