57 ผลลัพธ์ สำหรับ *隠蔽*
หรือค้นหา: 隠蔽, -隠蔽-

EDICT JP-EN Dictionary
隠蔽;陰蔽;隠ぺい[いんぺい, inpei] (n, vs) concealment; suppression; hiding #13,218 [Add to Longdo]
隠蔽工作[いんぺいこうさく, inpeikousaku] (n, vs) (create) a cover-up [Add to Longdo]
隠蔽子[いんぺいし, inpeishi] (n) suppressor [Add to Longdo]
隠蔽色[いんぺいしょく, inpeishoku] (n) cryptic coloration (colouration); camouflage [Add to Longdo]
情報隠蔽[じょうほういんぺい, jouhouinpei] (n) { comp } information hiding [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The Prime Minister tried to cover up the scandal, but that just made it worse when the newspapers discovered the truth.首相がスキャンダルの隠蔽工作を図った結果、新聞が事件をつきとめたときには、事態をますます悪化させてしまった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We have agreed to a cover-up. That's the deal. [JP] 我々は　隠蔽に合意したんだ そういう取り引きだ The Crimson Ticket (2012)
I still prefer to figure the problem out... not obliterate it. [JP] 問題点の解明を優先してる 隠蔽はしない Broken Hearts (2012)
The German government will sweep the whole thing under the rug. [JP] -ドイツ政府は全てを隠蔽するでしょう Foe (2011)
I think you wear it to hide that you're a coward, and I promise you, I will see you unmasked, prosecuted and sent to prison. [JP] あなたがそれを着るのは 臆病者を隠蔽する為だと思う あなたに約束する あなたの仮面を取るのを見たら 起訴して 刑務所に送る Identity (2013)
We've heard from dozens of witnesses, some who go so far as to accuse the CIA of covering up it's own negligence in the days and weeks leading up to the attack. [JP] 多数の目撃証言を得ました CIAの隠蔽体質も指摘され これまでの怠慢を非難する声も Tin Man Is Down (2013)
They're too well concealed for that. [JP] あまりにうまく隠蔽され過ぎてる The Rat Race (2012)
Lieutenant... [JP] 証拠を 隠蔽したと？ Are You...? (2012)
Neither would killing Nick or you helping me hide the body. [JP] 殺して隠蔽した事は 書かない Trou Normand (2013)
No. You don't understand. The F.S.B. is covering this up. [JP] いいえ、あなたは分かってない ＦＳＢが隠蔽工作しているんだ Hitman (2007)
Whatever he said-- there's got to be some kind of a cover-up. [JP] アイツが何を言おうと 何か隠蔽工作が行われてる A Gettysburg Address (2012)
His entire existence has been based on dissemblance and falsehood. [JP] 奴の全人生は 隠蔽と偽りに彩られています 137 Sekunden (2009)
Hanzawa found out that behind the investment failure there was actually a conspiracy to cover it up in order to qualify for the loan. [JP] ＜しかし 実は 伊勢島ﾎﾃﾙの運用損失の裏には＞ ＜融資を得るための 隠蔽工作があったことを＞ ＜半沢は突き止める＞ Episode #1.7 (2013)
The press will jump on it... obstructing an investigation and concealing evidence by the Gendarmerie. [JP] 取り囲まれる... 国家憲兵が 捜査を妨害し 証拠を隠蔽したと The Memory of a Killer (2003)
So you killed him and stole it, but it was the cover-up that got you. [JP] だから　あなたは彼を殺し それを盗んだ でも　これが　あなたの隠蔽工作の証拠よ His Thoughts Were Red Thoughts (2012)
Shot his own men at the G20 summit in Toronto. You covered it. [JP] G20サミットで 仲間を殺し、隠蔽した Wanted (2013)
You were committed to Briarcliff to cover up the abuses the church and science had perpetrated against patients here. [JP] 教会と科学が患者に行った 虐待を隠蔽するために ブライアクリフに 関与していましたね Madness Ends (2013)
The thing is, we can release it now, and it covers us for any eventuality. [JP] 今発表することで すべて隠蔽できる The Crazies (1973)
Some disguise. [JP] 隠蔽工作ね Earthlings Welcome Here (2008)
- "Scheme to cover up a mistress." - I will not do. [JP] 「愛人の隠蔽工作」 致しません。 Episode #1.2 (2012)
Car accident's a good way to cover up a homicide. [JP] 自動車事故は 殺人を隠蔽するのに役立つわ Lady Killer (2013)
You warned me that if she was lying would be to cover up her involvement in something dangerous. [JP] 彼女が嘘をついてるから警告した 危険な何かと彼女の関係を 隠蔽する事だろう Betrayal (2013)
Our own government is spying on us and they want to kill me to cover it up. [JP] 政府は僕らを監視し その隠蔽で僕を殺す No Good Deed (2012)
The energy is extracted from the fabric of space around us, which means it can not be metered. [JP] UFO現象の隠蔽は、所謂フリーエネルギーの弾圧と密接な関係があるのです。 エネルギーが、身の回りの空間から抽出されれば、 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
No dead children, no cover up, no Carrie Mathison drawn out of the agency... [JP] 子供達も死なかった 隠蔽工作も無い キャリー マティソンの放逐も Marine One (2011)
Because we kept it quiet and contained. [JP] なぜなら我々がその事件を隠蔽した。 0-8-4 (2013)
Hey, you. Come here. Would you make sure this gets logged? [JP] 殺人課の警部補なのに 既に２人の殺人を隠蔽し Are You...? (2012)
Not about the suicide. But we can prove the cover-up. [JP] 自殺についてはね でも　隠蔽工作のことは証明できる Black-Winged Redbird (2013)
Cover-ups... plausible deniability. [JP] 隠蔽に― 否認か Matter of Time (2012)
That's material evidence to prove that Kyobashi Branch and Iseshima Hotel covered up the truth. [JP] あれは 京橋支店と伊勢島ホテルが 事実を隠蔽した重要な証拠だ Episode #1.7 (2013)
Whatever sordid errors you're all conspiring to cover up,  [JP] 君たち全員が　隠蔽しようと 企んでいるのが どんな不祥事であろうと The Crimson Ticket (2012)
I couldn't tell. It looks like it's been washed. [JP] 分かりません 出所は隠蔽されてるようです Day 7: 8:00 a.m.-9:00 a.m. (2009)
Only that you and Walden... went to great lengths once before to cover up the drone strike. [JP] 君とウォルデンは隠蔽工作を 無人爆撃の件を闇に葬った Broken Hearts (2012)
I will get down on my knees and apologize. please get down your on knees and apologize. [JP] 土下座して お詫びいたします ですが もし 隠蔽を指示した人物が あなたなら Episode #1.6 (2013)
She's your accomplice. She helped you hide the evidence. In all likelihood, she knows that you killed Amy. [JP] 共犯で証拠を隠し 犯人隠蔽 Gone Girl (2014)
Turnes out president George W. Bush was right, about Saddam Hussein hiding weapons of mass destruction. [JP] 「サダム・フセインの大量破壊兵器隠蔽に関して、 ブッシュ大統領が正しかったことがわかりました。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
Seemed like the best way to cover our tracks. [JP] 証拠を隠蔽する 最良の方法だった Relevance (2013)
You think someone killed him, then covered it up. [JP] 誰かが彼を殺して 隠蔽したと思ってる Mors Praematura (2013)
Now, all you had to do was remove those cancer results from her chart and your mistake was erased until today. [JP] 悪性腫瘍が見つかったという記述を消し 今日まで　君のミスは　隠蔽されてきた 我々は　クロプシーさんの死体を Lesser Evils (2012)
I've got everything covered. [JP] 全部隠蔽した Day 7: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2009)
The radiation scenario covers us. [JP] 核汚染シナリオなら うまく隠蔽できる The Crazies (1973)
I've investigated police cover-ups before. [JP] 前に警察の隠蔽を調べた Chapter 13 (2013)
She kills Marissa Schurr in memoriam? Then she kills Nicholas Boyle to cover her tracks? [JP] マリッサやニコラスは 追悼や隠蔽の為か Relevés (2013)
and proceeded with the loan. [JP] にもかかわらず それを隠蔽し 融資の実行を進めた Episode #1.6 (2013)
Any word of an investigation, People would start running for cover. [JP] 隠蔽されるでしょう Day 7: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2009)
"The Phantom device can't mask" a radio broadcast. [JP] ファントムは 無線を隠蔽はできんが Phantom (2013)
Of course you'd be covering up Centipede. [JP] もちろん、「センチピード（ムカデ）」のことも隠蔽してるんでしょ？ Pilot (2013)
They protect each other with major cover-ups, get away with murder. [JP] 大規模な隠蔽工作でお互いを守り 殺人の罪をのがれている Red Listed (2013)
I will blow this whole cover-up wide open. [JP] 僕は　このすべての隠蔽工作を 世間に知らせる The Crimson Ticket (2012)
but someone above me. - Who was it? [JP] 隠蔽したのは俺じゃない 上の人間だ Episode #1.6 (2013)
I heard about you from Hakusui Bank's Aburayama. tried to cover that up. [JP] 白水銀行の油山から あなたのことを聞きました 伊勢島ホテルは 株の運用失敗で 120億の損失を出しながら それを隠蔽しようとした Episode #1.6 (2013)

COMPDICT JP-EN Dictionary
隠蔽子[いんぺいし, inpeishi] suppressor [Add to Longdo]

Time: 0.0302 seconds, cache age: 35.354 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/