58 ผลลัพธ์ สำหรับ *集体*
หรือค้นหา: 集体, -集体-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
集体[jí tǐ, ㄐㄧˊ ㄊㄧˇ, 集 体 / 集 體] collective #1,707 [Add to Longdo]
集体主义[jí tǐ zhǔ yì, ㄐㄧˊ ㄊㄧˇ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 集 体 主 义 / 集 體 主 義] collectivism #26,191 [Add to Longdo]
集体化[jí tǐ huà, ㄐㄧˊ ㄊㄧˇ ㄏㄨㄚˋ, 集 体 化 / 集 體 化] collectivization (of agriculture under communism) #56,573 [Add to Longdo]
农业集体化[nóng yè jí tǐ huà, ㄋㄨㄥˊ ㄧㄝˋ ㄐㄧˊ ㄊㄧˇ ㄏㄨㄚˋ, 农 业 集 体 化 / 農 業 集 體 化] collectivization of agriculture (under communism) #83,450 [Add to Longdo]
集体户[jí tǐ hù, ㄐㄧˊ ㄊㄧˇ ㄏㄨˋ, 集 体 户 / 集 體 戶] collective; joint household #100,120 [Add to Longdo]
先进集体[xiān jìn jí tǐ, ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧˊ ㄊㄧˇ, 先 进 集 体 / 先 進 集 體] collectives [Add to Longdo]
跳集体舞[tiào jí tǐ wǔ, ㄊㄧㄠˋ ㄐㄧˊ ㄊㄧˇ ㄨˇ, 跳 集 体 舞 / 跳 集 體 舞] communal dancing [Add to Longdo]
集体防护[jí tǐ fáng hù, ㄐㄧˊ ㄊㄧˇ ㄈㄤˊ ㄏㄨˋ, 集 体 防 护 / 集 體 防 護] collective protection [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Community. [CN] 集体 The Wave (2008)
Of course. Collective wisdom. [CN] 当然，是集体的智慧 Spur der Steine (1966)
We've got a tip that Gondorff is gonna run a con on the South Side here. [CN] 我们听说康夫 在南边成立个诈骗集体 The Sting (1973)
That ye love one another as I have loved you. [CN] 我们必须爱我们集体的每一个人... 就像我爱你一样 The Inn of the Sixth Happiness (1958)
If you stand alone, it means a boiled egg... but if you're true to the collective spirit and stick together, you've got an omelet. [CN] 如果你单独一个人 这意味着一个 煮熟的鸡蛋 但如果你发挥集体 力量的精神你就 可以得到煎蛋卷 Ninotchka (1939)
Estalingrado is a common ditch." [CN] "斯大林格勒是一个集体坟墓" Stalingrad: June 1942-February 1943 (1974)
We grew up together. [CN] 我们没有在集体的时候 就经常在一起 Lovefilm (1970)
Interesting, how we work as a whole team, yet I alone have to clean up the mess. [CN] 工作的时候大家集体干， 出了问题就剩下我一个人了。 Ukroshcheniye ognya (1972)
But in none of the cases considered was there a recovery of the true dialectic relationship between individuals and the group. [CN] 但是在这些实际情况中 不存在一种人们认为的 ... 个体与集体之间 真正辩证关系的复苏 Memories of Underdevelopment (1968)
We had to dig mass graves. [CN] 我们不得不挖集体坟墓 Nemesis: Germany - February-May 1945 (1974)
The soldiers call Estalingrado the common ditch of the Wehrmacht. [CN] "士兵们把斯大林格勒称为 德国国防军的'集体坟墓'" Stalingrad: June 1942-February 1943 (1974)
So my toast is that no one of us, no matter how high you get, ever fly too far from the rest ofthe collective. [CN] 因此我要为我们的集体干杯， 我们中任何人 纵然飞黄腾达, 也不会脱离这个集体. Kidnapping, Caucasian Style (1967)
We thought ofeverything. [CN] 你的吗？ -不是，我们集体想出来的 Machine Gun McCain (1969)
Control yourself, please! [CN] 别在集体会议上 用这种语气说话 Lovefilm (1970)
[ Scoffs ] I hardly think that either species... would have sufficient intelligence to launch a massed attack. [CN] 我认为这两种鸟 都没有足够的智慧 能发动一场集体攻击 The Birds (1963)
- That was a great outfit, though. [CN] - 但那是很棒的集体 Lilith (1964)
The whole question of this demon monster... that you think shocked Hobart out of his mind... is a perfect example of auto-suggestion and mass hysteria. [CN] 这整桩魔兽问题... 你认为是它把霍巴特吓疯... 就是自我暗示和集体癔病的完美例子 Curse of the Demon (1957)
In diesem Schlafsaal wurden neun Kinder getötet und fünf schwer verletzt. [CN] 在集体宿舍里, 九个孩子被炸死, 五个严重受伤 Whirlwind: Bombing Germany - September 1939-April 1944 (1974)
Better than all the others'? [CN] 你爱他胜过爱整个集体吗 Lovefilm (1970)
On your feet! Stop it, you barbarian. [CN] 我们集体出发 Les Cousins (1959)
But, most importantly, Henan is also the first region where, in 1958, agricultural communes were introduced in place of the cooperatives. [CN] 最重要的是 1958年时 通过创立最早的人民公社 河南第一个实行了集体制生产 Chung Kuo - Cina (1972)
- As a night guard in your village? [CN] 去我们的集体农庄 干守卫吗？ Gentlemen of Fortune (1971)
And public gatherings, talks with teachers, protests, collectives... [CN] 公开集会 与教师、抗议者和集体大声疾呼 So Sweet, So Dead (1972)
Organizational meeting in an hour. Any questions? [CN] 校集体会议将在一小时后举行 还有什么问题吗? Blackboard Jungle (1955)
-Outings leave me cold. [CN] - 集体踏青我觉得没意思 Peyton Place (1957)
Are you speaking for the group now? [CN] 你是为集体说话吧? Smile (1975)
- Besides, it'd be kind of rough breaking in somebody new. [CN] - 是的，我猜如此 - 此外，打入一个新的集体... ...是一条辛苦的路 Blackboard Jungle (1955)
A strange neurosis... evidently contagious-- an epidemic of mass hysteria. [CN] 显然极具蔓延性 -- 像是一场克传染的集体性癔病 Invasion of the Body Snatchers (1956)
We have no separate friendships here! [CN] 这里不允许有私人的友谊 我们可是属于集体的 Lovefilm (1970)
- Great outfit, wasn't it? [CN] - 很棒的集体 是不是？ Lilith (1964)
Fire, earthquake, theft, public liability, group insurance... industrial stuff and so on, right down the line. [CN] 各类 火灾 地震 偷盗 公众责任 集体保险 工业事故 彻头彻尾 Double Indemnity (1944)
You had just become aware... of a curious, unexplainable, epidemic mass hysteria. [CN] 你只是刚刚才开始注意到... 这一场奇怪的 无法用常识解释的 歇斯底里的流行性集体癔病 Invasion of the Body Snatchers (1956)
Dr. Kauffman calls it an epidemic of mass hysteria. [CN] Kauffman医生管它叫 传染性的集体歇斯底里性癔病 Invasion of the Body Snatchers (1956)
It's just a snap of the group at the studio. [CN] 只是摄影室集体自拍 Strip Nude for Your Killer (1975)
I like collectives too, but only the ones with you. [CN] 我也喜欢集体 但只是有你的集体 So Sweet, So Dead (1972)
I had a lot of stuff lined up for that Thursday afternoon... including a trip down to Santa Monica... to see a couple of live prospects about some group insurance. [CN] 我当天的时间排得 密麻麻 包括到圣莫尼卡 推销集体人寿保险 Double Indemnity (1944)
You'll never get away with calling it a mass escape. [CN] 你不能谎称这是集体逃跑. The Bridge on the River Kwai (1957)
Your father's ashes could lie in the mass grave under marble long ago. [CN] 你的父亲的骨灰本来应该长放在 大理石烈士集体坟墓之下 I Remember You (1985)
can result in a one-year suspension of your right to bargain collectively. [CN] 将会导致被剥夺集体谈判权利一年 Conquest of the Planet of the Apes (1972)
A sort of group release. [CN] 某种集体释放 The Witches (1966)
Some silly champion of women's rights, a progressive bishop, claimed that women have been tyrannized for so long that they accept being degraded. [CN] 她们现在要推向极致 没想过要放弃 她们的目的达到了 男性集体的内疚感 让她们感到满足 Scenes from a Marriage (1973)
There's £26, a collection from Italian colleagues, ... ..with which you can buy a return to distant and beautiful Italy. [CN] 里面有26英镑 意大利同乡集体捐资... 你可以买票返回遥远美丽的意大利 The Girl with a Pistol (1968)
In this sense, there is such a thing as collective guilt insofar as this decision was made at the highest levels and approved by many people, both soldiers and... and civilians. [CN] 在这个意义上来说, 有一个所谓的 集体罪恶 正如这个决定是在最高层作出的 并被许多人所赞成, 既包括士兵... 也包括平民 Remember (1974)
The woman suffrage problem in Kolkhoz is a serious one I know that many of you... [CN] 集体农庄的女性选举权 是一个很严重的问题 我知道你们中很多人 Diary of a Shinjuku Thief (1969)
Do you love fellow-pioneer Olah best'? [CN] 你爱欧拉同志胜过爱 整个集体吗 Lovefilm (1970)
What do you call that, a prayer meeting? [CN] 那边在干嘛，集体祈祷吗？ The Blue Dahlia (1946)
The entire operation is working. [CN] 工作大家集体干的 Ukroshcheniye ognya (1972)
For such young men as one whose history I happen to know [CN] 这样一个集体的历史我有幸亲历 Bordertown (1935)
Tank for tank, the French were a match for the Germans, but the panzers always fought en masse and the French tanks were prone to mechanical trouble. [CN] 坦克和坦克单挑的话, 法国人是德国人的对手, 但(德国)装甲部队总是集体作战 另外 法国坦克容易发生机械故障 France Falls: May-June 1940 (1973)
Dan Kauffman's explanation of what was wrong in town... mass hysteria... couldn't explain away that body on Jack's billiard table. [CN] Dan Kauffman对于 镇上发生的怪事的解释... 歇斯底里的集体性癔病... 解释不了为什么Jack的台球桌上 会有那样一具躯体 Invasion of the Body Snatchers (1956)

Time: 0.0307 seconds, cache age: 17.007 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/