| Have you mentioned this to your employer? | | [CN] 你有没有向你的雇主提起过这件事? The Solitary Cyclist (1984) |
| "She gave everything she had to her employer." | | [CN] "她把一切献给她的雇主" Private Lessons (1981) |
| An Employerand a Trades Unionist. | | [CN] 照例是一个雇主和一个工会会员 An Employerand a Trades Unionist. Jobs for the Boys (1980) |
| May I present Detective Travis, my employer, Mr. Fillmore. | | [CN] 容我介绍特拉维斯探员 这是我雇主 菲尔摩尔先生 Private Lessons (1981) |
| In fact, were it not for the swift return to Kuala Lampur of her present employer, who finds her most satisfactory, she would not be available today for your consideration. | | [CN] 相关的履历都很出色 事实上 要不是她的雇主 突然回吉隆坡去了 The Copper Beeches (1985) |
| But you didn't say no to the boss. | | [CN] 但你并没有拒绝雇主 The Bodyguard (1992) |
| - The critics and the public don't think so... nor do my employers at Goupil's. | | [CN] 批评家和公众可不这么看... 我在古拜尔画行的雇主们也不这么看 Lust for Life (1956) |
| So you see, children... the Bible clearly teaches us... you can never trust an employer. | | [CN] 所以说呢, 孩子们 圣经告诉我们, 千万别相信雇主 Fiddler on the Roof (1971) |
| As your employer, I tell you for your own good... your love for Vincent has blinded your judgment. | | [CN] 作为您的雇主，我这么说是为您好... 您对文森特的爱 误导了您的判断力，影响了您的工作 Lust for Life (1956) |
| I would like to talk to my client first. | | [CN] 我想先和雇主谈一下 The Drowning Pool (1975) |
| Unlike your employers? | | [CN] 跟你的雇主完全不同? Red Bulls (2009) |
| Hey, so who's your client, | | [CN] 那么谁是你的雇主啊? Who Framed Roger Rabbit (1988) |
| The Department of Industry lobbies for the employers. | | [CN] 工业部服务于雇主 很完美的平衡 The Department of Industry lobbies for the employers. The Bed of Nails (1982) |
| So tomorrow, since you're without protector or guaranteed employment the authorities will ship you back, back where you came from. | | [CN] 那么明天, 自从你没有了保护者 或者有保证的雇主.. ...当局将把你遣送回去, 遣送到你出来的地方 America America (1963) |
| Take coups d'etat by the military, or the mafia penetrating governments, aren't they all your clients? | | [CN] 军事政变, 黑势力掌权, 难道他们都不是你的雇主吗? Stalker (1979) |
| - Let me talk to my client first. - Oh, no, no. | | [CN] 先让我和我的雇主说两句不行 The Drowning Pool (1975) |
| I was coming from my employer's home in Westhampton and... | | [CN] 我从我雇主在 Westhampton 的家里出来... Union Station (1950) |
| And tell your employer, Jay Hue Kilbourne to go to hell! | | [CN] 告诉你的雇主杰伊优克尔本 去死吧 The Drowning Pool (1975) |
| I have learnt the true identity of your late employer. | | [CN] 我已经知道了您已故雇主的真实身份 Murder on the Orient Express (1974) |
| Beverly Hills. We got an address on Amanda Hunsaker's meal ticket. | | [CN] 比佛利山庄 我们查到艾曼达汉萨克的雇主 Lethal Weapon (1987) |
| Is that why you never stay with your clients? | | [CN] 你常常换雇主... The Bodyguard (1992) |
| Tell me, is Mrs. Van Hopper a friend of yours or just a relation? | | [CN] 告诉我 范・霍珀太太是你朋友还是只是雇主关系 Rebecca (1940) |
| Employed the wife of the murdered man | | [CN] 雇主的也就是被害人的妻子的原因 Bordertown (1935) |
| Well, I was late picking up my employer, Mr. Fillmore. | | [CN] 呃 我来接我的雇主菲尔摩尔先生 Private Lessons (1981) |
| The illusion that you're one of the bosses, when in fact, you're an errand boy. | | [CN] 您想成为雇主 但事实上却不是您只是一个侍从 State of Siege (1972) |
| is it true you were fired from your previous job? | | [CN] 你是否被前任雇主开除？ Kramer vs. Kramer (1979) |
| She was concerned that he might be unstable, so they filed a complaint with his employer. | | [JP] 彼女は彼が情緒不安定かもと懸念してた それで 彼らは雇主に苦情を申し立てた Karma (2015) |
| What do you know about that? My old boss. lsn't that nice? | | [CN] 他可是我的老雇主呢，真不错 It's a Wonderful Life (1946) |
| Same as pays you. | | [CN] -就是你的雇主 The Dogs of War (1980) |
| It even went into the philosophical implications of the relationship between a mercenary and his employer. | | [CN] 我在演说里还阐述了 雇佣军和雇主之间的哲理 你会感到很深刻 The Wild Geese (1978) |
| Everyone but Albert's employer. | | [CN] 所有人除了艾伯特的雇主. When Strangers Marry (1944) |
| Jim, what about the speech to the Union of office Employees? | | [CN] 吉姆 那个国家公众雇主工会的讲话如何? Jim, what about the speech to the Union of office Employees? Open Government (1980) |
| Sometimes as we watched, she'd clutch my arm or my hand... forgetting she was my employer. | | [CN] 而且还是这么近的距离 有时候 她会挽住我的胳膊或是拉住我的手 而忘记了自己是我的雇主 Sunset Boulevard (1950) |
| I've got Simon. _ Who does your master want dead, me or Simon? | | [JP] サイモンを見つけた 両方を殺す事はできない 雇主は誰を殺すのを望んでるの Prophets (2014) |
| You think you can come into my home, ask a few questions... have me destroy the reputations of men that I work for and respect? | | [CN] 你们以为你们可以擅自到我家来 问我问题 然后毁掉我一直都尊敬的 那些雇主们的名誉吗 All the President's Men (1976) |
| We've both since changed our employers. | | [CN] 我们似乎都改变了雇主 Burn! (1969) |
| Who's paying you? | | [CN] 谁是你的雇主? The Dogs of War (1980) |
| First I went to see my employer, Lord Beaverbrook, whom I was working for at the time on the Daily Express. | | [CN] (议员汤姆·德利伯格) 首先我去见我的雇主, 比弗布鲁克勋爵, 当时我在每日快报为他工作 Home Fires: Britain - 1940-1944 (1974) |
| - Who was your previous employer? | | [CN] - 你的前度雇主是谁？ Mrs. Doubtfire (1993) |
| He is a kind and generous employer, but I am already engaged. | | [CN] 他是个好心慷慨的雇主 不过我已经订婚了 The Solitary Cyclist (1984) |
| The people I represent won't do business with a madman. | | [CN] 我的雇主不会和一个疯子打交道 The Dogs of War (1980) |
| If you're talking about my employer, | | [CN] 如果你说的是我的雇主, Carroll先生... The Two Mrs. Carrolls (1947) |
| He is believed to be responsible for the murder of his landlord, John Diebold. | | [CN] 跟他的雇主约翰 在上个星期二 Kalifornia (1993) |
| Opening the National Union of Public Employers meeting at 11:00 on Wednesday, which you will have to make another speech... | | [CN] 星期三十一点 Opening the National Union of Public Employers meeting 国家公众雇主工会的会议 at 11: 00 on Wednesday, Open Government (1980) |
| - My employers. | | [CN] 我的雇主 The Discreet Charm of the Bourgeoisie (1972) |
| No, she's my employer. I'm what is known as "a paid companion. " | | [CN] 不 是雇主 我就是所谓的有偿伙伴 Rebecca (1940) |
| Your former employer has written you the most glorious recommendation. | | [CN] Your former employer has written you 你的前雇主写了你 the most glorious recommendation. 最光荣的推荐。 Grand Canyon (1991) |
| I should be more inclined to suspect you, Mr McQueen, if you displayed an inordinate sorrow at your employer's decease. | | [CN] 要是您因为雇主的死而过分悲痛 我反倒会怀疑您 麦奎恩先生 Murder on the Orient Express (1974) |
| My client is a vindictive, bitter woman. | | [CN] 我的雇主是一个 心胸狭窄的女人 Sneakers (1992) |
| Isn't that your doing? | | [CN] 这不是你的雇主的好事吗? Stalker (1979) |