| He just kinda... | | [JP] 難破船の漂流物みたいに Wedding in Red (2013) |
| I could see the wreck on sonar clear as clear. | | [JP] それで 難破船の位置がソナーで はっきりわかったんだ So Long, and Thanks for All the Red Snapper (2012) |
| What was the condition of the shipwreck, Could you tell why it sunk? | | [JP] 難破船が沈んだ理由が わかるか？ Dead Men Tell Long Tales (2015) |
| It is, unquestionably, the most famous missing shipwreck. | | [JP] 間違いなく 最も有名な 行方不明の難破船だ The Many Mouths of Aaron Colville (2014) |
| If I may be so bold, I'd like to propose a new line of inquiry, focusing on the shipwreck and this new issue of a map. | | [JP] 差し出がましいけど １つ提案が 難破船と地図に注目しては？ Dead Men Tell Long Tales (2015) |
| The Empress wasn't Rick's obsession, was it? It was yours. | | [JP] あの難破船を追ってたのは リックじゃなくあなただ Dead Men Tell Long Tales (2015) |
| Those wreck diving ops-- can you do those alone? | | [JP] そういう難破船の潜水作業って ひとりでやるんですか？ So Long, and Thanks for All the Red Snapper (2012) |
| There's nothing down there but some cool wrecks to dive around. | | [JP] そこに何かあるわけじゃ無いんだけど 潜るには 格好の難破船でね So Long, and Thanks for All the Red Snapper (2012) |
| When Margo read about your donation in the paper, she connected you to the shipwreck. | | [JP] 寄付のニュースで 難破船との関係を知り Dead Men Tell Long Tales (2015) |
| We do lots of different stuff, like water rescue, harbor cleanup, wreck diving ops... | | [JP] さまざまな仕事があるんだ 水難事故の救助とか 港の大掃除や 難破船の潜水作業・・・ So Long, and Thanks for All the Red Snapper (2012) |
| He got excited. He likes shipwrecks. | | [JP] 難破船に興奮したのよ Dead Men Tell Long Tales (2015) |
| Why don't you figure out what to do about my missing fleet and murdered allies, and I'll figure out what to do about your walking dead men. | | [JP] 難破船と殺された私の仲間をどうするか考えたらどうだ 代わりに私が歩く死者のことを考える The Queen's Justice (2017) |
| There are an estimated 3 million shipwrecks in the ocean. | | [JP] 難破船の数は300万隻だ Dead Men Tell Long Tales (2015) |
| We're headed to a hidden reef where there's rumored to be 100 million in gold somewhere among the wreckage. | | [JP] 噂で聞いた 難破船だ １億ドルの金塊を 積んでいる After the Sunset (2004) |
| Mr. Chappy, how did Rick find the Empress of Africa? | | [JP] リックはどうやって 難破船を見つけた？ Dead Men Tell Long Tales (2015) |
| To celebrate the discovery of the Empress of Africa, your ship. | | [JP] - お祝いだよ 難破船発見のな 君の船だ Dead Men Tell Long Tales (2015) |
| We've got the coast guard out there, looking for signs of a wreck or a body, but nothing yet. | | [JP] 沿岸警備隊が捜索してるが 難破船や死体は無い This Is the Way the World Ends (2011) |
| Wreckers, we need a diversion. | | [JP] 難破船のERS、 我々は流用を必要としています。 Transformers: Dark of the Moon (2011) |
| Wreckers, kill him! | | [JP] 難破船のERS、彼を殺す！ Transformers: Dark of the Moon (2011) |
| Wreck diving ops? | | [JP] 難破船の潜水作業？ So Long, and Thanks for All the Red Snapper (2012) |