60 ผลลัพธ์ สำหรับ *雪崩*
หรือค้นหา: 雪崩, -雪崩-

Longdo Unapproved CN - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
雪崩[xuě bēng, ㄒㄩㄝˇ ㄅㄥ, 雪 崩] หิมะถล่ม

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
雪崩[xuě bēng, ㄒㄩㄝˇ ㄅㄥ, 雪 崩] avalanche #35,965 [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
雪崩[なだれ, nadare] หิมะถล่ม

EDICT JP-EN Dictionary
雪崩[なだれ, nadare] (n) avalanche; (P) [Add to Longdo]
なだれ込む;傾れ込む;雪崩れ込む[なだれこむ, nadarekomu] (v5m, vi) to rush or crowd into; to surge into [Add to Longdo]
傾れる;雪崩れる[なだれる, nadareru] (v1, vi) to slope; to descend; to slide (snow, etc.) [Add to Longdo]
人雪崩[ひとなだれ, hitonadare] (n) (See 人崩れ) surging crowd [Add to Longdo]
雪崩を打つ;なだれを打つ[なだれをうつ, nadarewoutsu] (exp, v5t) to surge like an avalanche; to flood; to swarm; to stampede [Add to Longdo]
表層雪崩[ひょうそうなだれ, hyousounadare] (n) surface avalanche [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
A snowslide obstructed the road.雪崩で道路がふさがった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Avalanche, Boris. Avalanche. [CN] -雪崩 鲍里斯 雪崩 The Lady Vanishes (1938)
There was an avalanche during the winter hunt. [JP] 冬の猟期に雪崩に遭った Pathfinder (2007)
There was an avalanche, we were terrified, but everyone's fine. [CN] 当时有场雪崩 我们吓坏了 但是大家都没事
Like when my parents died in an avalanche when I was nine, he gave me a home. [CN] 我父母在我九岁那年死于一场雪崩 死于一场雪崩 他给了我一个家 Point Break (2015)
The two of us experienced an avalanche. [CN] 咱们两个经历了一场雪崩
Any of you ever carve an R4 on a snowboard while an avalanche is on your booty? [JP] スノボーで超上級者コースを 滑った奴は？ しかも雪崩に追われてな xXx: Return of Xander Cage (2017)
Woman [CN] 雪崩袭击西麓 Sherpa (2015)
SHERPAS ARE LEADING A BOYCOTT AFTER THAT DEADLY AVALANCHE. [CN] 夏尔巴人在致命雪崩后发起罢工 Sherpa (2015)
AT ABOUT 6:30 THIS MORNING LOCAL TIME [CN] 雪崩发生在当地时间今晨6点30分 Sherpa (2015)
- Avalanche? [CN] -雪崩 The Lady Vanishes (1938)
Like garbage, which had been stacked for centuries with no plan whatsoever... leading to the Great Garbage Avalanche of 2505... which would set in motion the events that would change the world forever. [JP] 例えばゴミ処理問題 人々はひたすらゴミを積み重ねた 先のことなど何も考えず そして2505年・・・ ゴミの山で雪崩が発生 Idiocracy (2006)
There is a danger of avalanche. [JP] 雪崩が起きるかもしれぬ Pathfinder (2007)
YES, WE HAD ONE AVALANCHE. [CN] 没错，我们遇上雪崩 Sherpa (2015)
This small but extremely dangerous bill has opened a door to a potential avalanche of socialist medical spending. [CN] 这个小但非常 危险的法案 已经打开了一扇门 到一个潜在的雪崩 社会主义的 医疗支出。 Accidental Love (2015)
As they round the first turn drawing away down to the backstretch. [JP] コーナーを通過 向こう正面に雪崩れ込みます Secretariat (2010)
Avalanche! [JP] 雪崩だ！ Teenage Mutant Ninja Turtles (2014)
The coming of Merry and Pippin will be like the falling of small stones that starts an avalanche in the mountains. [JP] メリーとピピンの来た事が 一石を投じ... 雪崩を起こすかも知れぬ The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
Man [CN] (上午10点5分，首趟赶往雪崩现场) Sherpa (2015)
The actual avalanche came to a stop before reaching the restaurant. [CN] 雪崩实际上在砸到餐馆前就停止了
We were in an avalanche the other day. [CN] 我们那天遇上了雪崩
'...in the distance." [CN] "... 雪崩中" Lacombe, Lucien (1974)
A controlled avalanche, yeah... [CN] 一场计划内的雪崩...
It was an avalanche. The red plague. [CN] 像雪崩一样，是红色的瘟疫！ 1944 (2015)
Sorry, it just sounds very strange when we say it in English. [CN] 不好意思 拿英语说"雪崩"这个词
That is avalanche damage. [CN] 那是雪崩造成的破坏 On Her Majesty's Secret Service (1969)
If we could agree that there was an avalanche and that we were frightened, but that everything went fine. [CN] 我们能不能统一 当时有一场雪崩 我们都很害怕 但后来没事了
What's the matter? -Big snow slide. [CN] 是大雪崩，阻斷了鐵路 East of Eden (1955)
When it came at us, you ran away. [CN] 雪崩来的时候 你跑开了
AND ALL THE TIME, THEY WERE RUNNING AWAY FROM SMALL AVALANCHES AND BLOCKS OF ICE FALLING DOWN AND THINGS LIKE THAT. [CN] 不时的躲避小雪崩，遭遇冰块掉落等类似的事情 Sherpa (2015)
They go to zero. [CN] 就会导致最上面的证券也跟着雪崩 The Big Short (2015)
- It's the avalanche. [CN] -雪崩 The Lady Vanishes (1938)
We're not all jack up on Mountain Dew and Red Bull, you asshole. [CN] 那有没有人在雪崩的时候 xXx: Return of Xander Cage (2017)
In an avalanche, alongside his father. [JP] 雪崩で 父親とともに Spectre (2015)
In the Rockies, seasonal change is swift and dramatic. [CN] 雪崩肆虐后的残骸清楚地表明 这片山坡仍然非常不稳定 Mountains (2016)
In an avalanche, alongside his father. [CN] 他跟他父亲 同时死于一场雪崩 Spectre (2015)
In an avalanche situation, it's pretty tricky to get out from under the snow... [CN] 雪崩这种情况下 会很难从雪下出来...
People start coming back... and realize that there was no fucking avalanche. [CN] 人们陆陆续续回到餐厅 意识到根本就他妈没有雪崩
Tomas, isn't that an avalanche? [CN] - Tomas 那不是雪崩吗？
¶¶ [CN] (雪崩后第1天) Sherpa (2015)
Now these cubs are taking their first steps into the outside world. [CN] 北美洲的山脉 每年要发生数千起雪崩 Mountains (2016)
It was, like, a controlled avalanche. [CN] 当时... 当时... 有一场计划内的雪崩
He died in an avalanche with his father 20 years ago. Yes. [CN] 20年前他和他父亲死于一场雪崩 Spectre (2015)
I said, we were in an avalanche. [CN] 我说 我们遇上一场雪崩
I will never forget the day that they stormed in our house and took our paintings off the wall. [JP] 彼らが雪崩れ込んで 来た日を忘れもしません 壁から絵画を外して 持ち去りました Woman in Gold (2015)
She got caught in an avalanche. [CN] 她在雪崩中喪生 Pearls of the Deep (1965)
Like when my parents died in an avalanche when I was nine, he gave me a home. [JP] 私は 九つの時に 両親を雪崩れで失ったの オザキが里親に Point Break (2015)
Died in a avalanche, with his father, 20 years... [JP] - 二十年前に父と雪崩で... Spectre (2015)
I've never seen such a big avalanche. [CN] 从没见过那样大型的雪崩
Avalanche. [CN] 雪崩 你的第二次 Avalanche. Dead Men Tell Long Tales (2015)
You're talking to the same guy who launched a top-selling tablet. [JP] あなたは、エベレストで雪崩を 耐えぬいた数時間後の ベストセラーの Fight or Flight (2015)

Time: 0.0305 seconds, cache age: 10.344 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/