221 ผลลัพธ์ สำหรับ *雷*
หรือค้นหา: 雷, -雷-

Longdo Unapproved CN - EN
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
雷声轰鸣[Léi shēng hōngmíng, ㄌㄟˊ ㄕㄥ ㄏ, 雷 声 轰 鸣] thunder roar

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
雷[雷, léi, ㄌㄟˊ] thunder; surname
Radical: 雨, Decomposition: ⿱  雨 [yǔ, ㄩˇ]  田 [tián, ㄊㄧㄢˊ]
Etymology: [ideographic] A storm 雨 over the fields 田
Rank: 686
蕾[蕾, lěi, ㄌㄟˇ] flower bud
Radical: 艹, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  雷 [léi, ㄌㄟˊ]
Etymology: [pictophonetic] plant
Rank: 3329
擂[擂, léi, ㄌㄟˊ] to rub, to grind; to use a mortar and pestle
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  雷 [léi, ㄌㄟˊ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 3685
镭[镭, léi, ㄌㄟˊ] radium
Radical: 钅, Decomposition: ⿰  钅 [jīn, ㄐㄧㄣ]  雷 [léi, ㄌㄟˊ]
Etymology: [pictophonetic] metal
Variants: 鐳, Rank: 4217
檑[檑, léi, ㄌㄟˊ] a log trap used to defend a city
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木 [mù, ㄇㄨˋ]  雷 [léi, ㄌㄟˊ]
Etymology: [ideographic] A thundering 雷 log 木 trap ; 雷 also provides the pronunciation
Rank: 7574

KANJIDIC with AnimCJK
[雷] Meaning: thunder; lightning bolt
On-yomi: ライ, rai
Kun-yomi: かみなり, いかずち, いかづち, kaminari, ikazuchi, ikaduchi
Radical: 雨, Decomposition: ⿱  雨  田
Variants: 靁, Rank: 1491
[擂] Meaning: grind; mash; grate
On-yomi: ライ, rai
Kun-yomi: す.る, su.ru
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  雷
[蕾] Meaning: bud (plants, mushrooms not yet opened)
On-yomi: ライ, rai
Kun-yomi: つぼみ, tsubomi
Radical: 艸, Decomposition: ⿱  艹  雷
[檑] Meaning:
On-yomi: ライ, rai
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木  雷
[礌] Meaning:
On-yomi: ライ, rai
Kun-yomi: お.とす, o.tosu
Radical: 石, Decomposition: ⿰  石  雷
[靁] Meaning: thick; strong
On-yomi: ライ, rai
Kun-yomi: かみなり, kaminari
Radical: 雨
Variants: 雷

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
雷[léi, ㄌㄟˊ, 雷] surname Lei; thunder #1,944 [Add to Longdo]
雷达[léi dá, ㄌㄟˊ ㄉㄚˊ, 雷 达 / 雷 達] radar #8,662 [Add to Longdo]
雷锋[Léi Fēng, ㄌㄟˊ ㄈㄥ, 雷 锋 / 雷 鋒] Lei Feng (1940-1962), young communist killed in an accident in 1962, used as a model in one of Mao's campaigns from 1963 #10,141 [Add to Longdo]
雷诺[Léi nuò, ㄌㄟˊ ㄋㄨㄛˋ, 雷 诺 / 雷 諾] Reynolds (name); Renault (French car company); Reno, Nevada #14,044 [Add to Longdo]
雷雨[léi yǔ, ㄌㄟˊ ㄩˇ, 雷 雨] thunderstorm #16,995 [Add to Longdo]
地雷[dì léi, ㄉㄧˋ ㄌㄟˊ, 地 雷] landmine #18,994 [Add to Longdo]
雷电[léi diàn, ㄌㄟˊ ㄉㄧㄢˋ, 雷 电 / 雷 電] thunder and lightning #19,103 [Add to Longdo]
雷霆[léi tíng, ㄌㄟˊ ㄊㄧㄥˊ, 雷 霆] sound of thunder #21,590 [Add to Longdo]
鱼雷[yú léi, ㄩˊ ㄌㄟˊ, 鱼 雷 / 魚 雷] torpedo #21,694 [Add to Longdo]
雷鸣[léi míng, ㄌㄟˊ ㄇㄧㄥˊ, 雷 鸣 / 雷 鳴] thunder; very loud sounds #22,652 [Add to Longdo]
迅雷[xùn léi, ㄒㄩㄣˋ ㄌㄟˊ, 迅 雷] thunderbolt #22,858 [Add to Longdo]
雷阵雨[léi zhèn yǔ, ㄌㄟˊ ㄓㄣˋ ㄩˇ, 雷 阵 雨 / 雷 陣 雨] thunder shower #23,354 [Add to Longdo]
雷击[léi jī, ㄌㄟˊ ㄐㄧ, 雷 击 / 雷 擊] lightning strike; thunderbolt #25,913 [Add to Longdo]
雷声[léi shēng, ㄌㄟˊ ㄕㄥ, 雷 声 / 雷 聲] thunder #32,872 [Add to Longdo]
雷管[léi guǎn, ㄌㄟˊ ㄍㄨㄢˇ, 雷 管] detonator; fuse #33,185 [Add to Longdo]
打雷[dǎ léi, ㄉㄚˇ ㄌㄟˊ, 打 雷] thunder #34,955 [Add to Longdo]
惊雷[jīng léi, ㄐㄧㄥ ㄌㄟˊ, 惊 雷 / 驚 雷] sudden clap of thunder; fig. surprising turn of events #38,426 [Add to Longdo]
扫雷[sǎo léi, ㄙㄠˇ ㄌㄟˊ, 扫 雷 / 掃 雷] minesweeper (computer game) #39,282 [Add to Longdo]
水雷[shuǐ léi, ㄕㄨㄟˇ ㄌㄟˊ, 水 雷] naval mine #39,744 [Add to Longdo]
雷暴[léi bào, ㄌㄟˊ ㄅㄠˋ, 雷 暴] thunderstorm #41,061 [Add to Longdo]
雷公[Léi Gōng, ㄌㄟˊ ㄍㄨㄥ, 雷 公] Lei Gong or Duke of Thunder, the God of Thunder in Chinese mythology #41,230 [Add to Longdo]
暴跳如雷[bào tiào rú léi, ㄅㄠˋ ㄊㄧㄠˋ ㄖㄨˊ ㄌㄟˊ, 暴 跳 如 雷] stamp with fury; fly into a rage #41,820 [Add to Longdo]
大发雷霆[dà fā léi tíng, ㄉㄚˋ ㄈㄚ ㄌㄟˊ ㄊㄧㄥˊ, 大 发 雷 霆 / 大 發 雷 霆] extremely angry #41,929 [Add to Longdo]
雷恩[Léi ēn, ㄌㄟˊ ㄣ, 雷 恩] Rennes #46,104 [Add to Longdo]
雷打不动[léi dǎ bù dòng, ㄌㄟˊ ㄉㄚˇ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ, 雷 打 不 动 / 雷 打 不 動] not shaken by thunder (成语 saw);the arrangements are unalterable; to adhere rigidly to regulations; will go ahead whatever happens (of an arrangement or plan) #47,489 [Add to Longdo]
雷峰塔[léi fēng tǎ, ㄌㄟˊ ㄈㄥ ㄊㄚˇ, 雷 峰 塔] Leifeng Pagoda, by West Lake until it was destroyed (also from Madam White Snake) #48,481 [Add to Longdo]
弗雷[Fú léi, ㄈㄨˊ ㄌㄟˊ, 弗 雷] Freyr (god in Norse mythology) #54,364 [Add to Longdo]
雷蒙德[léi méng dé, ㄌㄟˊ ㄇㄥˊ ㄉㄜˊ, 雷 蒙 德] (name) Raymond #57,459 [Add to Longdo]
雷州[Léi zhōu, ㄌㄟˊ ㄓㄡ, 雷 州] (N) Leizhou (city in Guangdong) #61,568 [Add to Longdo]
避雷针[bì léi zhēn, ㄅㄧˋ ㄌㄟˊ ㄓㄣ, 避 雷 针 / 避 雷 針] lightning rod #64,346 [Add to Longdo]
排雷[pái léi, ㄆㄞˊ ㄌㄟˊ, 排 雷] mine clearance #66,167 [Add to Longdo]
雷山[Léi shān, ㄌㄟˊ ㄕㄢ, 雷 山] (N) Leishan (place in Guizhou) #73,266 [Add to Longdo]
雷州半岛[Léi zhōu bàn dǎo, ㄌㄟˊ ㄓㄡ ㄅㄢˋ ㄉㄠˇ, 雷 州 半 岛 / 雷 州 半 島] Leizhou Peninsula #76,819 [Add to Longdo]
鱼雷艇[yú léi tǐng, ㄩˊ ㄌㄟˊ ㄊㄧㄥˇ, 鱼 雷 艇 / 魚 雷 艇] torpedo boat #82,311 [Add to Longdo]
布雷[bù léi, ㄅㄨˋ ㄌㄟˊ, 布 雷 / 佈 雷] to lay mines #83,956 [Add to Longdo]
避雷器[bì léi qì, ㄅㄧˋ ㄌㄟˊ ㄑㄧˋ, 避 雷 器] lightning arrester #91,251 [Add to Longdo]
哈拉雷[Hā lā léi, ㄏㄚ ㄌㄚ ㄌㄟˊ, 哈 拉 雷] Harare (capital of Zimbabwe) #91,281 [Add to Longdo]
哈雷彗星[Hā léi huì xīng, ㄏㄚ ㄌㄟˊ ㄏㄨㄟˋ ㄒㄧㄥ, 哈 雷 彗 星] Halley’s comet #95,290 [Add to Longdo]
霹雷[pī léi, ㄆㄧ ㄌㄟˊ, 霹 雷] thunderbolt #109,101 [Add to Longdo]
张太雷[Zhāng Tài léi, ㄓㄤ ㄊㄞˋ ㄌㄟˊ, 张 太 雷 / 張 太 雷] Zhang Tailei (1898-1927), founding member of Chinese communist party #110,199 [Add to Longdo]
雷波[Léi bō, ㄌㄟˊ ㄅㄛ, 雷 波] (N) Leibo (place in Sichuan) #114,390 [Add to Longdo]
坎特伯雷[Kǎn tè bó léi, ㄎㄢˇ ㄊㄜˋ ㄅㄛˊ ㄌㄟˊ, 坎 特 伯 雷] Canterbury, England #115,311 [Add to Longdo]
雷诺数[Léi nuò shù, ㄌㄟˊ ㄋㄨㄛˋ ㄕㄨˋ, 雷 诺 数 / 雷 諾 數] Reynolds number (ratio of inertial forces to viscous forces in fluid mechanics) #121,994 [Add to Longdo]
弗雷德里克[Fú léi dé lǐ kè, ㄈㄨˊ ㄌㄟˊ ㄉㄜˊ ㄌㄧˇ ㄎㄜˋ, 弗 雷 德 里 克 / 弗 雷 德 裡 克] Frederick #123,453 [Add to Longdo]
不敢越雷池一步[bù gǎn yuè léi chí yī bù, ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄩㄝˋ ㄌㄟˊ ㄔˊ ㄧ ㄅㄨˋ, 不 敢 越 雷 池 一 步] dare not go one step beyond the prescribed limit #128,182 [Add to Longdo]
普雷斯顿[Pǔ léi sī dùn, ㄆㄨˇ ㄌㄟˊ ㄙ ㄉㄨㄣˋ, 普 雷 斯 顿 / 普 雷 斯 頓] Preston #140,171 [Add to Longdo]
坦佩雷[Tǎn pèi léi, ㄊㄢˇ ㄆㄟˋ ㄌㄟˊ, 坦 佩 雷] Tampere (Swedish Tammerfors), Finland's second city #141,380 [Add to Longdo]
斯雷布雷尼察[Sī léi bù léi ní chá, ㄙ ㄌㄟˊ ㄅㄨˋ ㄌㄟˊ ㄋㄧˊ ㄔㄚˊ, 斯 雷 布 雷 尼 察 / 斯 雷 佈 雷 尼 察] Srebrenica, Bosnia-Herzegovina #179,679 [Add to Longdo]
布雷舰[bù léi jiàn, ㄅㄨˋ ㄌㄟˊ ㄐㄧㄢˋ, 布 雷 舰 / 佈 雷 艦] minelayer (ship) #215,979 [Add to Longdo]
安克雷奇[Ān kè léi qí, ㄢ ㄎㄜˋ ㄌㄟˊ ㄑㄧˊ, 安 克 雷 奇] Anchorage (city in Alaska) #226,808 [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
落雷[らくらい, rakurai] (n) ฟ้าผ่า

EDICT JP-EN Dictionary
雷[かみなり(P);いかずち;いかづち;らい, kaminari (P); ikazuchi ; ikaduchi ; rai] (n) thunder; (P) #4,616 [Add to Longdo]
魚雷[ぎょらい, gyorai] (n) torpedo; (P) #5,201 [Add to Longdo]
水雷[すいらい, suirai] (n) (sea) mine #6,490 [Add to Longdo]
機雷[きらい, kirai] (n) (sea) mine; (P) #12,440 [Add to Longdo]
雷撃[らいげき, raigeki] (n, vs) being struck by lightning; torpedo attack #14,188 [Add to Longdo]
地雷[じらい, jirai] (n) land mine; (P) #15,060 [Add to Longdo]
爆雷[ばくらい, bakurai] (n) depth charge #17,778 [Add to Longdo]
雷電[らいでん, raiden] (n) thunder and lightning #19,910 [Add to Longdo]
ホーミング魚雷[ホーミングぎょらい, ho-mingu gyorai] (n) homing torpedo [Add to Longdo]
渦雷[からい, karai] (n) cyclonic thunder-storm [Add to Longdo]
遠雷[えんらい, enrai] (n) distant thunder [Add to Longdo]
火山雷[かざんらい, kazanrai] (n) volcanic thunderstorm [Add to Longdo]
蝦夷雷鳥[えぞらいちょう;エゾライチョウ, ezoraichou ; ezoraichou] (n) (uk) hazel grouse (Bonasa bonasia) [Add to Longdo]
界雷[かいらい, kairai] (n) frontal thunderstorm [Add to Longdo]
樺太雷鳥[からふとらいちょう;カラフトライチョウ, karafutoraichou ; karafutoraichou] (n) (uk) willow ptarmigan (Lagopus lagopus) [Add to Longdo]
寒雷[かんらい, kanrai] (n) winter thunder; thunderstorm accompanying a cold front [Add to Longdo]
機雷艦艇[きらいかんてい, kiraikantei] (n) mine warfare vessel [Add to Longdo]
機雷原[きらいげん, kiraigen] (n) minefield [Add to Longdo]
魚雷艇[ぎょらいてい, gyoraitei] (n) torpedo boat [Add to Longdo]
魚雷発射管[ぎょらいはっしゃかん, gyoraihasshakan] (n) torpedo tube [Add to Longdo]
光子魚雷[こうしぎょらい, koushigyorai] (n) photon torpedo [Add to Longdo]
黒雷鳥[くろらいちょう;クロライチョウ, kuroraichou ; kuroraichou] (n) (uk) black grouse (Tetrao tetrix); blackcock (male black grouse); greyhen (female black grouse) [Add to Longdo]
仕掛地雷[しかけじらい, shikakejirai] (n) booby trap [Add to Longdo]
疾風迅雷[しっぷうじんらい, shippuujinrai] (n) with lightning speed [Add to Longdo]
疾雷[しつらい, shitsurai] (n) sudden and violent thunder [Add to Longdo]
襲雷[しゅうらい, shuurai] (n) lightning strike; lightning bolt [Add to Longdo]
春雷[しゅんらい, shunrai] (n) spring thunder [Add to Longdo]
人間魚雷回天[にんげんぎょらいかいてん, ningengyoraikaiten] (n) kaiten; human torpedo in WW2 [Add to Longdo]
人工雷[じんこうらい, jinkourai] (n) artificial lightning [Add to Longdo]
迅雷[じんらい, jinrai] (n) thunderclap [Add to Longdo]
水雷艇[すいらいてい, suiraitei] (n) torpedo boat [Add to Longdo]
草原雷鳥[そうげんらいちょう;ソウゲンライチョウ, sougenraichou ; sougenraichou] (n) (uk) greater prairie chicken (Tympanuchus cupido) [Add to Longdo]
地震雷火事親父[じしんかみなりかじおやじ, jishinkaminarikajioyaji] (n) earthquakes, thunder, fires, fathers (this proverb compares the traditional Japanese father with other things which are generally feared) [Add to Longdo]
地雷火[じらいか, jiraika] (n) (land) mine [Add to Longdo]
地雷原[じらいげん, jiraigen] (n) minefield [Add to Longdo]
地雷除去[じらいじょきょ, jiraijokyo] (n) mine clearance [Add to Longdo]
地雷除去作業[じらいじょきょさぎょう, jiraijokyosagyou] (n) mine-clearing operation [Add to Longdo]
天雷[てんらい, tenrai] (n) thunder [Add to Longdo]
熱雷[ねつらい, netsurai] (n) heat thunderstorm [Add to Longdo]
避雷針[ひらいしん, hiraishin] (n) lightning rod [Add to Longdo]
百雷[ひゃくらい, hyakurai] (n) hundred thunderclaps [Add to Longdo]
付和雷同;附和雷同[ふわらいどう, fuwaraidou] (n, vs) following blindly; following suit without reflection [Add to Longdo]
万雷[ばんらい, banrai] (n) heavy thunder [Add to Longdo]
雷雨[らいう, raiu] (n) thunderstorm; (P) [Add to Longdo]
雷雲[らいうん, raiun] (n) thunder cloud [Add to Longdo]
雷火[らいか, raika] (n) flash of lightning; fire started by lightning [Add to Longdo]
雷管[らいかん, raikan] (n) detonator [Add to Longdo]
雷魚[らいぎょ;ライヒー;ライヒイ, raigyo ; raihi-; raihii] (n) (1) (See 台湾泥鰌) blotched snakehead (species of fish, Channa maculata); (2) (らいぎょ only) (See カムルチー) northern snakehead (species of fish, Channa argus) [Add to Longdo]
雷光[らいこう, raikou] (n) lightning [Add to Longdo]
雷酸水銀[らいさんすいぎん, raisansuigin] (n) mercury fulminate [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I had hardly walked a mile when it began to thunder.１マイル歩くか歩かないうちに雷が鳴りだした。
Communications have been cut off for two hours because of a thunderstorm.２時間ほど前から雷雨のため連絡が断たれている。
We have had a lot of thunder this summer.あの夏は雷が多かった。
We have had a lot of thunder this summer.この夏は雷が多かった。
To make matters worse, it began to thunder fiercely.さらに悪いことに、激しく雷が鳴り始めた。
The performance was received with applause.その公演は万雷の拍手を受けた。
The day was rainy, and what was worse, thundering.その日は雨が降っており、さらに悪いことには、雷も鳴っていた。
The day was stormy, and what was worse still, it was thundering.その日は嵐で、さらに悪いことには雷が鳴っていた。
The tree was struck by lightning.その木に雷が落ちた。
There was thunder and lightning last evening.ゆうべは雷がなって稲光がした。
The flash of lightning precedes the sound of thunder.稲光は雷の音に先行する。
After the lightning came the thunder.稲妻が光ったと思うと雷がなった。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
I heard it thunder in the distance.遠くで雷が鳴ったのが聞こえた。
We took cover from the thunder shower.我々は雷雨から避難した。
There was a sharp peal of thunder.激しい雷鳴がした。
The heavy rain was accompanied with thunder.豪雨は雷を伴った。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
There was thunder and lightning last evening.昨夜雷雨と稲妻があった。
There was thunder and lightning last night.昨夜雷鳴と稲妻があった。
The thunder scared the children.子供達は雷におびえた。
We heard the crack of thunder.私たちは雷鳴を聞いた。
I saw the house struck by lightning.私はその家に雷が落ちるのを見た。
I was surprised at the sudden thunder.私は突然の雷にびっくりした。
I was taken aback by a thunderclap.私は雷鳴にぎょっとした。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismark to Davy Jones's locker.戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
The morning forecast predicted thunder showers later in the day.朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。
Suddenly I heard a loud clap of thunder.突然のおおきな雷鳴が聞こえた。
A sudden crack of thunder broke his sleep.突然の雷で彼は目を覚ました。
His house was struck by lightning.彼の家に雷が落ちた。
He drove over a land mine and his jeep blew up.彼は地雷の上を運転して、彼のジープは爆裂した。
He snarled out his anger.彼は怒って雷を落とした。
She is frightened of thunder.彼女は雷をこわがる。
The storm was accompanied with thunder.暴風雨には雷が伴った。
The curtain fell amid the wild applause of the audience.万雷のうちに幕が下りた。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
Lightning struck the tower.雷がそのとうに落ちた。
Thunder rolled with menacing crashes.雷が今にも落ちそうな激しい音でごろごろと鳴った。
The thunderbolt is likely to fall any minute.雷が今にも落ちてきそうだ。
First it thundered, and then it started to rain.雷が鳴ると、雨が降り始めた。
Lightning normally accompanies thunder.雷には稲妻がつきものだ。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
Lightning is liable to hit metal.雷は金属に落ちやすい。
The thunder frightened the students.雷は生徒たちを怖がらせた。
Trains were disrupted due to a thunderstorm.雷雨のため列車のダイヤが乱れた。
The storm-clouds brooded over the valley.雷雲が谷一面にたれこめていた。
The thunder became louder.雷鳴がさらに大きくなった。
The thunder roared.雷鳴がとどろいた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Maurel's wife's spilled the beans. [CN] 莫雷勒的妻子说出了秘密 The Prey (2011)
His name's Spreweli or something. [CN] 他的名字斯普雷维尔 什么的。 L!fe Happens (2011)
They've launched the weapon. It will reach the atmosphere in 12 seconds. [JP] 魚雷を発射しました 12秒で大気圏に到達します The Augments (2004)
Photonic torpedoes. [JP] 光子魚雷 Storm Front, Part II (2004)
Zeus, god of thunder. Athena, goddess of wisdom. You serve them. [JP] 雷神ゼウスや 知恵の女神アテナ Troy (2004)
It's... it's just that I hate the thunder. [JP] 雷が嫌いなだけよ Hellraiser (1987)
I'm Torpedo Tortoise! [JP] 魚雷ガメだよ Son of the Mask (2005)
Maurel? [CN] 莫雷勒? The Prey (2011)
A single torpedo would never make it through their hull plating. [JP] 魚雷1つでは奴らの装甲を貫通できないぞ The Augments (2004)
The shaft is ray-shielded... so you'll have to use proton torpedoes. [JP] シャフトはレイ＝シールドで 守られている プロトン魚雷を 使用しなければならない Star Wars: A New Hope (1977)
Thunder really scares me! [JP] 俺 雷 弱いんだ Hinokio: Inter Galactic Love (2005)
Deep thunder rolled around their shores. [JP] 雷鳴とどろく岸辺 Blade Runner (1982)
The people is in somber drowsiness. But the war will awaken them. [JP] そして雷が鳴り雨が降り出す Tikhiy Don (1957)
Hearing weavers for my father's house breathes distant thunder. [JP] 父の家から聞こえる遠雷に 聴覚が惑わされる Nostalgia (1983)
That's the Lenox Lounge off of 125th Street. [CN] 那是125大街上的雷诺斯沙龙 That's the Lenox Lounge off 125th street. Countermeasures (2011)
We've lost hull plating, torpedo launchers. [JP] 船体被覆と魚雷発射口を 失いました The Augments (2004)
Torpedoes. [JP] - 魚雷！ Kir'Shara (2004)
Thirty years ago, lightning struck that clock tower and the clock hasn't run since. [JP] 30年前　雷が落ちて 時計はストップ Back to the Future (1985)
We'll detonate the torpedo over the southern hemisphere. [JP] 南半球で魚雷を爆発させよう The Augments (2004)
It's from Cremona. [CN] 这是克雷蒙纳制的 Wunderkinder (2011)
I'm your Professor, Dr. Gretzky. [CN] 我是你们的老师 格雷茨基博士 Vamp U (2011)
Fred, where's your girlfriend? [CN] 弗雷德 你女朋友呢 Vamp U (2011)
It's only a little thunder and lightning. [CN] 只有一点打雷闪电 Marley & Me: The Puppy Years (2011)
That's Dr. Gretzky. [CN] 是格雷茨基博士 Vamp U (2011)
Can I throw a grenade on him? [CN] 我能朝他扔手雷嘛 Friends with Kids (2011)
What did I miss? If you have some stereotype of a scientist in your mind, Craig Venter probably doesn't fit it. [CN] 我错过什么了 { \3cH202020 }What did I miss? 克雷格·文特可能是个例外 { \3cH202020 }Craig Venter probably doesn't fit it. Frank the Plank (2011)
Hey, Torpedo Tortoise. [JP] やぁ魚雷ガメくん Son of the Mask (2005)
We've got Maurel. [CN] 我们抓到莫雷勒 The Prey (2011)
That planet is practically one huge bomb ready to explode. [CN] 这星球现在就像是一个 随时会爆炸的地雷. Dead Space: Aftermath (2011)
Torpedoes! [JP] 魚雷！ Borderland (2004)
The newbies are placed in a mine field. They have to cross it. [JP] 初心者は地雷原を横断するんだ。 Live for Life (1967)
Professor Gretzky, I'm sure you get this all the time, but were you named after Wayne Gretzky? [CN] 格雷茨基教授 我知道很多人这么问过 但您的名字是取自韦恩 格雷茨基吗 韦恩 格雷茨基 加拿大职业冰球选手 退役后担任教练 Vamp U (2011)
We can modify a torpedo to carry the pathogens. [JP] 魚雷を病原体を運ぶように改良できます The Augments (2004)
Fred, take care of my little girl, okay? [CN] 弗雷德 照顾下我的小姑娘 好吗 Vamp U (2011)
We may be able to surprise them with a torpedo, if we drop to impulse. [JP] インパルスに減速すれば 魚雷で奴らを驚かすことができるかもせいれません The Augments (2004)
Seeing Crixus' victory stirred passions I have not felt in many years. [CN] 看到克雷斯胜利 Paterfamilias (2011)
And our new Ultimate Puppy Champions, the Thunder From Down Under! [CN] 新出炉的冠军得主是 南方雷霆! Marley & Me: The Puppy Years (2011)
You're going to help me find Maurel. [CN] 你要帮我找到莫雷勒 The Prey (2011)
Increase to maximum speed. Load the torpedo. Stand by to fire as soon as we drop out of warp. [JP] 最大スピード、魚雷を準備しろ ワープ解除後すぐに発射できるように準備 The Augments (2004)
Unfortunately, you never know when or where it's ever going to strike. [JP] 落雷は時間と場所が分からん Back to the Future (1985)
It would appear I underestimated Crixus. [CN] 看来我低估了克雷斯 Paterfamilias (2011)
Claire inquired about Jean-Louis Maurel. [CN] 克莱尔在查询强 -路易 ? 莫雷勒 The Prey (2011)
You'll rot in hell, Wayne Gretzky. [CN] 你会下地狱的 韦恩 格雷茨基 Vamp U (2011)
Arm torpedoes. [JP] 魚雷準備 The Augments (2004)
The sun, the lightning, the thunder above in the sky... and below, on earth, the firesides, the leaps... the round dances, the signs, the writing. [JP] 空には太陽と稲妻と雷鳴 地には火と跳躍と　輪舞と記号と文字 Wings of Desire (1987)
-We're still too slow! -Torpedoes! [JP] まだ遅い　魚雷！ Bound (2005)
The torpedo's ready. [JP] 魚雷準備完了 The Augments (2004)
Son, I once walked out of the Met holding a Renoir. [CN] 孩子 我可曾带着雷诺阿的名作 Son, I once walked out of the met 大摇大摆离开这里 Holding a Renoir. Countermeasures (2011)
Sand-lightning... [JP] 砂雷 Awakening (2004)
So this is how liberty dies. With thunderous applause. [JP] 万雷の拍手で　自由は息絶えた Star Wars: Revenge of the Sith (2005)

JDDICT JP-DE Dictionary
地雷[じらい, jirai] -Mine [Add to Longdo]
落雷[らくらい, rakurai] Blitzschlag [Add to Longdo]
迅雷[じんらい, jinrai] Donnerschlag [Add to Longdo]
避雷針[ひらいしん, hiraishin] Blitzableiter [Add to Longdo]
雷[かみなり, kaminari] Donner, Gewitter [Add to Longdo]
雷雨[らいう, raiu] Gewitter, Gewitterregen [Add to Longdo]
雷鳴[らいめい, raimei] Donner [Add to Longdo]
魚雷[ぎょらい, gyorai] Torpedo [Add to Longdo]

Time: 0.0305 seconds, cache age: 9.175 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/