| Well, Jeez, Mr. Crane. I hadn't really thought about a career or stuff. | | [CN] 天啊, 克雷恩先生 我没想过事业跟钱财的事 The Man Who Wasn't There (2001) |
| I assumed you would ask, Dr. Ryan. | | [CN] 我估计你要问, 雷恩博士 The Sum of All Fears (2002) |
| - Rain! | | [CN] ! - 雷恩! Resident Evil (2002) |
| I know who you are, Mr. Crane. | | [CN] 我认得你, 克雷恩先生 The Man Who Wasn't There (2001) |
| Good luck, Crane. | | [CN] 祝你好运, 克雷恩 The Man Who Wasn't There (2001) |
| - Hi, Mr. Crane. - Hello, Birdy. | | [CN] -嗨, 克雷恩先生 The Man Who Wasn't There (2001) |
| Shoot him, Ryan. | | [CN] 开枪, 雷恩 The Sum of All Fears (2002) |
| Ed Crane? | | [CN] 艾德克雷恩? The Man Who Wasn't There (2001) |
| Dr. Ryan. | | [CN] 导火线不是愤怒, 而是恐惧 雷恩博士 The Sum of All Fears (2002) |
| Rain. | | [CN] 雷恩. Resident Evil (2002) |
| Crane, I want a meeting on op tech in one hour. | | [CN] 克雷恩 我想在一个小时后举行一个关于光学技术的会议 Trust Me (2002) |
| I'm Ed Crane. | | [CN] 我是艾德克雷恩 The Man Who Wasn't There (2001) |
| Mr. Crane, I wanna do it. Mr. Crane! | | [CN] 克雷恩先生, 我想做! The Man Who Wasn't There (2001) |
| Chuck Lane has been chosen to replace me. | | [CN] 查克・雷恩被选择来接替我 Shattered Glass (2003) |
| Tony, Mr. Crane. | | [CN] 汤尼, 这是克雷恩先生 The Man Who Wasn't There (2001) |
| Ed Crane. | | [CN] 我是艾德克雷恩 The Man Who Wasn't There (2001) |
| Sir, my name is Jack Ryan. | | [CN] 先生, 我叫杰克, 雷恩. The Sum of All Fears (2002) |
| Ryan. | | [CN] 雷恩. The Sum of All Fears (2002) |
| - Please, Mr. Crane. | | [CN] -求你, 克雷恩先生! The Man Who Wasn't There (2001) |
| And would somebody ask Mr. Ryan if I can use the phone now? | | [CN] 谁去问一下雷恩先生是否批准我用电话? The Sum of All Fears (2002) |
| I'm Crane. | | [CN] 我是克雷恩 The Man Who Wasn't There (2001) |
| And why is that a problem, Mr. Ryan? | | [CN] 为什么会是个问题呢, 雷恩先生? The Sum of All Fears (2002) |
| Are you Ryan? | | [CN] 你是雷恩吗? The Sum of All Fears (2002) |
| - Now it's about our fears. - That's all, Dr. Ryan. | | [CN] 其实我们是感到恐惧 就这样吧, 雷恩博士 The Sum of All Fears (2002) |
| That's a collarbone, Crane. It's broken. | | [CN] 锁骨断裂了, 克雷恩 The Man Who Wasn't There (2001) |
| Let me explain. A year ago, Chuck Lane and I were peers. | | [CN] 让我解释一下，一年前，查克・雷恩和我是平级的 Shattered Glass (2003) |
| - You're Crane? | | [CN] -你是克雷恩? The Man Who Wasn't There (2001) |
| - Mr. Crane, please! | | [CN] -克雷恩先生我求你! The Man Who Wasn't There (2001) |
| Oh, hi, Mr. Crane. | | [CN] 嗨, 克雷恩先生 The Man Who Wasn't There (2001) |
| It was good to see you again, Mr. Crane. | | [CN] 克雷恩先生, 很高兴再见到你 The Man Who Wasn't There (2001) |
| J.D., you and Rain keep the prisoner here and secure the exit. | | [CN] JD，你和雷恩看着犯人然后守住出口. Resident Evil (2002) |
| Rain? | | [CN] 雷恩? Resident Evil (2002) |
| - Oh, Jeez, Mr. Crane. | | [CN] -天啊, 克雷恩先生 The Man Who Wasn't There (2001) |
| - Are you Jack Ryan? | | [CN] 你是杰克, 雷恩吗? The Sum of All Fears (2002) |
| It's Ryan. | | [CN] 我是雷恩. The Sum of All Fears (2002) |
| Rain, J.D., see how bad the flooding is. | | [CN] 雷恩, J. D. , 去看一下情况有多糟. Resident Evil (2002) |
| Crane. | | [CN] 克雷恩先生 The Man Who Wasn't There (2001) |
| Crane. Ed Crane. | | [CN] 克雷恩, 艾德克雷恩 The Man Who Wasn't There (2001) |
| Hey! It's Ryan! | | [CN] 喂, 我是雷恩! The Sum of All Fears (2002) |
| People v. Edward Crane. | | [CN] 被告艾德华克雷恩 The Man Who Wasn't There (2001) |
| - And Dr. Ryan. - Mr. President. | | [CN] 雷恩博士 总统先生 The Sum of All Fears (2002) |
| Vicki Crane. Right this way. | | [CN] 维奇 克雷恩 走这边 Trust Me (2002) |
| Ed Crane. | | [CN] 艾德克雷恩 The Man Who Wasn't There (2001) |
| Jack Ryan, CIA. | | [CN] 杰克, 雷恩, 中情局 The Sum of All Fears (2002) |
| That's what you said after Grozny, Mr. Ryan. | | [CN] 格罗兹尼事件后你也这么说的, 雷恩先生 The Sum of All Fears (2002) |
| Crane, as soon as you're conscious, we have to tell you that... | | [CN] 克雷恩, 你一醒来 我们就必须告诉你... The Man Who Wasn't There (2001) |
| - This is Jack Ryan, Russian desk. | | [CN] 我是杰克雷恩, 研究俄国人的 The Sum of All Fears (2002) |
| You must be the Dr. Ryan who's done such interesting research on me. | | [CN] 你一定是那位雷恩博士 你那些关于我的研究真有趣 The Sum of All Fears (2002) |
| General, there's a Dr. Ryan from the CIA. | | [CN] 将军, 这是中情局的雷恩博士 The Sum of All Fears (2002) |
| - Rain, please get up. | | [CN] - 雷恩，赶快起来. Resident Evil (2002) |