| Now he is vibrating. | | [CN] 他在震动 Now he is vibrating. Home (2015) |
| This is nothing. I'm a Roman. | | [CN] 这点小震动，吓不了罗马人的！ Thermae Romae II (2014) |
| Which is why, when you were dreaming, The tremors started. | | [CN] 所以你在做梦的时候 Which is why, when you were dreaming, 震动就开始了 the tremors started. One of Us (2015) |
| A little tremor that turns routine sinus surgery into a frontal lobotomy. | | [CN] Sheldon 只是轻微震动 轻微震动都能将常规鼻窦手术 演变为前额叶切除术 The Septum Deviation (2014) |
| Vibrations knock the tartar off your teeth. | | [CN] 可以震动掉你的牙石 Scary Movie 5 (2013) |
| [ Phone vibrates ] | | [CN] [ 手机震动 ] A Daughter's Nightmare (2014) |
| Jake here and Joe, they got into it when Jake pulled the plug on Mirthquake. | | [CN] Jake想要砍掉"欢乐震动村庄"的时候 Jake和Joe打起来了 The Carrot in the Kudzu (2014) |
| Yes, as a vibration noise. | | [CN] 是 震动产生的噪音 Winter Sleep (2014) |
| - and shakes it! | | [CN] 和震动！ 是的，我，我... Syrup (2013) |
| [ phone vibrating ] | | [CN] [ 手机震动 ] Nina Forever (2015) |
| ♪ You got to shake and stomp the ground and bounce around | | [CN] 你得震动和跺脚 地面和四周反弹 Date and Switch (2014) |
| No, it vibrates. Keep going. | | [CN] 那个会震动 下一个 The Focus Attenuation (2014) |
| Oh, don't worry, I have no desire to see you hugging the milkshake machine. | | [CN] 哦 别担心 我没兴趣看你 和震动奶昔机玩抱抱 And the Childhood Not Included (2014) |
| Rob, you're in shock. | | [CN] 罗布，你在震动。 Aftermath (2014) |
| The entire kingdom shook when the beanstalk came crashing down, killing the giant. | | [CN] 当豆茎跌落下来 The entire kingdom shook 杀死巨人时 when the beanstalk came crashing down, 整个王国都震动了 killing the giant. Into the Woods (2014) |
| Gives me the shakes. | | [CN] 给我的震动。 Non-Stop (2014) |
| Little shake. | | [CN] 小震动。 Jamesy Boy (2014) |
| - And it jarred the champion. | | [CN] - 它震动了冠军。 Low Down (2014) |
| If you listen closely to it, you can hear it vibrating. | | [CN] 如果你靠近一点儿听 就能听到它在震动 Death Doesn't Let You Say Goodbye (2015) |
| Sorry. | | [CN] ~ 手机震动声 ~ 对不起. Protection: Part 1 (2015) |
| Boom, boom, shake-shake the womb! | | [CN] 嘭 嘭 子宫大震动 Boom, boom, shake -shake the womb! The Choice (2014) |
| The faster they are, the hotter it is, | | [CN] 震动越快 温度越高 Going Rogue (2014) |
| [ indistinct chatter ] [ phone vibrating ] | | [CN] [ 模糊不清喋喋不休 ] [ 手机震动 ] Nina Forever (2015) |
| The shock sensor. | | [CN] 震动传感器 A Fractured House (2014) |
| It's vibrating up into my shoulders. | | [CN] 我全身都在震动 Daddy's Home (2015) |
| (Cell phone continues vibrating) | | [CN] （手机持续震动） Obvious Child (2014) |
| I'm stopping them before they start. | | [CN] 我能在震动开始前止住 I'm stopping them before they start. One of Us (2015) |
| He was working on developing a new show-- Mirthquake Village. | | [CN] 他正在开发新的节目 叫"欢乐震动村庄" The Carrot in the Kudzu (2014) |
| The whole room was shaking, Fitz. | | [CN] 当时整个房间都在震动 菲兹 The whole room was shaking, Fitz. Who You Really Are (2015) |
| With this timing, there should be no better occasion than using the exorcism ceremony to propagate the Necrosis' thread to the world. | | [CN] 趁这个时机 没有比除灵祭 更能以坏疽威力震动世界的舞台 Black Butler (2014) |
| You know my pen began to vibrate. | | [CN] 你知道我的笔也开始震动。 Authors Anonymous (2014) |
| He told everybody that my cell phone gave off vibrations in Morse code a-and that's how I was winning. | | [CN] 他跟别人说我的手机会震动出 摩斯密码 我是因此才获胜的 The Master in the Slop (2014) |
| My phone is ringing, I mean vibrating. | | [CN] 电话响了，对了，我校了震动 Mr. & Mrs. Player (2013) |
| Opera House, please. | | [CN] 那就悉尼歌剧院 等一下 手机震动了 The Sign of Three (2014) |
| I want everyone to take a bucket and start rattling. | | [CN] 我想每个人都拿一个桶，并开始剧烈震动。 Pride (2014) |
| - My phone was on vibrate. | | [CN] - 手机调震动了 Chef (2014) |
| If there's a surveillance device... anywhere within 10 metres... this thing will vibrate | | [CN] 十米范围内 如果有窃听器 它就会震动 Overheard 3 (2014) |
| I like the rumble. It's romantic. | | [CN] 我喜欢震动，很浪漫 Heaven Is for Real (2014) |
| I couldn't stop what I was doing. | | [CN] 我没法停下自己引起的震动 I couldn't stop what I was doing. One of Us (2015) |
| No. Uh, he was pretty irritable, though, because Mirthquake Village didn't turn out to be very good. | | [CN] 不知道 不过因为"欢乐震动村庄"反响不是很好 他是挺急躁的 The Carrot in the Kudzu (2014) |
| You know, these toothbrushes look an awful lot like dildos. | | [CN] 这些牙刷看起来好像震动棒 Scary Movie 5 (2013) |
| You're buzzing. | | [CN] "你的手机在震动" Annie (2014) |
| we were there with Thomas and Guy-Manuel and as close as we got to the rave, we started to feel these well-known vibrations by the way there is a track from Chicago named | | [CN] 我们当时和Thomas和Guy一起去的 我们还没到那个现场 就已经感受到熟悉的节奏在震动 Daft Punk Unchained (2015) |
| - Will you stop, please? Come on... - Will Annie be joining us? | | [CN] 别再震动了 拜托 安妮一起来吗? The Gunman (2015) |
| Ten days that shook the world. | | [CN] 革命幵始了震动世界的十天 Eisenstein in Guanajuato (2015) |
| - You put your phone on vibrate. | | [CN] - 你把手机调震动 Chef (2014) |
| So I follow this other fella, pick him up, give him a good shake. | | [CN] 所以我遵循这个其他家伙， 去接他，给他一个很好的震动。 The Imitation Game (2014) |
| The amazing thing with that sound is that you didn't need to turn up the volume of bass, to feel the vibrations | | [CN] 这种音乐的神奇之处在于 你不用把低频调高也可以感受到节奏的震动 Daft Punk Unchained (2015) |
| TERRY: Uh-huh. BURT: | | [CN] 我会把手机调成震动 The Incredible Burt Wonderstone (2013) |
| Movement detected at 5 O'clock | | [CN] 5点方向探知震动 Rakuen Tsuiho: Expelled from Paradise (2014) |