31 ผลลัพธ์ สำหรับ *靄*
หรือค้นหา: 靄, -靄-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
霭[霭, ǎi, ㄞˇ] fog, haze; calm, peaceful
Radical: 雨, Decomposition: ⿱  雨 [yǔ, ㄩˇ]  谒 [yè, ㄧㄝˋ]
Etymology: [pictophonetic] rain
Variants: 靄, Rank: 4316

KANJIDIC with AnimCJK
[靄] Meaning: mist; haze; fog
On-yomi: アイ, ai
Kun-yomi: もや, moya
Radical: 雨

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
霭[ǎi, ㄞˇ, 霭 / 靄] mist; haze; cloudy sky #36,053 [Add to Longdo]
暮霭[mù ǎi, ㄇㄨˋ ㄞˇ, 暮 霭 / 暮 靄] evening mist #87,928 [Add to Longdo]
霭霭[ǎi ǎi, ㄞˇ ㄞˇ, 霭 霭 / 靄 靄] misty [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
靄[もや, moya] (n) (See 霧・1) mist; haze [Add to Longdo]
炎靄[えんあい, en'ai] (n) (obsc) hot summer air [Add to Longdo]
朝靄[あさもや, asamoya] (n) morning mist [Add to Longdo]
薄靄[うすもや, usumoya] (n) thin mist; light mist [Add to Longdo]
夕靄[ゆうもや, yuumoya] (n) evening haze or mist [Add to Longdo]
和気藹々;和気藹藹;和気靄々;和気靄靄;和気あいあい[わきあいあい, wakiaiai] (adj-na, adj-no, adj-t, adv-to) harmonious; peaceful; congenial [Add to Longdo]
靄々;靄靄[あいあい, aiai] (adj-t, adv-to) (See 靄然・1) accumulation of clouds or mist [Add to Longdo]
靄の掛かった[もやのかかった, moyanokakatta] (exp) hazy [Add to Longdo]
靄然;藹然[あいぜん, aizen] (adv-to, adj-t) (1) (arch) hovering like mist or clouds; (2) gentle; calm [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Come on, girls [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }靄齡，慶齡，美齡快來 The Soong Sisters (1997)
Charlie, won't it be hard for Ai-ling [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }查理，靄齡婚後，還要幫孫先生工作 The Soong Sisters (1997)
And I'm so sorry about this, kid, because I really hope you understand. [CN] 仍娩 嗅? 砬 菔靄N檬沅? 娩 适蒎? Buried (2006)
Misty moisture, hanging haze! [JP] むっとする蒸気　漂う靄よ！ Das Rheingold (1980)
♪ And through the smokescreen ♪ Of the crowded restaurants [JP] 混み合うレストランの うす靄の向こう La La Land (2016)
Ai-ling, be careful [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }靄齡，你們小心一點啊 The Soong Sisters (1997)
Ai-ling, Ching-ling, May-ling [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }靄齡，慶齡，美齡 The Soong Sisters (1997)
" Our lives are streams flowing into the same river towards whatever heaven lies in the mist beyond the falls." [CN] My parents always says, "our lives are streams... 殊途同歸 flowing into the same river 朝著遠秋霧靄中天堂的方向 行進吧" towards whatever heaven lies in the mist beyond the falls." The Bucket List (2007)
Breathtaking, wasn't she? [CN] 坴竭儐靄ㄛ祥岆鎘ˋ Episode #2.15 (1991)
Ai-ling [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }靄齡 The Soong Sisters (1997)
- To the palace at Whitehall. [CN] －靄赫宮殿 Shakespeare in Love (1998)
And you wouldn't let me tell your sisters [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }你又不讓我通知靄齡跟美齡她們 The Soong Sisters (1997)
Ai-ling take good care of your two sisters [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }靄齡，以後要好好的照顧兩個妹妹 The Soong Sisters (1997)
She won't continue working for Dr Sun [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }靄齡結婚以後，就不幫逸僊工作了 The Soong Sisters (1997)
Ai-ling, take good care of your sisters [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }靄齡，看著妹妹啊 The Soong Sisters (1997)
A sultry haze hangs in the air. Its dull weight oppresses me [JP] うっとうしい靄が空中に漂っている この濁った圧迫感が耐え難い Das Rheingold (1980)
Ching-ling will take Ai-ling's place [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }靄齡的職位，由慶齡補上 The Soong Sisters (1997)

Time: 0.0312 seconds, cache age: 11.25 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/