234 ผลลัพธ์ สำหรับ *静*
หรือค้นหา: 静, -静-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
静[静, jìng, ㄐㄧㄥˋ] still, quiet, motionless, gentle
Radical: 青, Decomposition: ⿰  青 [qīng, ㄑㄧㄥ]  争 [zhēng, ㄓㄥ]
Etymology: [pictophonetic] nature
Variants: 靜, Rank: 722
靜[靜, jìng, ㄐㄧㄥˋ] still, quiet, motionless, gentle
Radical: 青, Decomposition: ⿰  青 [qīng, ㄑㄧㄥ]  爭 [zhēng, ㄓㄥ]
Etymology: [pictophonetic] nature
Variants: 静, Rank: 6514

KANJIDIC with AnimCJK
[静] Meaning: quiet
On-yomi: セイ, ジョウ, sei, jou
Kun-yomi: しず-, しず.か, しず.まる, しず.める, shizu-, shizu.ka, shizu.maru, shizu.meru
Radical: 靑, Decomposition: ⿰  青  争
Variants: 靜, Rank: 764
[靜] Meaning: quiet
On-yomi: セイ, ジョウ, sei, jou
Kun-yomi: しず-, しず.か, しず.まる, しず.める, shizu-, shizu.ka, shizu.maru, shizu.meru
Radical: 靑, Decomposition: ⿰  靑  爭
Variants: 静

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
静[jìng, ㄐㄧㄥˋ, 静 / 靜] still; calm; quiet; not moving #2,876 [Add to Longdo]
平静[píng jìng, ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ, 平 静 / 平 靜] tranquil; undisturbed; serene #3,582 [Add to Longdo]
安静[ān jìng, ㄢ ㄐㄧㄥˋ, 安 静 / 安 靜] quiet; peaceful; calm #3,987 [Add to Longdo]
静脉[jìng mài, ㄐㄧㄥˋ ㄇㄞˋ, 静 脉 / 靜 脈] vein #4,983 [Add to Longdo]
冷静[lěng jìng, ㄌㄥˇ ㄐㄧㄥˋ, 冷 静 / 冷 靜] calm; cool-headed #5,067 [Add to Longdo]
宁静[níng jìng, ㄋㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ, 宁 静 / 寧 靜] tranquil; tranquility; serenity #7,461 [Add to Longdo]
动静[dòng jìng, ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧㄥˋ, 动 静 / 動 靜] sound of activity or people talking; news of activity #9,625 [Add to Longdo]
寂静[jì jìng, ㄐㄧˋ ㄐㄧㄥˋ, 寂 静 / 寂 靜] quiet #12,162 [Add to Longdo]
静态[jìng tài, ㄐㄧㄥˋ ㄊㄞˋ, 静 态 / 靜 態] state of not working; static (as in electrostatic force) #13,029 [Add to Longdo]
静止[jìng zhǐ, ㄐㄧㄥˋ ㄓˇ, 静 止 / 靜 止] still; immobile; stillness #15,151 [Add to Longdo]
镇静[zhèn jìng, ㄓㄣˋ ㄐㄧㄥˋ, 镇 静 / 鎮 靜] calm; cool #16,970 [Add to Longdo]
沉静[chén jìng, ㄔㄣˊ ㄐㄧㄥˋ, 沉 静 / 沉 靜] peaceful; quiet; calm; gentle #20,517 [Add to Longdo]
清静[qīng jìng, ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄥˋ, 清 静 / 清 靜] quiet; peaceful and quiet #20,661 [Add to Longdo]
静电[jìng diàn, ㄐㄧㄥˋ ㄉㄧㄢˋ, 静 电 / 靜 電] static electricity #21,626 [Add to Longdo]
文静[wén jìng, ㄨㄣˊ ㄐㄧㄥˋ, 文 静 / 文 靜] quiet; silent #23,596 [Add to Longdo]
静悄悄[jìng qiāo qiāo, ㄐㄧㄥˋ ㄑㄧㄠ ㄑㄧㄠ, 静 悄 悄 / 靜 悄 悄] extremely quiet #23,744 [Add to Longdo]
静心[jìng xīn, ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄣ, 静 心 / 靜 心] meditation #24,584 [Add to Longdo]
恬静[tián jìng, ㄊㄧㄢˊ ㄐㄧㄥˋ, 恬 静 / 恬 靜] still; peaceful; quiet #25,661 [Add to Longdo]
幽静[yōu jìng, ㄧㄡ ㄐㄧㄥˋ, 幽 静 / 幽 靜] quiet; secluded; isolated; peaceful #27,435 [Add to Longdo]
静默[jìng mò, ㄐㄧㄥˋ ㄇㄛˋ, 静 默 / 靜 默] silence; to stand in silence (in mourning) #29,489 [Add to Longdo]
风平浪静[fēng píng làng jìng, ㄈㄥ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄤˋ ㄐㄧㄥˋ, 风 平 浪 静 / 風 平 浪 靜] lit. breeze is still, waves are quiet (成语 saw); tranquil environment; All is quiet. #30,960 [Add to Longdo]
静候[jìng hòu, ㄐㄧㄥˋ ㄏㄡˋ, 静 候 / 靜 候] to quietly wait #36,915 [Add to Longdo]
镇静剂[zhèn jìng jì, ㄓㄣˋ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧˋ, 镇 静 剂 / 鎮 靜 劑] tranquilizer #48,655 [Add to Longdo]
和静[Hé jìng, ㄏㄜˊ ㄐㄧㄥˋ, 和 静 / 和 靜] (N) Hejing (place in Xinjiang) #57,395 [Add to Longdo]
娴静[xián jìng, ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧㄥˋ, 娴 静 / 嫻 靜] gentle and refined #58,639 [Add to Longdo]
静海[Jìng hǎi, ㄐㄧㄥˋ ㄏㄞˇ, 静 海 / 靜 海] (N) Jinghai (place in Tianjin) #70,778 [Add to Longdo]
静冈县[Jìng gāng xiàn, ㄐㄧㄥˋ ㄍㄤ ㄒㄧㄢˋ, 静 冈 县 / 靜 岡 縣] Shizuoka Prefecture southwest of Tōkyō, Japan #94,196 [Add to Longdo]
静宁[Jìng níng, ㄐㄧㄥˋ ㄋㄧㄥˊ, 静 宁 / 靜 寧] (N) Jingning (place in Gansu) #115,029 [Add to Longdo]
静力学[jìng lì xué, ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧˋ ㄒㄩㄝˊ, 静 力 学 / 靜 力 學] statics #129,107 [Add to Longdo]
静乐[Jìng lè, ㄐㄧㄥˋ ㄌㄜˋ, 静 乐 / 靜 樂] (N) Jingle (place in Shanxi) #150,129 [Add to Longdo]
静止锋[jìng zhǐ fēng, ㄐㄧㄥˋ ㄓˇ ㄈㄥ, 静 止 锋 / 靜 止 鋒] Stationary Front #177,107 [Add to Longdo]
袁静[Yuán Jìng, ㄩㄢˊ ㄐㄧㄥˋ, 袁 静 / 袁 靜] Yuan Jing (1911-), writer, dramatist and film critic #179,643 [Add to Longdo]
淑静[shū jìng, ㄕㄨ ㄐㄧㄥˋ, 淑 静 / 淑 靜] gentle; tender #197,410 [Add to Longdo]
稳静[wěn jìng, ㄨㄣˇ ㄐㄧㄥˋ, 稳 静 / 穩 靜] steady; calm #243,983 [Add to Longdo]
更深人静[gēng shēn rén jìng, ㄍㄥ ㄕㄣ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄥˋ, 更 深 人 静 / 更 深 人 靜] midnight and all is quiet; deep at night and nobody stirs #259,375 [Add to Longdo]
静态存储器[jìng tài cún chǔ qì, ㄐㄧㄥˋ ㄊㄞˋ ㄘㄨㄣˊ ㄔㄨˇ ㄑㄧˋ, 静 态 存 储 器 / 靜 態 存 儲 器] static memory #331,771 [Add to Longdo]
黄以静[Huáng Yǐ jìng, ㄏㄨㄤˊ ㄧˇ ㄐㄧㄥˋ, 黄 以 静 / 黃 以 靜] Wong Yee Ching or Flossie Wong-Staal (1947-) Hong Kong American virologist, joint discoverer of the HIV AIDS virus #1,042,003 [Add to Longdo]
镇静药[zhèn jìng yào, ㄓㄣˋ ㄐㄧㄥˋ ㄧㄠˋ, 镇 静 药 / 鎮 靜 藥] sedative [Add to Longdo]
静一静[jìng yī jìng, ㄐㄧㄥˋ ㄧ ㄐㄧㄥˋ, 静 一 静 / 靜 一 靜] to put sth to rest; calm down a bit! [Add to Longdo]
静力平衡[jìng lì píng héng, ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧˋ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄥˊ, 静 力 平 衡 / 靜 力 平 衡] static equilibrium [Add to Longdo]
静山[jìng shān, ㄐㄧㄥˋ ㄕㄢ, 静 山 / 靜 山] Cheng San (electoral constituency in Singapore) [Add to Longdo]
静脉吸毒[jìng mài xī dú, ㄐㄧㄥˋ ㄇㄞˋ ㄒㄧ ㄉㄨˊ, 静 脉 吸 毒 / 靜 脈 吸 毒] intravenous drug; IV drug [Add to Longdo]
静脉点滴[jìng mài diǎn dī, ㄐㄧㄥˋ ㄇㄞˋ ㄉㄧㄢˇ ㄉㄧ, 静 脉 点 滴 / 靜 脈 點 滴] an intraveinous drip [Add to Longdo]
静点[jìng diǎn, ㄐㄧㄥˋ ㄉㄧㄢˇ, 静 点 / 靜 點] a hospital drip [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
静か[しずか, shizuka] (adj) เงียบ, เงียบสงบ, Ant. うるさい

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
静静[しずしず, shizushizu] (adv) อย่างเงียบๆ อย่างช้าๆ

EDICT JP-EN Dictionary
静岡[しずおか, shizuoka] (n) Shizuoka (city) #976 [Add to Longdo]
冷静[れいせい, reisei] (adj-na, n) calm; composure; coolness; serenity; (P) #6,740 [Add to Longdo]
静か(P);閑か[しずか, shizuka] (adj-na) quiet; peaceful; (P) #9,724 [Add to Longdo]
静止[せいし, seishi] (n, vs, adj-no) stillness; repose; standing still; (P) #10,799 [Add to Longdo]
静脈[じょうみゃく, joumyaku] (n, adj-no) vein; (P) #15,105 [Add to Longdo]
安静[あんせい, ansei] (adj-na, n) rest; quiet; repose; (P) [Add to Longdo]
安静時[あんせいじ, anseiji] (n) resting; at rest; during rest [Add to Longdo]
下大静脈[かだいじょうみゃく, kadaijoumyaku] (n, adj-no) inferior vena cava [Add to Longdo]
画面静止[がめんせいし, gamenseishi] (n) { comp } screen capture [Add to Longdo]
冠状静脈[かんじょうじょうみゃく, kanjoujoumyaku] (n) coronary vein [Add to Longdo]
閑静[かんせい, kansei] (adj-na, n) quiet (e.g. neighbourhood, neighborhood); (P) [Add to Longdo]
気を静める[きをしずめる, kiwoshizumeru] (exp, v1) to becalm one's feelings; to compose oneself [Add to Longdo]
虚静[きょせい, kyosei] (n) calm and free of ambition or care [Add to Longdo]
頚静脈;頸静脈[けいじょうみゃく, keijoumyaku] (n) jugular vein [Add to Longdo]
四海波静か[しかいなみしずか, shikainamishizuka] (exp) (id) The world is at peace [Add to Longdo]
糸魚川静岡構造線[いといがわしずおかこうぞうせん, itoigawashizuokakouzousen] (n) Itoigawa-Shizuoka Tectonic Line [Add to Longdo]
寂静;寂靜(oK)[じゃくじょう;せきせい, jakujou ; sekisei] (n, adj-na) (1) calmness; stillness; tranquility; (n) (2) (じゃくじょう only) { Buddh } calmness of the heart; enlightenment [Add to Longdo]
上大静脈[じょうだいじょうみゃく, joudaijoumyaku] (n) superior vena cava [Add to Longdo]
寝静まる[ねしずまる, neshizumaru] (v5r, vi) to fall asleep [Add to Longdo]
心静か[こころしずか, kokoroshizuka] (adj-na) calm; serene; tranquil; peaceful [Add to Longdo]
深い川は静かに流れる[ふかいかわはしずかにながれる, fukaikawahashizukaninagareru] (exp) (id) still waters run deep [Add to Longdo]
深部静脈血栓症[しんぶじょうみゃくけっせんしょう, shinbujoumyakukessenshou] (n) deep vein thrombosis; DVT [Add to Longdo]
人口静態[じんこうせいたい, jinkouseitai] (n) static population [Add to Longdo]
静かに[しずかに, shizukani] (adv) (1) calmly; quietly; gently; peacefully; (exp) (2) be quiet! [Add to Longdo]
静かに流れる川は深い[しずかにながれるかわはふかい, shizukaninagarerukawahafukai] (exp) (id) Still waters run deep [Add to Longdo]
静けさ[しずけさ, shizukesa] (n) stillness; silence; hush; calm; serenity; (P) [Add to Longdo]
静と動[せいとどう, seitodou] (exp) stillness and motion [Add to Longdo]
静まり返る[しずまりかえる, shizumarikaeru] (v5r, vi) to fall silent; to become still as death [Add to Longdo]
静まる(P);鎮まる(P)[しずまる, shizumaru] (v5r, vi) to quieten down; to calm down; to subside; to die down; to abate; to be suppressed; (P) [Add to Longdo]
静める(P);鎮める(P)[しずめる, shizumeru] (v1, vt) to appease; to suppress; to calm; (P) [Add to Longdo]
静圧比[せいあつひ, seiatsuhi] (n) static pressure ratio [Add to Longdo]
静岡県[しずおかけん, shizuokaken] (n) Shizuoka prefecture (Chuubu area) [Add to Longdo]
静穏[せいおん, seion] (adj-na, n) serene; tranquility; tranquillity [Add to Longdo]
静音化[せいおんか, seionka] (n, vs) damping; muffling; noise-reduction [Add to Longdo]
静音性[せいおんせい, seionsei] (n) quietness; low noise [Add to Longdo]
静荷重[せいかじゅう, seikajuu] (n) (See 死荷重) dead weight; dead load; static load [Add to Longdo]
静観[せいかん, seikan] (n, vs, adj-no) watchful waiting; careful supervision; (P) [Add to Longdo]
静菌剤[せいきんざい, seikinzai] (n) bacteriostatic agent [Add to Longdo]
静座;静坐[せいざ, seiza] (n, vs) sitting calmly and quietly (i.e. in order to meditate) [Add to Longdo]
静思[せいし, seishi] (n, vs) meditation [Add to Longdo]
静止エネルギー[せいしエネルギー, seishi enerugi-] (n) rest energy [Add to Longdo]
静止衛星[せいしえいせい, seishieisei] (n) satellite in geosynchronous orbit [Add to Longdo]
静止画[せいしが, seishiga] (n) still image [Add to Longdo]
静止画像[せいしがぞう, seishigazou] (n) { comp } background image; static image [Add to Longdo]
静止画放送[せいしがほうそう, seishigahousou] (n) broadcasting of still pictures [Add to Longdo]
静止軌道[せいしきどう, seishikidou] (n) geostationary orbit; geosynchronous orbit [Add to Longdo]
静止質量[せいししつりょう, seishishitsuryou] (n) rest mass [Add to Longdo]
静止状態[せいしじょうたい, seishijoutai] (n) (in) a state of rest [Add to Longdo]
静止電位[せいしでんい, seishiden'i] (n) resting potential [Add to Longdo]
静止土圧係数[せいしどあつけいすう, seishidoatsukeisuu] (n) coefficient of earth pressure at rest [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."「どうだ」と兄はいった。「わたしは正しかった。ここで私が静かに良い生活をしていた。ところが一方、あなたは王になったけれども、多くの苦労をした。」
I love art and quiet evenings at home.アートと家で静かに夜を過ごすのが大好き。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
All is silent around.あたりはすべてが静かです。
There was complete silence. You could hear a pin drop.あたりは水を打ったように静かだった。
There came a complete silence. You could hear a pin drop.あたりは水を打ったように静まり返った。
All is quiet.あたりは静かだ。
You speak so softly that I cannot quite hear what you say.あなたはとても静かにお話しになるので、私にはおっしゃることがよく聞こえません。
You can stay here as long as you keep quiet.あなたは静かにしているかぎりここにいてもよい。
You have only to sit quietly with your hands folded in your lap.あなたは膝に手を組んで静かに座っていさえすればよい。
I admire you for keeping your head.あなたは冷静を保った。えらい。
Um, is the room quiet?あの、部屋は静かですか。
It is unlikely that such a cool headed person got upset.あんな冷静な人が取り乱したなんて考えられない。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
Please be quiet for mercy's sake during the lesson.お願いだから授業中は静かにして下さい。
Less noise, please.お静かに・・・。
Relations with Canada remained correct and cool.カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた。
The captain commanded silence.キャプテンは静かにするように命じた。
The whole class was quiet.クラス全体が静かだった。
It is quiet here at night.ここは夜は静かです。
Hunting game is forbidden in this tranquil wilderness.この静かな原野で狩猟をすることは禁止されています。
Hunting game is forbidden in these tranquil woods.この静かな森で動物を狩ることは禁止されている。
I'm about tired of this quiet life.この静かな生活にはいい加減飽きてしまった。
This is the calm before the storm.これは嵐の前の静けさだ。
I am to visit my uncle in Shizuoka next Sunday.こんどの日曜日に静岡のおじさんに会いに行く予定です。
I never dream of there being such a quiet place.こんな静かな所があるとは夢にも思わなかった。
The strike had not been peaceful, however, and (Rev. Martin Luther) King begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、キング牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
Keep quiet in bed for a while.しばらく安静にしておきなさい。
You must keep quiet for a while.しばらく静かにしていなくてはいけない。
Jim went into the room quality lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
All was still.すべてのものが静かだった。
He kept calm in the face of the danger.そうした危険にもかかわらず彼は冷静だった。
It was unbelievably quiet there; perhaps that's why he liked the place so much.そこは信じられないほど静かだった。たぶんそういうわけで、彼はそこがとても気に入ったのだ。
The occasion demands a cool head.そのケースは冷静に対処する必要がある。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.そのこはたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
The injured man is now at rest.その怪我人はもう平静になった。
She smiling now, and she was singing very quietly.その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
The forest was silent then.その時森は静かだった。
The boy cannot keep quiet for ten minutes.その少年は１０分と静かにしていられない。
On hearing the news, everybody became quiet.その知らせを聞くとすぐに、誰もが静かになった。
All were quiet in the room.その部屋ではみんな静かにしていた。
All was quiet in the room.その部屋は静まり返っていた。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
The night was very still.その夜はとても静かだった。
It waited, silently.それは静かに待っていた。
Whatever happens, you must keep calm.たとえ何が起ころうと、冷静でなければならない。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
I'll be as quiet as a mouse.できるだけ静かにしますので。
Less noise, please.どうかもう少し静かにして下さい。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Get a grip! [CN] 冷静点！ 1939 Battle of Westerplatte (2013)
When we get inside, don't get trigger happy. We gotta find out what these guys know. [JP] 中に入ったら 静かに待て The Crazies (1973)
Wait for things to cool down. [CN] 先等事情平静下来 Blood Ties (2013)
You two better settle down. [JP] 静かにして It's Magic, Charlie Brown (1981)
Slowly I will become a lovely "Made in USA" object again. [JP] ゆっくり静かに起き上がろう。 1人の "アメリカ人"として、再び... 。 Live for Life (1967)
But nothing is happening. [CN] 但现在没有任何动静 But nothing is happening. American Hustle (2013)
Did they live quietly? [JP] 彼らは静かでしたか？ The Blues Brothers (1980)
Be quiet, please! [JP] お静かに The Graduate (1967)
- I GOT TO CALM [CN] - 我平静 Detour (2013)
Quiet! Quiet! [JP] 静かに！ Demons (1985)
Settle down, man. What the hell's going on? [CN] 冷静点，到底怎么回事？ We're the Millers (2013)
Quiet. [CN] 太安静了 We're the Millers (2013)
Don't move! [JP] 静かに！ Stalker (1979)
You make a noise and I'll kill ya. [JP] 静かにしろ 何人中にいる？ The Crazies (1973)
And we all-- it was, like, calm. [CN] 我们all -- 它是一样，平静。 Murph: The Protector (2013)
- I GOT TO CALM DOWN. [CN] - 我得冷静下来。 Detour (2013)
After the explosion cleared, everything was incredibly still. [CN] 爆炸后 一切静止 Ender's Game (2013)
Hold it. Be quiet. [JP] 静かに The Crazies (1973)
I'm not going to make the same mistake twice. - Boo! - Boo! [JP] 同じ過ちは重ねたくない 静粛に！ Chinatown (1974)
You gotta calm me down. [CN] 冷静下来 You gotta calm me down. American Hustle (2013)
waiting for some secret, silent alarm ... to trigger him off. [JP] ある秘密、静かな警告が待っている．．． 彼が引き金となってね Halloween (1978)
Be quiet! [JP] 静かに! La Grande Vadrouille (1966)
Mike was pretty quiet. [CN] Mike是非常安静。 Murph: The Protector (2013)
[ STATIC STOPS ] [CN] [ 静态车站 ] Detour (2013)
Hey, just calm the fuck down, Vernon. [CN] 冷静点 弗恩 Pawn Shop Chronicles (2013)
The Great Houndini demands absolute quiet. [JP] 集中するために 静かにしてください It's Magic, Charlie Brown (1981)
Will you be so kind as to leave me alone? [JP] 静かにしてくれ　眠りたい Stalker (1979)
Order. [CN] 肃静 肃静 Savannah (2013)
Order, please. You... [CN] 肃静 请肃静 Savannah (2013)
They'll have a nice, quiet room to relax in. [CN] 2个人在安静的房间里悠闲度过 Tokyo Family (2013)
I GOT TO CALM DOWN. [CN] 我得冷静下来。 Detour (2013)
Nothing's moved for hours. [CN] 几个小时都没动静 Blood Ties (2013)
Quiet enough. [JP] 静かすぎるな Rough Night in Jericho (1967)
Kindly lower your voice. [JP] 静かにしたまえ Grand Prix (1966)
- Shut up, man. [JP] 静かに The Crazies (1973)
It was like this warm, like, calm that came over. [CN] 我们都感觉到了。 正是这样的热情， 如，平静的走了过来。 Murph: The Protector (2013)
It depends on how long you keep your cool, how long you hold your breath. [JP] 君の冷静さと息の長さにかかってる Creepshow (1982)
Neither, ma'am. We hope to winter peacefully at Meryton. [JP] いえ 冬は静かに 過ごす予定です Pride and Prejudice (1995)
Quiet! [JP] 静かに！ Demons (1985)
Be quiet and don't move. [JP] 静かにして　動かないで The Crazies (1973)
I temper myself to keep my temper, and if I need to water myself down at times, well, admit it. [CN] 我自我发泄以控制情绪 是因为我需要让自己冷静下来 承认吧 Savannah (2013)
Now listen to me. After you hear them pass, you be real quiet. [JP] よく聞けよ 静かに隠れているんだ The Crazies (1973)
I need a lotta life insurance, a home in the country! [JP] 生命保険も 静かな家も欲しい Farewell, My Lovely (1975)
Haddonfield was a pretty quiet town before tonight. [JP] ハドンフィールドは昨晩までは 静かな町だった Halloween II (1981)
I honestly think you ought to sit down calmly take a stress pill and think things over. [JP] 座って冷静に 考えてください 鎮静剤を飲むのも 良いでしょう 2001: A Space Odyssey (1968)
You gotta calm me down. [CN] 冷静 You gotta calm me down. American Hustle (2013)
Hold them in the security tower. And keep it quiet. [JP] 監視タワーに閉じ込めておけ 静かにな Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
There was a little quiet girl working at the beach who sat down under the shack reading a book. [CN] 有一个安静的小女孩 在海边工作 谁在窝棚里坐了下来 读一本书。 Murph: The Protector (2013)
I felt a great disturbance in the Force... as if millions of voices... suddenly cried out in terror... and were suddenly silenced. [JP] フォースに大きな乱れを感じた 大勢の声が突然悲鳴に変わり 突然静かになったような Star Wars: A New Hope (1977)
There you are, you sucker! [JP] 鎮静剤だ Creepshow (1982)

COMPDICT JP-EN Dictionary
画面静止[がめんせいし, gamenseishi] screen capture [Add to Longdo]
静止画[せいしが, seishiga] still image [Add to Longdo]
静止画像[せいしがぞう, seishigazou] background image, static image [Add to Longdo]
静的[せいてき, seiteki] static [Add to Longdo]
静的解析[せいてきかいせき, seitekikaiseki] static response analysis [Add to Longdo]
静的記憶装置[せいてききおくそうち, seitekikiokusouchi] static storage [Add to Longdo]
静的適合性[せいてきてきごうせい, seitekitekigousei] static conformance [Add to Longdo]
静的適合性審査[せいてきてきごうせいしんさ, seitekitekigouseishinsa] static conformance review [Add to Longdo]
静的適合性要件[せいてきてきごうせいようけん, seitekitekigouseiyouken] static conformance requirements [Add to Longdo]
静的変数[せいてきへんすう, seitekihensuu] static variable [Add to Longdo]
静電プリンタ[せいでんぷりんた, seidenpurinta] electrostatic printer [Add to Longdo]
静電プロッタ[せいでんぷろった, seidenpurotta] electrostatic plotter [Add to Longdo]
静電印字装置[せいでんいんじそうち, seiden'injisouchi] electrostatic printer [Add to Longdo]
静電気プリンタ[せいでんきプリンタ, seidenki purinta] electrostatic printer [Add to Longdo]
静電気放電[せいでんきほうでん, seidenkihouden] Electrostatic Discharge [Add to Longdo]
静電気防止シート[せいでんきぼうしシート, seidenkiboushi shi-to] antistatic mat [Add to Longdo]
静電記憶装置[せいでんきおくそうち, seidenkiokusouchi] electrostatic storage [Add to Longdo]
静電作図装置[せいでんさくずそうち, seidensakuzusouchi] electrostatic plotter [Add to Longdo]
静電容量[せいでんようりょう, seidenyouryou] capacitance, electrostatic capacity [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
冷静[れいせい, reisei] kuehl, ruhig, gelassen [Add to Longdo]
安静[あんせい, ansei] Ruhe, Stille [Add to Longdo]
平静[へいせい, heisei] Ruhe, Gelassenheit, Fassung [Add to Longdo]
沈静[ちんせい, chinsei] Ruhe, Stille, Flauheit [Add to Longdo]
鎮静剤[ちんせいざい, chinseizai] Beruhigungsmittel [Add to Longdo]
閑静[かんせい, kansei] -Stille, -Ruhe [Add to Longdo]
静[しず, shizu] still, ruhig, leise, sanft [Add to Longdo]
静か[しずか, shizuka] still, ruhig, leise, sanft [Add to Longdo]
静まる[しずまる, shizumaru] still_werden [Add to Longdo]
静める[しずめる, shizumeru] beruhigen [Add to Longdo]
静寂[せいじゃく, seijaku] -Stille, -Ruhe [Add to Longdo]
静止[せいし, seishi] Stille, Ruhe, Stillstand [Add to Longdo]
静物[せいぶつ, seibutsu] Stilleben [Add to Longdo]
静粛[せいしゅく, seishuku] die_Stille, das_Stillschweigen [Add to Longdo]
静脈[じょうみゃく, joumyaku] -Ader, Vene [Add to Longdo]

Time: 0.1963 seconds, cache age: 32.65 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/