16 ผลลัพธ์ สำหรับ *非婚*
หรือค้นหา: 非婚, -非婚-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
非婚生子女[fēi hūn shēng zǐ nǚ, ㄈㄟ ㄏㄨㄣ ㄕㄥ ㄗˇ ㄋㄩˇ, 非 婚 生 子 女] an illegitimate child #102,880 [Add to Longdo]
非婚生[fēi hūn shēng, ㄈㄟ ㄏㄨㄣ ㄕㄥ, 非 婚 生] born out of wedlock; illegitimate [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
非婚[ひこん, hikon] (n, adj-no) (See 未婚) unmarried [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommending not being married.本書の欠点は、既婚者である著者が非婚をすすめても、説得力を欠く事である。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Your deeply religious born-again Christian mother wants a test-tube grandbaby born out of wedlock? [CN] 你那虔誠的基督徒媽媽 會要個非婚生的試管嬰兒嗎? The Robotic Manipulation (2010)
- What's it say? "A baby born out of holy wedlock is an abomination in the eyes of God." [CN] 如果一个孩子出生不纯洁的话（非婚所生的)， 那他就是对上帝眼睛的亵渎 Where the Heart Is (2000)
They did. I was born later out of wedlock. [CN] 他们是杀死了惠斯勒的所有家人 我是后来非婚生的 Blade: Trinity (2004)
The point is, he wants something, and like any good parent, I will stop at nothing to get it for him. [CN] 我有一个非婚生子 但却跟我很像 I have one illegitimate child who is a lot like me. Now You See Me 2 (2016)
There'll be no baby born out of wedlock. [CN] 再也没有宝宝出生 非婚生子女。 The Magic of Ordinary Days (2005)
Because he was illegitimate? [CN] 因為他是非婚生的? Man of Iron (1981)
If I have to think about the remains instead of my wedding, I will be very unhappy. [CN] 如果要思考尸骸问题而非婚礼 我就会很不开心 The Woman in White (2013)
He had a clause in his will which stated that Lisa Marie along with any illegitimate child he may have fathered be entitled to his entire estate. [CN] 他的遗嘱上列明Lisa Marie... ...和所有是他亲骨肉的非婚子女... ...都有权继承他的财产. 3000 Miles to Graceland (2001)
I was outnumbered, having to fight you, both sets of parents and society! [CN] 我们本该安慰自己 说那性事决非婚姻的一切 Scenes from a Marriage (1973)
Actually, he was his illegitimate son. [CN] 他是他爸的非婚生子. Man of Iron (1981)
An unmarried, retired architect. [JP] 非婚の引退した建築士 Foe (2011)

Time: 0.0397 seconds, cache age: 4.646 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/