| It causes the ice to advance and retreat every year. | | [CN] 使得冰盖面积每年都在扩大和缩小 Ice Worlds (2006) |
| If we don't find this guy before he becomes symptomatic, we might be looking at an outbreak. | | [CN] 如果不在他发病之前找到他 就会引发大面积传染 Day 3: 6:00 a.m.-7:00 a.m. (2004) |
| It has blackouts. | | [CN] 有大面积停电。 Psycho Beach Party (2000) |
| She has an amazing area. | | [CN] 她有一个惊人的面积。 Sonny (2002) |
| Yellowstone Lake is 136 square miles, and now completely covered in three feet of ice. | | [CN] 黄石湖总面积136平方英里 现在己经完全覆盖在三英尺深的冰下 Winter (2009) |
| Tell them they gotta take an infant. First-degree burns over most of its body. | | [CN] 叫他们来救一个婴儿 身上大部分面积一级烧伤 Pride and Glory (2008) |
| Blackouts. | | [CN] 大面积停电。 At First Sight (1999) |
| Thanks to a national reforestation program, they once more cover 65% of the country. | | [CN] 多亏了一个国家造林计划 森林再度布满南韩65%的面积 Home (2009) |
| 1200 families are living in houses for normal citizen that's 106 square meter. | | [CN] 1200户住在为市民准备的房屋中 面积约为106平方米 Voice of a Murderer (2007) |
| Or a circle would be radius² x "love"? | | [CN] 圆的面积 半径×半径×爱的话呢？ Suspect X (2008) |
| I just had lunch, and you're liable to overtax your heart and have a massive stroke, killing you instantly or paralyzing half your body. | | [CN] 我才吃了午饭，你么很可能因 心脏负担过重而爆发大面积心肌梗死， 让你一命呜呼，或者半身不遂。 The Curse of the Jade Scorpion (2001) |
| We've essentially got to measure the depth of the hole that we've just drilled. | | [CN] 这就意味着损失200万平方英里 的冰覆盖面积 Arctic Ocean (2008) |
| But to live here lions have had to change their habits - prides are much smaller and their home ranges are very much bigger. | | [CN] 而若想在此生存， 狮子必须改变它们的习性 狮群规模小了很多 但家族的疆土面积却大大增加 Deserts (2006) |
| That's twice the size of Texas. | | [CN] 搜索范围是50万平方哩 是德克萨斯州面积的两倍 Cast Away (2000) |
| It's 100, 000 acres. | | [CN] 面积足足有十万英亩 Slither (2006) |
| You've... had blackouts. | | [CN] 你... 有大面积停电。 At First Sight (1999) |
| Its northern boundary is the Arctic, its southern boundary is the Antarctic. | | [CN] 在西半球它占到 其表面积的五分之一 Atlantic Ocean (2008) |
| Oh, well, we have a handful of lakes and small seas. | | [CN] 整个星球除了沙子 什么都没有 啊 我们有为数不多的湖泊 和小面积的海洋 Desert Crossing (2002) |
| I did a calculation factoring in the size of the sushi restaurant. | | [CN] 我计算了一下寿司店的面积 Monsters, Inc. (2001) |
| Every year, 13 million hectares of tropical forest— an area the size of Illinois— disappear in smoke and as lumber. | | [CN] 每年有1千3百万公顷的热带森林 化为木材 面积跟伊利诺一样大 Home (2009) |
| So, the total footprint. | | [CN] 全部面积是多少 Duplicity (2009) |
| Around the North Pole, the ice cap has lost... 30% of its surface area in 30 years. | | [CN] 在北极 30年内，冰冠已经丧失30%的表面积 Home (2009) |
| Australia is almost equal in size to the continental United States | | [CN] 澳大利亚的面积几乎与美国一样大 Australia: Land Beyond Time (2002) |
| What do we know of the marine world, of which we see only the surface, and which covers three-quarters of the planet? | | [CN] 我们对海洋世界了解多少？ 我们只看到海洋的表面 而海洋却占了地球3/4的面积 Home (2009) |
| Less than a degree of warming is what we've so far experienced. | | [CN] 现在情势危急 干枯灌木的面积扩大 以前没有野火的地区也开始沦陷 Six Degrees Could Change the World (2008) |
| As for the surface of a triangle, it is equal to the base multiplied by the height and divided by two. | | [CN] 要求三角形的面积 它等于底边乘以高再除以二 Johnny Mad Dog (2008) |
| There are as many trees here, as in all the world's rainforests combined. | | [CN] 它的面积, 是所有热带雨林面积的总和 Seasonal Forests (2006) |
| and it's moving fast. | | [CN] 大得很，蒙大拿州面积，移动迅速 Red Planet (2000) |
| They hold clues to the mysteries of our past. | | [CN] 他们占地球面积的三分之二 Mediterranean Sea (2008) |
| Apartment in a brand-new building, centrally located, 120 sq m, open design, big terrace, quiet courtyard. | | [CN] 一栋崭新的住宅楼 最近落成 建筑面积达120平米 开放式的设计 宽敞的阳台 Antares (2004) |
| They cover over 13% of the continents. | | [CN] 它们占据各大陆13%的面积 Home (2009) |
| 1060 families are living in apartments, that's from 122 to 244 square meter. | | [CN] 1060户住在公寓中 面积约为120到240平方米 Voice of a Murderer (2007) |
| It's the size of the United States and the biggest source of sand and dust in the entire world. | | [CN] 它的面积相当于美国 也是全世界最大的沙尘源 Deserts (2006) |
| Small, little, not too big, little, homey | | [CN] 小姐与流浪汉2 狗儿逃家记 面积小小 不大的温暖 Lady and the Tramp 2: Scamp's Adventure (2001) |
| He/she lived in the area of Everglades. | | [CN] Heshe生活在沼泽地的面积。 Cocaine Cowboys (2006) |
| What if I told you the volleyball player had a sudden massive stroke? | | [CN] 那如果我告诉你, 排球运动员突然有大面积疼痛呢? Three Stories (2005) |
| Through them for scale, 760 familise are living in rental houses that's from 46 to 66 square meter in llsan... | | [CN] 除此之外 在玉山有大约760户居民 只能住在面积为46到69平米的廉租房内 Voice of a Murderer (2007) |
| which would devastate thousands of square miles. | | [CN] 破坏的面积高达数千平方里 Futureshock: Comet (2007) |
| In Bundang's case, 620 families are living in house for normal citizen that's from 69 to 86 square meter. | | [CN] 而在盆唐区，大约有620户居民 房屋的面积只有69到86平方米 Voice of a Murderer (2007) |
| This tiny little island is less than 13 miles long by 2 miles wide, 22.4 square miles, and packed into that area are 83 McDonald's, nearly four per square mile. | | [CN] 这个小岛不足20公里(13英里)长 3.2公里(两英里)宽 面积36平方公里(22.4平方英里) 挤进了83间麦当劳 Super Size Me (2004) |
| What's the area of a triangle? | | [CN] 一个三角形的面积怎么算？ Johnny Mad Dog (2008) |
| In the US, lawns and golf courses cover an area bigger than Florida. | | [CN] 在美国，草坪和高尔夫球场覆盖了 比佛罗里达州还要大的面积 Aftermath: Population Zero (2008) |
| These increase the surface area of the gut, making it easy to absorb nutrients | | [CN] 这样, 会大大增加小肠内壁的表面积, 从而吸收的更多 Inside the Living Body (2007) |
| A people whose empire once covered... one quarter of the surface of the earth. | | [CN] 他们所建立的帝国 版图曾经占地球面积的四分之一 Johnny English (2003) |
| On its way the system drains a third of South America. | | [CN] 全部流域面积达到南美洲的1/3 Fresh Water (2006) |
| Camps can be the size of small cities. | | [CN] 集中营的面积有时相当于小城 Inside North Korea (2007) |
| The detectives they are in contact with New York to investigate the similarities among this blow in the area of New York and the murders for drug here in Florida of the South. | | [CN] 侦探 他们在纽约接触 调查的相似 这种打击中 在纽约的面积 和谋杀的药物 Cocaine Cowboys (2006) |
| Absolutely. There was extensive bruising and tearing. | | [CN] 没问题，我们发现 大面积的瘀伤及撕裂伤 Wild Things: Diamonds in the Rough (2005) |
| We could confiscate properties for value of 130 million dollars in the area of Florida. | | [CN] 我们可以没收性质 为130万美元价值 在佛罗里达州的面积。 Cocaine Cowboys (2006) |
| The area of a triangle? | | [CN] 如果三角形的面积 Suspect X (2008) |