69 ผลลัพธ์ สำหรับ *音符*
หรือค้นหา: 音符, -音符-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
音符[yīn fú, ㄧㄣ ㄈㄨˊ, 音 符] (music) note; phonetic component of a Chinese character; phonetic symbol; phonogram #19,849 [Add to Longdo]
注音符号[Zhù yīn fú hào, ㄓㄨˋ ㄧㄣ ㄈㄨˊ ㄏㄠˋ, 注 音 符 号 / 注 音 符 號] Annotated Sounds, a phonetic transliteration for Chinese used esp. in Taiwan; also known as Bopomofo ㄅㄆㄇㄈ #139,901 [Add to Longdo]
八分音符[bā fēn yīn fú, ㄅㄚ ㄈㄣ ㄧㄣ ㄈㄨˊ, 八 分 音 符] quaver; eighth note [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
音符[おんぷ, onpu] (n) (1) (See お玉杓子) musical note; note symbol; (2) phonetic symbol (inc. the kanji and kana-doubling symbols, vowel-lengthening symbol, etc.); (3) (See 意符) part of a kanji for which the role is primarily to represent the pronunciation (as opposed to the meaning); (P) #14,351 [Add to Longdo]
三十二分音符[さんじゅうにぶおんぷ, sanjuunibuonpu] (n) 32nd note [Add to Longdo]
四分音符[しぶおんぷ;しぶんおんぷ, shibuonpu ; shibun'onpu] (n) quarter note; crotchet [Add to Longdo]
十六音符[じゅうろくおんぷ, juurokuonpu] (n) 16th note [Add to Longdo]
全音符[ぜんおんぷ, zen'onpu] (n) whole note [Add to Longdo]
長音符[ちょうおんぷ, chouonpu] (n) katakana-hiragana prolonged sound mark; macron (indicating a long vowel); circumflex (indicating a long vowel); modifier letter triangular colon (IPA diacritical) [Add to Longdo]
長音符号[ちょうおんぶごう, chouonbugou] (n) (See ー, 長音符) long vowel symbol [Add to Longdo]
停音符[ていおんぷ, teionpu] (n) (obs) rest (music) [Add to Longdo]
二分音符[にぶおんぷ;にぶんおんぷ, nibuonpu ; nibun'onpu] (n) half note; minim [Add to Longdo]
八分音符[はちぶおんぷ, hachibuonpu] (n) 8th note; (P) [Add to Longdo]
半濁音符[はんだくおんふ, handakuonfu] (n) maru mark; semivoiced sound; p-sound [Add to Longdo]
揚音符[ようおんぷ, youonpu] (n) acute accent [Add to Longdo]
六十四分音符[ろくじゅうしぶおんぷ, rokujuushibuonpu] (n) 64th note; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Jazz uses the same notes that Bach used.ジャズはバッハが使ったのと同じ音符を使う。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- I don't understand. There are just as many notes as I required, neither more nor less. [CN] 我不了解，音符是我所要的 没有更多也没有更少 Amadeus (1984)
"lt has sprung to life at an opportune time." [CN] "生命的音符跳跃在属于她的时刻" Paheli (2005)
- Is that a music note? Is it an apostrophe? [JP] - 音符が'になってるの？ La La Land (2016)
Very well put. - Too many notes. [CN] 说的好，太多的音符 Amadeus (1984)
- It becomes a different note! [CN] －就会变成另一个不同的音符！ And the Ship Sails On (1983)
I was staring through the cage of those meticulous ink strokes at an absolute beauty. [CN] 我透过音符所架成的铁笼看到 最纯粹的美 Amadeus (1984)
Eighth note. [JP] -8分音符 Whiplash (2014)
Identical notes and rhythm. [CN] 同样的音符与节奏 Amadeus (1984)
Displace one note and there would be diminishment. [CN] 换了一个音符就不完美 Amadeus (1984)
So we put in words. One word for every note. [CN] 所以我们要加上词，每一音符一个字 The Sound of Music (1965)
And when I see her, I'll hit the first note then I'll nod my head and then we'll sing. [CN] 当我看见她，我就会打第一个音符， 然后我就点点头， 我们就开始唱，嗯？ The Best Years of Our Lives (1946)
Then, there's the half note... [JP] そこから二分音符がある... Sound of Noise (2010)
You only played one note for that entire song. [JP] 曲の一音符しか 弾いてない Scott Pilgrim vs. the World (2010)
Things get hot - dash - work has become dangerous. [CN] 软音符号别漏了。 "有风声"，破折号，"危险"。 Gentlemen of Fortune (1971)
Give him the note... [CN] 给他奏音符... Night Creatures (1962)
A single note, hanging there, unwavering. [CN] 一个音符不变的漂浮着 Amadeus (1984)
Keep playing. Play this note again, again, one more time, again. [CN] 继续弹 弹这音符一遍接一遍 Premiers désirs (1983)
"Quarter note equals 215." [JP] -「4分音符は215に等しい」 Whiplash (2014)
Quarter note. Half note. [JP] 四分音符、二分音符 Sound of Noise (2010)
And notes come floating out. [CN] 然后音符就飘出来了 Wake in Fright (1971)
My dear fellow, there are in fact only so many notes the ear can hear in an evening. [CN] 亲爱的朋友，一个晚上 人只能听那么多的音符 Amadeus (1984)
I'll go back in to bang out a few more notes. [CN] 我回去再写几个音符 Deep Red (1975)
The mention of his name, notes of a particular piece of music. [CN] 提及他的名字 一段音乐中的特定音符 Awakenings (1990)
- Too many notes, Majesty? - Exactly. [CN] 太多的音符，陛下 正是 Amadeus (1984)
Draw something that expresses sound without drawing notes nor instruments. [JP] 音が聞こえる絵を描いて でも音符は使っちゃダメ 楽器も描いちゃダメ Cry, Cry, Cry (2016)
- Do you take sugar? [CN] 只有音符? Howards End (1992)
Scale in eighth notes, then back to ostinato. [CN] 八个音符的降音阶 Amadeus (1984)
My brother never sang another note... ever. [CN] 我兄弟再没有唱一个音符... 再也没有. Merry Christmas Mr. Lawrence (1983)
But it was also a chromatic descent! [CN] 要下降半个音符 Tous les matins du monde (1991)
- How boring it would be if it were only the score. [CN] 要是只有音符, 那是多么的无聊 Howards End (1992)
Dotted 16th note. [JP] -16分付点音符 Whiplash (2014)
Chords have numerical values and their notes quarters, eights, sixteens, they're all just fraction variables. [JP] 和音は対数だし 音符は ４分の１ ８分の１ １６分の１ The Equation (2008)
May I see that wrong note in the score, please? [CN] 我可以看一下那错误音符吗 The Red Shoes (1948)
That means they're not letters. They're musical notes. [JP] それは文字じゃない事を意味する それは音符だ Nautilus (2014)
A star of today, and maybe an international star of tomorrow, is a man who is making a career with many notes, but only one Jetter. [CN] 有个人是今日之星 也许是明日的国际巨星 他造就事业用许多音符 但只用一个字母 The Fan (1982)
There were only 1, 281 people, but to me it was the whole world. [CN] 我错过了几个音符的独奏。 我没有注意到。 Stand by Me (1986)
I found another note Daddy wrote to himself. [CN] 我发现了另一个音符 爸爸写给自己。 Dead Men Don't Wear Plaid (1982)
-Here. Wait for the note. [CN] 等着音符。 The Best Years of Our Lives (1946)
Even those between conventional notes. [JP] 従来の音符の間に Fromage (2013)
He taught me keys on the pianos and notes. [CN] 他教我认钢琴上的键以及音符 Days of Heaven (1978)
- What? [CN] 当它唱到那个奇异的音符... Fear and Loathing in Las Vegas (1998)
When you know the notes to sing [CN] 当你知道音符后 The Sound of Music (1965)
The last note. [CN] 这是她最后的音符 Premiers désirs (1983)
Will the notes from some magical flute sail on into the sky? [CN] 那魔术笛子的音符 会否留在空气中？ Game of Death (1978)
- That b to the g simply strengthens me! [CN] - 就那麼幾個音符就能讓我充滿力量 House (1977)
- Too many ethnic slurs? [CN] -太多的连音符? So I Married an Axe Murderer (1993)
This is the first note, right here. [CN] 这是第一个音符，按这儿 Ray (2004)
Have it. [CN] 次高音符记号 Copying Beethoven (2006)
"Quarter note equals 330." Oh. [JP] "4分音符330に等しい" ああ Whiplash (2014)
A young man trying to impress beyond his abilities. Too much spice. Too many notes. [CN] 一个年轻人不自量力 太多的音符... Amadeus (1984)

JDDICT JP-DE Dictionary
音符[おんぷ, onpu] -Note, Notenzeichen [Add to Longdo]

Time: 0.3474 seconds, cache age: 2.411 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/