| [ HIGH PITCHED TONE ] [ NAT GASPS ] | | [CN] [ 高音调 ] [ NAT喘气 ] Dark Touch (2013) |
| Air glowing, my nerves are a tuning fork... | | [CN] 空气变得炙热 音调让我兴奋 Venus in Fur (2013) |
| Turn it up. | | [CN] 声音调大些 Parkland (2013) |
| Even the tenor of his voice, do you know? | | [CN] 甚至他的音调，懂呗？ Our Brand Is Crisis (2015) |
| I like something you were doing before on this time and I'm not living without you, like voice inflection, a little bit of a yodel. | | [CN] Luke 我喜欢你刚才唱的 This time I'm not leaving without you 音调变化有点儿像约德尔腔 The Battles Part 3 (2013) |
| Was it, uh... Accent? Lisp? | | [CN] 形容下口音 咬字 音调高低 Chapter 27 (2015) |
| Perfect pitch, like my dad. | | [CN] 完美的音调，就像我的爸爸。 Gabrielle (2013) |
| [ RISING HIGH PITCHED TONE ] [ RAPID, PAINED BREATHING ] | | [CN] [ 上升高音调 ] [ 快速，痛苦的呼吸 ] Dark Touch (2013) |
| [ DISSONANT TONES # ] | | [CN] [ 不和谐的音调 ] Dark Touch (2013) |
| (TONE RISES IN PITCH) | | [CN] （音调音上升） I Am Soldier (2014) |
| I'm not gonna have you cost us a competition because your mind's on a fucking Happy Meal instead of on pitch. | | [CN] 我不能让一每天就知道惦记着儿童套餐不顾音调的傻逼毁了比赛 I'm not gonna have you cost us a competition because your mind's on a fucking Happy Meal instead of on pitch. Whiplash (2014) |
| Tone Hangers, you're up. | | [CN] 音调钩子 轮到你们了 轮到你们了 Tone Hangers, you're up. Pitch Perfect 2 (2015) |
| Cheryl: when you sing a song And they're little, They kind of just come up To whatever pitch you're at, | | [CN] 他们八成会跟你的音调唱 Blind Auditions, Part 3 (2013) |
| I think it was the key. | | [CN] 我认为是音调的问题 Blind Auditions (2013) |
| No, it doesn't. | | [CN] 我还知道你说谎的时候音调会变高 I also know your voice gets higher when you're lying. The Platonic Permutation (2015) |
| There was that high-pitched noise that we obviously know, the one that woke us up. | | [CN] 高音调的噪音很显然我们都知道 就是把我们吵醒的那种 Skinwalker Ranch (2013) |
| For instance, Bridget, you have a very sweet tone. | | [CN] 比如 Bridget 你的音调非常甜美 Behind the Red Curtain (2013) |
| It plays the most beautiful tunes without you even having to touch it. | | [CN] 你都不用碰它 它就会自己弹奏出最美妙的音调 It plays the most beautiful tunes without you even having to touch it. Into the Woods (2014) |
| That track broke all the rules, changing keys and time signatures as if the person who wrote it had so much joy inside his heart he couldn't pick just one way to let it out. | | [CN] M." Changed everything. 不停变幻的音调和节拍 changing keys and time signatures 似乎是因为作曲人心中 as if the person who wrote it 充满了无穷无尽的喜悦 had so much joy inside his heart 6 A.M. (2014) |
| [ RISING DISSONANT TONE # ] | | [CN] [ 上升不和谐的音调 ] Dark Touch (2013) |
| Somebody fix the goddamn audio. | | [CN] 把声音调出来啊 The Berlin File (2013) |
| [ laughter ] I have a simple, Very, like, high voice. | | [CN] 我的嗓音调很高 Blind Auditions, Part 4 (2013) |
| At least for their lame attempt at hushed tones. | | [CN] 至少在他们的跛脚企图 在安静的音调。 The Right Kind of Wrong (2013) |
| She had great articulations With the way that she sang, | | [CN] 她音调很准 吐字清晰 Blind Auditions, Part 4 (2013) |
| [ HIGH PITCHED NOISE ] | | [CN] [ 高音调噪声 ] Dark Touch (2013) |
| Tone Hangers, you gone! | | [CN] 音调钩子 Tone Hangers, 出局! YOU gone! Pitch Perfect 2 (2015) |
| Tanner, the kit is a fucking tonal catastrohpy | | [CN] 坦纳 鼓架的音调简直他妈的惨不忍睹 Tanner, the kit is a fucking tonal catastrohpy Whiplash (2014) |
| It just cuts right to the soul. | | [CN] 没我啥事儿了 有个小音调有问题 The Knockouts, Part 1 (2013) |
| [ HIGH PITCHED TONE ] | | [CN] [ 高音调 ] Dark Touch (2013) |
| Turn it down! | | [CN] 快把声音调低点 Les gamins (2013) |
| High voice. | | [CN] 音调提高了 Green Thumb (2013) |
| But she held her own. | | [CN] 但她保持自己的音调 Blind Auditions, Part 3 (2013) |
| [ TENSE DISSONANCE # ] [ HIGH PITCHED TONE ] | | [CN] [ 不和谐紧张 ] [ 高音调 ] Dark Touch (2013) |
| I don't understand the tone of your voice. You're acting like it's a... | | [CN] 我不明白你的声音音调的意思 你看起来像是在说这是个 Identity Thief (2013) |
| You know, I don't actually have a ton of dance music, but I turned the bass way up. | | [CN] { \pos(50, 220) }总监 面条打包子 我没存那么多舞曲 You know, I don't actually have a ton of dance music 但我把重低音调大了 but I turned the bass way up. The Cap Table (2014) |
| Even timbre, level eye-white exposure; | | [CN] 音调平稳 瞳孔没有放大 Talismans (2014) |
| You know, it was... it was low-pitched. | | [CN] 音调有点低 For Better, for Worse (2013) |
| [ EERIE MUSIC # ] [ RISING HIGH PITCHED TONE ] | | [CN] [ 阴森恐怖的音乐 ] [ 上升高音调 ] Dark Touch (2013) |
| Jake, turn that down! | | [CN] 杰克 把声音调小一点 Broken (2013) |
| I am sensing integrity markers in his voice, his pitch consistency, lack of shifty eye movement. | | [CN] 我能感觉到他声音中的诚实标记 音调一致 I am sensing integrity markers in his voice, his pitch consistency, 也没有游移不定的眼球运动 lack of shifty eye movement. Kill Screen (2015) |
| - Bring the vocals down just a tiny bit, you know? | | [CN] 你可以 吧声音调低一点， Hits (2014) |
| Now you're going to hear a series of tones. | | [CN] 现在你会听到一系列音调 Root Path (2014) |
| Couple things, actually. Your tone of voice, your body language... | | [CN] 好几点啊 你的音调 身体语言... The Workplace Proximity (2013) |
| [ TINKLING GLASS ] [ HIGH PITCHED TONE ] | | [CN] [ 叮当玻璃 ] [ 高音调 ] Dark Touch (2013) |
| Turn that up. | | [CN] -声音调大点 Musician Heal Thyself (2014) |
| We have the Tone Hangers! | | [CN] 以及音调钩子合唱团! We have the Tone Hangers! Pitch Perfect 2 (2015) |
| [ HIGH PITCHED TONE ] [ NEVE GROANS IN PAIN ] | | [CN] [ 高音调 ] [ 尼夫在痛苦中呻吟 ] Dark Touch (2013) |