245 ผลลัพธ์ สำหรับ *項*
หรือค้นหา: 項, -項-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
項[項, xiàng, ㄒㄧㄤˋ] neck, nape; item; a term in an equation
Radical: 頁, Decomposition: ⿰  工 [gōng, ㄍㄨㄥ]  頁 [yè, ㄧㄝˋ]
Etymology: [pictophonetic] head
Variants: 项, Rank: 6386
项[项, xiàng, ㄒㄧㄤˋ] neck, nape; item; a term in an equation
Radical: 页, Decomposition: ⿰  工 [gōng, ㄍㄨㄥ]  页 [yè, ㄧㄝˋ]
Etymology: [pictophonetic] head
Variants: 項, Rank: 571

KANJIDIC with AnimCJK
[項] Meaning: paragraph; nape of neck; clause; item; term (expression)
On-yomi: コウ, kou
Kun-yomi: うなじ, unaji
Radical: 頁, Decomposition: ⿰  工  頁
Rank: 884

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
项[xiàng, ㄒㄧㄤˋ, 项 / 項] back of neck; item; thing; term (in a mathematical formula); surname Xiang #345 [Add to Longdo]
项目[xiàng mù, ㄒㄧㄤˋ ㄇㄨˋ, 项 目 / 項 目] item; project; sports event #280 [Add to Longdo]
事项[shì xiàng, ㄕˋ ㄒㄧㄤˋ, 事 项 / 事 項] matter; item #3,768 [Add to Longdo]
款项[kuǎn xiàng, ㄎㄨㄢˇ ㄒㄧㄤˋ, 款 项 / 款 項] funds; a sum of money #9,994 [Add to Longdo]
项链[xiàng liàn, ㄒㄧㄤˋ ㄌㄧㄢˋ, 项 链 / 項 鏈] a necklace #10,195 [Add to Longdo]
单项[dān xiàng, ㄉㄢ ㄒㄧㄤˋ, 单 项 / 單 項] single-item #12,064 [Add to Longdo]
项羽[Xiàng Yǔ, ㄒㄧㄤˋ ㄩˇ, 项 羽 / 項 羽] Xiangyu the Conqueror (232-202 BC), warlord defeated by first Han emperor #18,862 [Add to Longdo]
党项[Dǎng xiàng, ㄉㄤˇ ㄒㄧㄤˋ, 党 项 / 黨 項] Tangut branch of the Qiang 羌 ethnic minority #43,418 [Add to Longdo]
颈项[jǐng xiàng, ㄐㄧㄥˇ ㄒㄧㄤˋ, 颈 项 / 頸 項] neck #44,291 [Add to Longdo]
多项式[duō xiàng shì, ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄤˋ ㄕˋ, 多 项 式 / 多 項 式] (math.) polynomial; (math.) multinomial #53,480 [Add to Longdo]
项城[Xiàng chéng, ㄒㄧㄤˋ ㄔㄥˊ, 项 城 / 項 城] Xiangcheng county level city in Zhoukou 周口, Henan #67,158 [Add to Longdo]
杂项[zá xiàng, ㄗㄚˊ ㄒㄧㄤˋ, 杂 项 / 雜 項] miscellaneous #73,294 [Add to Longdo]
项英[Xiàng Yīng, ㄒㄧㄤˋ ㄧㄥ, 项 英 / 項 英] Xiang Ying (1898-1941), communist general involved in forming the New Fourth Army 新四軍, killed in 1941 during the New Fourth Army incident 皖南事变 #76,156 [Add to Longdo]
项城市[Xiàng chéng shì, ㄒㄧㄤˋ ㄔㄥˊ ㄕˋ, 项 城 市 / 項 城 市] Xiangcheng county level city in Zhoukou 周口, Henan #84,928 [Add to Longdo]
二项式[èr xiàng shì, ㄦˋ ㄒㄧㄤˋ ㄕˋ, 二 项 式 / 二 項 式] two items; binomial (math.) #136,138 [Add to Longdo]
党项族[Dǎng xiàng zú, ㄉㄤˇ ㄒㄧㄤˋ ㄗㄨˊ, 党 项 族 / 黨 項 族] Tangut branch of the Qiang 羌 ethnic minority; ancient ethnic group who made up the 西夏 dynasty #147,315 [Add to Longdo]
三项式[sān xiàng shì, ㄙㄢ ㄒㄧㄤˋ ㄕˋ, 三 项 式 / 三 項 式] trinomial (math.) #220,060 [Add to Longdo]
一项[yī xiàng, ㄧ ㄒㄧㄤˋ, 一 项 / 一 項] an item; a thing [Add to Longdo]
七项全能[qī xiàng quán néng, ㄑㄧ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄩㄢˊ ㄋㄥˊ, 七 项 全 能 / 七 項 全 能] heptathlon [Add to Longdo]
三项[sān xiàng, ㄙㄢ ㄒㄧㄤˋ, 三 项 / 三 項] three items; three events; three terms; tri-; trinomial, ternary (math.); triathlon (abbr. for 鐵人三項賽|铁人三项赛) [Add to Longdo]
三项全能[sān xiàng quán néng, ㄙㄢ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄩㄢˊ ㄋㄥˊ, 三 项 全 能 / 三 項 全 能] triathlon [Add to Longdo]
二次多项式[èr cì duō xiàng shì, ㄦˋ ㄘˋ ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄤˋ ㄕˋ, 二 次 多 项 式 / 二 次 多 項 式] quadratic polynomial [Add to Longdo]
二项式系数[èr xiàng shì xì shù, ㄦˋ ㄒㄧㄤˋ ㄕˋ ㄒㄧˋ ㄕㄨˋ, 二 项 式 系 数 / 二 項 式 係 數] a binomial coefficient (math.); the number of combinations [Add to Longdo]
二项式定理[èr xiàng shì dìng lǐ, ㄦˋ ㄒㄧㄤˋ ㄕˋ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄧˇ, 二 项 式 定 理 / 二 項 式 定 理] the Binomial Theorem (math.) [Add to Longdo]
五项全能[wǔ xiàng quán néng, ㄨˇ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄩㄢˊ ㄋㄥˊ, 五 项 全 能 / 五 項 全 能] pentathlon [Add to Longdo]
十项[shí xiàng, ㄕˊ ㄒㄧㄤˋ, 十 项 / 十 項] ten items; decathlon (athletics) [Add to Longdo]
十项全能[shí xiàng quán néng, ㄕˊ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄩㄢˊ ㄋㄥˊ, 十 项 全 能 / 十 項 全 能] decathlon [Add to Longdo]
多项式方程[duō xiàng shì fāng chéng, ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄤˋ ㄕˋ ㄈㄤ ㄔㄥˊ, 多 项 式 方 程 / 多 項 式 方 程] (math.) polynomial equation [Add to Longdo]
多项式方程组[duō xiàng shì fāng chéng zǔ, ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄤˋ ㄕˋ ㄈㄤ ㄔㄥˊ ㄗㄨˇ, 多 项 式 方 程 组 / 多 項 式 方 程 組] (math.) system of polynomial equations [Add to Longdo]
浦项[Pǔ xiàng, ㄆㄨˇ ㄒㄧㄤˋ, 浦 项 / 浦 項] Pohang (city in South Korea) [Add to Longdo]
石油换食品项目[shí yóu huàn shí pǐn xiàng mù, ㄕˊ ㄧㄡˊ ㄏㄨㄢˋ ㄕˊ ㄆㄧㄣˇ ㄒㄧㄤˋ ㄇㄨˋ, 石 油 换 食 品 项 目 / 石 油 換 食 品 項 目] Iraq Oil for Food Program [Add to Longdo]
词项逻辑[cí xiàng luó ji, ㄘˊ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄨㄛˊ ㄐㄧ˙, 词 项 逻 辑 / 詞 項 邏 輯] categorical logic [Add to Longdo]
这项[zhè xiàng, ㄓㄜˋ ㄒㄧㄤˋ, 这 项 / 這 項] this (thing) [Add to Longdo]
选项[xuǎn xiàng, ㄒㄩㄢˇ ㄒㄧㄤˋ, 选 项 / 選 項] options (as in computer software settings) [Add to Longdo]
铁人三项[tiě rén sān xiàng, ㄊㄧㄝˇ ㄖㄣˊ ㄙㄢ ㄒㄧㄤˋ, 铁 人 三 项 / 鐵 人 三 項] triathlon [Add to Longdo]
项颈[xiàng jǐng, ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄥˇ, 项 颈 / 項 頸] back of neck [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
項[こう, kou] (n) พจน์, หัวข้อ
項[こう, kou] พจน, หัวข้อ, ตัวแปร
要項[ようこう, youkou] หัวข้อหลัก, หัวข้อสำคัญ
条項[じょうこう, joukou] ข้อกำหนด
項目[こうもく, koumoku] หัวข้อ, heading

EDICT JP-EN Dictionary
項[こう, kou] (n) nape; nucha #903 [Add to Longdo]
項[こう, kou] (n) (1) clause; paragraph; item; (2) { ling } argument; (3) { math } term; (4) (arch) (See 項・うなじ) nape (of the neck) #903 [Add to Longdo]
項目[こうもく, koumoku] (n) (data) item; entry; (P) #182 [Add to Longdo]
事項[じこう, jikou] (n) matter; item; facts; (P) #1,207 [Add to Longdo]
条項[じょうこう, joukou] (n) clause; article; stipulations; (P) #9,883 [Add to Longdo]
多項式[たこうしき, takoushiki] (n, adj-no) polynomial #13,174 [Add to Longdo]
２項式[にこうしき, nikoushiki] (n, adj-no) { comp } binomial [Add to Longdo]
エスカレーター条項[エスカレーターじょうこう, esukare-ta-joukou] (n) escalator clause [Add to Longdo]
シソーラスの項目[シソーラスのこうもく, shiso-rasu nokoumoku] (n) { comp } thesaurus entry [Add to Longdo]
データ記述項[データきじゅつこう, de-ta kijutsukou] (n) { comp } data description entry [Add to Longdo]
データ項目[データこうもく, de-ta koumoku] (n) { comp } item; data item [Add to Longdo]
パラメタ化された実行可能試験項目[パラメタかされたじっこうかのうしけんこうもく, parameta kasaretajikkoukanoushikenkoumoku] (n) { comp } parameterized executable test case [Add to Longdo]
パラメタ化された実行可能試験項目群[パラメタかされたじっこうかのうしけんこうもくぐん, parameta kasaretajikkoukanoushikenkoumokugun] (n) { comp } parameterized executable test suite [Add to Longdo]
パラメタ化された抽象的試験項目[パラメタかされたちゅうしょうてきしけんこうもく, parameta kasaretachuushoutekishikenkoumoku] (n) { comp } parameterized abstract test case [Add to Longdo]
パラメタ化された抽象的試験項目群[パラメタかされたちゅうしょうてきしけんこうもくぐん, parameta kasaretachuushoutekishikenkoumokugun] (n) { comp } parameterized abstract test suite [Add to Longdo]
ファイル管理記述項[ファイルかんりきじゅつこう, fairu kanrikijutsukou] (n) { comp } file control entry [Add to Longdo]
ファイル記述項[ファイルきじゅつこう, fairu kijutsukou] (n) { comp } file description entry [Add to Longdo]
フィルタ項目[フィルタこうもく, firuta koumoku] (n) { comp } filter-item [Add to Longdo]
プログラム名記述項[プログラムめいきじゅつこう, puroguramu meikijutsukou] (n) { comp } program identification entry [Add to Longdo]
メニュー項目[メニューこうもく, menyu-koumoku] (n) { comp } menu item [Add to Longdo]
モーメント項[モーメントこう, mo-mento kou] (n) momentum [Add to Longdo]
レコード記述項[レコードきじゅつこう, reko-do kijutsukou] (n) { comp } record description entry [Add to Longdo]
ローカル事項[ローカルじこう, ro-karu jikou] (n) { comp } local matter [Add to Longdo]
移項[いこう, ikou] (n, vs) transposition [Add to Longdo]
違約金条項[いやくきんじょうこう, iyakukinjoukou] (n) penalty clause; breach of contract clause [Add to Longdo]
一項[いっこう, ikkou] (n) an item [Add to Longdo]
印字項目[いんじこうもく, injikoumoku] (n) { comp } printable item [Add to Longdo]
隠れた項目[かくれたこうもく, kakuretakoumoku] (n) hidden entry; hidden item [Add to Longdo]
可変反復データ項目[かへんはんぷくデータこうもく, kahenhanpuku de-ta koumoku] (n) { comp } variable occurrence data item [Add to Longdo]
会議事項[かいぎじこう, kaigijikou] (n) agenda [Add to Longdo]
外項[がいこう, gaikou] (n) outer term [Add to Longdo]
外国人登録原票記載事項証明書[がいこくじんとうろくげんぴょうきさいじこうしょうめいしょ, gaikokujintourokugenpyoukisaijikoushoumeisho] (n) certification of information recorded on foreign resident registration file [Add to Longdo]
外部データ項目[がいぶデータこうもく, gaibu de-ta koumoku] (n) { comp } external data item [Add to Longdo]
該当事項[がいとうじこう, gaitoujikou] (n) relevant (applicable) information (items) [Add to Longdo]
各項[かくこう;かっこう, kakukou ; kakkou] (n) each item; each clause [Add to Longdo]
確定事項[かくていじこう, kakuteijikou] (n) fixed content; settled matter; done deal [Add to Longdo]
関連項目[かんれんこうもく, kanrenkoumoku] (n) related item; related topic [Add to Longdo]
関連事項[かんれんじこう, kanrenjikou] (n) related (relevant) matters; matters relevant to the subject [Add to Longdo]
基本項目[きほんこうもく, kihonkoumoku] (n) { comp } elementary item [Add to Longdo]
機密事項[きみつじこう, kimitsujikou] (n) confidential matters [Add to Longdo]
記載された事項[きさいされたじこう, kisaisaretajikou] (exp) (See 記載事項) recorded data; recorded information (in documents, family registers, etc.) [Add to Longdo]
記載事項[きさいじこう, kisaijikou] (n) items mentioned [Add to Longdo]
記述項[きじゅつこう, kijutsukou] (n) { comp } entry [Add to Longdo]
記述項の右辺[きじゅつこうのうへん, kijutsukounouhen] (n) { comp } object of entry [Add to Longdo]
記述項の左辺[きじゅつこうのさへん, kijutsukounosahen] (n) { comp } subject of entry [Add to Longdo]
起動項目[きどうこうもく, kidoukoumoku] (n) { comp } startup items [Add to Longdo]
協議事項[きょうぎじこう, kyougijikou] (n) agenda [Add to Longdo]
極秘事項[ごくひじこう, gokuhijikou] (n) closely-guarded secret; top secret [Add to Longdo]
決議事項[けつぎじこう, ketsugijikou] (n) resolutions [Add to Longdo]
検索項目[けんさくこうもく, kensakukoumoku] (n) { comp } search item [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Please refer to paragraph ten.１０項を参照して下さい。
Here are the proposed agenda items for the meeting on June 16, 1998.１９９８年６月１６日のミーティングのための議事事項のご提案です。
We'll release the final agenda on Monday morning of January 20, so please reply quickly.１月２０日（月曜日）の午前中に最終の議事事項を出しますので、早急にお返事を下さい。
Here are the proposed agenda items for the meeting on January 28.１月２８日のミーティングの議事事項です。
Here is the final agenda for the meeting on June 16.６月１６日のミーティングの最終議事事項をお送りします。
All you have to do is fill in this form.あなたはただこの用紙に必要事項を記入すればよい。
I don't feel like filling out this questionnaire. There are too many items.このアンケート、項目が多すぎて記入する気になれないよ。
Please fill out this questionnaire and send it to us.このアンケート用紙に必要事項を書き込み、当方にお送り下さい。
Please check all the items on this list.このリストの項目を全部チェックして下さい。
Please fill out this form.この書類に必要事項を書き込んで下さい。
Fill in this application form and send it at once.この申込用紙に必要事項を記入してすぐ送って下さい。
What heading does this book come under?この本は何の項目に入りますか。
Please fill out this form.この用紙に必須事項を記入してください。
Would you please fill out this form?この用紙に必要事項をかいてもらえないですか。
What heading does this come under?これは何の項目に入るか。
There points can be brought under the same heading.これらの点は同じ項目にまとめて扱うことができる。
What kind of things do you have the computer memorize?コンピューターにどんな項目を記憶させるのですか。
The summit nations put free trade at the top of the agenda.サミット参加国は、自由貿易問題を協議事項のトップにおいています。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
The clause provides that all decisions shall be made by majority vote.その条項は、議決はすべて過半数をもって成立すると規定している。
Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data.データの多数の関係項目にアクセスするにはコンピューター・テクノロジーが不可欠である。
Please fill out this form first.まず、この書類に必要事項を書き込んでください。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
I apologize for the delay in sending the agenda.議事事項を送るのが遅れたことをお詫びします。
Let's proceed with the items on the agenda.議題に上っている項目（の議論）を続けましょう。
Also, could you please contact me if you would like to present your opinion on any of the topics listed?項目リストの中に、あなたがご意見を述べたものがありましたら、それもご連絡下さいますか。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
How does the first article run?最初の条項には何と書いてあるか。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
They don't decide important matters.重要事項は彼らが決定するのではない。
Please advise us as to what topic you would like to add or delete by June 12.追加したい項目、削除したい項目がありましたら、６月１２日までにご連絡下さい。
If you want to join the club, you must first fill in this application form.当クラブに入会をご希望でしたら、先ずこの申し込み用紙に必要事項を書き入れて下さい。
The proposal he made yesterday is now under consideration.彼の昨日の提案事項は検討中である。
He sent me the message by telephone.彼はその連絡事項を電話で伝えてくれた。
It is stipulated that we should receive a month's vacation every year.毎年１ヶ月の休暇をもらうことが契約の条項になっている。
The historic item can depend simply.#A: 歴史的事項が簡単にかかれている。
#B: 歴史的 事項 簡単
By the way, this week - no matter what flags are set - it's a certainty that there will be no ecchi scenes. You'll just have to bear with it a while.ちなみにここ一週間は、例えばフラグが立っていようとも、Ｈシーンが無い事は確定事項だからな。暫くの間、辛抱な！
The consultant, who is under the authority of the Chancellor, gives the committee advice on important questions.顧問は学長を推戴し、本会の重要事項に関し諮問に応じる。
In this case, promptly return the unopened media package to ABC for a full refund.使用許諾契約書の条項に同意されない場合は、未開封のメディアパッケージを速やかにABC社に返送していただければ、商品代金を全額払い戻し致します。
* The basic prohibitions (No slander, libel, etc.) are noted in the "Read me first." Please be sure to read it.※基本的な禁止事項（誹謗・中傷の禁止等）は「はじめにお読み下さい」に記載してあります。必ずお読みください。
Included for the grammar section it includes the passive voice of the present perfect.文法事項としては、現在完了の受動態が含まれています。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Look, an invention. [CN] 看，一項發明。 Courage for Every Day (1964)
you kept quiet, even though you didn't approve. [JP] 禁止事項でも黙っていてくれて The Same Old Story (2008)
You got a great career, babes. [CN] ... -你有一項偉大的事業，寶貝 Applause (1929)
I lay out a 16-point educational program that the President and I have developed. [JP] 16項目の教育プログラムを 表記いたしております それは大統領と私が 構想を練ったものです Colonial Day (2005)
Just for you, we have this so-called extended insurance and I think it's a great thing for you. [CN] 有種叫擴展保險的項目很適合你 我覺得非常的好 Pearls of the Deep (1965)
You're to surrender all classified materials to the Security Directorate before leaving. [JP] 去る前に、すべての機密事項を 安全理事会に引き渡してもらう Awakening (2004)
Reporting a motion for dismissal at this time. [CN] 報告一項免職的動議 Punishment Park (1971)
With this expansion project, we and the entire governing committee can appear before our fellow citizens in the upcoming elections certain that, once again, they will not deny us the trust that has allowed us for years to garner a majority on the city council. [CN] 有了這個城擴項目, 我們以及所有的政府機構, 就能在即將到來的大選中, Hands Over the City (1963)
Two of these tests are the culpa and the penance. [CN] 其中兩項就是告罪與贖罪 The Nun's Story (1959)
Really? [JP] - それは秘密事項だ Jumper (2008)
Suggestion contained item six, double- plus ridiculous, verging crime think. [JP] 項目6 犯罪思考の恐れあり 撤回せよ 1984 (1984)
I wonder if my request could be put forward on today's agenda. [CN] 能否把這件事 放進今天的討論事項 Corridors of Blood (1958)
My priority is preparing this ship for combat. [JP] 私の優先事項は、この艦の 戦闘準備を進めることです Episode #1.2 (2003)
- I can't help that. If we're gonna debate every item, we'll be here till the next quarter. [CN] 若是每一項都要爭辯 下一季也弄不完 Adam's Rib (1949)
And if somebody doesn't make this pickup their priority I'm gonna make it my priority to come down and chew out some Fleet-ass, starting with you. [JP] はやく救出してくれなければ お前をクビにしてやる 救出を最優先事項でしろ！ Starship Troopers 2: Hero of the Federation (2004)
One or other, as it suits me. [CN] 我有權行使這兩項權利 Tristana (1970)
She put some beads on too. [CN] 她還戴了項鍊 Pearls of the Deep (1965)
And you members of Parliament, who've always shown great interest in the renaissance of the South... this project concerns you too. [CN] 此外, 那些對南方的工業復興 頗有興趣的議會成員, 這個項目也同你們相關。 Hands Over the City (1963)
Special Projects. [CN] 特殊項目 The Amazing Spider-Man 2 (2014)
This is a military decision, Madam President. [JP] これは軍の決定事項です 大統領閣下 You Can't Go Home Again (2004)
Medical research isn't a priority for the High Council. [JP] 医療研究は最高評議会の 優先事項ではない Affliction (2005)
I'd have used the 200 dollars I've borrowed to pay back my debt but because of moving and sundry expenses... [CN] 上次借的兩百元應該拿去還債 因為剛搬家，有許多雜項開銷... And Then (1985)
A necklace would look real nice on this beautiful neck. [CN] 你戴項鏈一定很好看。 Closely Watched Trains (1966)
There's no work programme. [CN] 這沒有工作項目 Riot in Cell Block 11 (1954)
So why is it, that after investing so much in the oil project in West Siberia, and after looking at the geological map of the region, we can't find the courage to say that searching for oil and gas in that area is hopeless? [CN] 為什麼今天，在投入那麼多資金之後... 在西西伯利亞的石油項目， 看了該地區的地質圖後， Siberiade (1979)
- What do we need to rethink? [JP] - 再考事項は？ Stay with Me (2008)
There are a few lines that make allowances for bending the rules during times of extraordinary threat. [JP] 極度の脅威がある場合 規則を曲げるいくつかの条項がある Divergence (2005)
This project means oil exploration is out of the question. [CN] 這意味著石油勘探項目是不可能的。 Siberiade (1979)
It's second on my list, believe me. [JP] 2番目の事項だが信用しろ Storm Front, Part II (2004)
Seniority. - Does your husband object? [CN] 你丈夫反對這項任命嗎？ Adam's Rib (1949)
My necklace? [CN] 我的項鏈? Ghost World (2011)
I may have found new priorities. [JP] - 新しい優先事項を見つけました Daedalus (2005)
We don't belong here in the jungle, Michael. [CN] 米高，森林不是我們的強項 The Deer Hunter (1978)
And I've been doing some research on diabetes, and I heard you're starting a clinical trial. [CN] 我還做過些糖尿病的研究 而我聽說你又啟動了一項臨床試驗 I Will Survive (2011)
No? [CN] 難道這筆款項一樣，得到了資金介入或什麼？ Captain America: Civil War (2016)
I can't reveal the details of our assignment, but I can tell you this: [JP] 任務の詳細は極秘事項だ In a Mirror, Darkly (2005)
You know, that information is confidential. [JP] 機密事項だわね Blood Price (2007)
I have a few start-of-term notices I wish to announce. [JP] まず始めに注意事項を言っておこうかの Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
My railroad is a priority for this country. [JP] 私の鉄道は 国の最優先事項だ The Last Samurai (2003)
As you will learn tomorrow when we start studying the Holy Rule... which governs our life here in the community... one of the first conditions is the rule of silence. [CN] 明天開始了解會規你們就會知道... 會規導引我們在此地的生活 其中第一項就是謹守沉默的紀律 The Nun's Story (1959)
I'm afraid I can't say anything more than that. It's classified. [JP] それ以上は機密事項にあたる Chimera (2007)
With the point at its head Wotan holds sway over the world. [JP] 契約の取り決めの条項を 彼は槍の柄に刻んだ Siegfried (1980)
- So if I tell John to forbid you... [JP] - じゃあ 私からジョンに禁止事項を伝えれば... Gnothi Seauton (2008)
It is the finding of this court of inquiry that Warrant Officer E Ripley, NOC 14472, has acted with questionable judgment, and is unfit to hold an ICC license as a commercial flight officer. [JP] 審理の決定事項を述べる E・リプリー　NOC 14472 証言は疑わしいと判断される Aliens (1986)
(Adama) We both decided it was a military decision. [JP] 我々は取り決めをしました これは軍の決定事項だと Kobol's Last Gleaming: Part 2 (2005)
Ah, yes. Precious security. [JP] 安全保障が最大の優先事項だ The Crazies (1973)
The articles say there's an election in seven months. [JP] 条項では７カ月に 選挙があります Bastille Day (2004)
It's my science project, and it's top secret! [CN] 這是我的科學項目 是絕對機密！ Frankenweenie (2012)
I can assure you, the fuel shortage is our number one priority. [JP] ご安心ください、燃料不足は 我々の最優先事項ではありますが The Hand of God (2005)
The sentence on this charge has not yet been determined. [CN] 這項控罪的審判 還沒有結果 Punishment Park (1971)

COMPDICT JP-EN Dictionary
２項式[２こうしき, 2 koushiki] binomial (a-no) [Add to Longdo]
はん用的試験項目[はんようてきしけんこうもく, hanyoutekishikenkoumoku] generic test case [Add to Longdo]
はん用的試験項目群[はんようてきしけんこうもくぐん, hanyoutekishikenkoumokugun] generic test suite [Add to Longdo]
シソーラスの項目[シソーラスのこうもく, shiso-rasu nokoumoku] thesaurus entry [Add to Longdo]
データ記述項[データきじゅつこう, de-ta kijutsukou] data description entry [Add to Longdo]
データ項目[データこうもく, de-ta koumoku] item, data item [Add to Longdo]
パラメタ化された実行可能試験項目[パラメタかされたじっこうかのうしけんこうもく, parameta kasaretajikkoukanoushikenkoumoku] parameterized executable test case [Add to Longdo]
パラメタ化された実行可能試験項目群[パラメタかされたじっこうかのうしけんこうもくぐん, parameta kasaretajikkoukanoushikenkoumokugun] parameterized executable test suite [Add to Longdo]
パラメタ化された抽象的試験項目[パラメタかされたちゅうしょうてきしけんこうもく, parameta kasaretachuushoutekishikenkoumoku] parameterized abstract test case [Add to Longdo]
パラメタ化された抽象的試験項目群[パラメタかされたちゅうしょうてきしけんこうもくぐん, parameta kasaretachuushoutekishikenkoumokugun] parameterized abstract test suite [Add to Longdo]
ファイル管理記述項[ファイルかんりきじゅつこう, fairu kanrikijutsukou] file control entry [Add to Longdo]
ファイル記述項[ファイルきじゅつこう, fairu kijutsukou] file description entry [Add to Longdo]
フィルタ項目[フィルタこうもく, firuta koumoku] filter-item [Add to Longdo]
プログラム名記述項[プログラムめいきじゅつこう, puroguramu meikijutsukou] program identification entry [Add to Longdo]
メニュー項目[メニューこうもく, menyu-koumoku] menu item [Add to Longdo]
レコード記述項[レコードきじゅつこう, reko-do kijutsukou] record description entry [Add to Longdo]
ローカル事項[ローカルじこう, ro-karu jikou] local matter [Add to Longdo]
印字項目[いんじこうもく, injikoumoku] printable item [Add to Longdo]
可変反復データ項目[かへんはんぷくデータこうもく, kahenhanpuku de-ta koumoku] variable occurrence data item [Add to Longdo]
外部データ項目[がいぶデータこうもく, gaibu de-ta koumoku] external data item [Add to Longdo]
関連項目[かんれんこうもく, kanrenkoumoku] related item, related topic [Add to Longdo]
基本項目[きほんこうもく, kihonkoumoku] elementary item [Add to Longdo]
記述項[きじゅつこう, kijutsukou] entry [Add to Longdo]
記述項の右辺[きじゅつこうのうへん, kijutsukounouhen] object of entry [Add to Longdo]
記述項の左辺[きじゅつこうのさへん, kijutsukounosahen] subject of entry [Add to Longdo]
検索項目[けんさくこうもく, kensakukoumoku] search item [Add to Longdo]
源項目[げんこうもく, genkoumoku] source item [Add to Longdo]
項[こう, kou] term, item, clause, paragraph, head (pref), main [Add to Longdo]
項目[こうもく, koumoku] item, data item [Add to Longdo]
項目識別子[こうもくしきべつし, koumokushikibetsushi] item identifier [Add to Longdo]
項目選択[こうもくせんたく, koumokusentaku] item selection [Add to Longdo]
項目名[こうもくめい, koumokumei] item name [Add to Longdo]
三次の多項式[さんじのたこうしき, sanjinotakoushiki] third order polynomial [Add to Longdo]
参照事項検索[さんしょうじこうけんさく, sanshoujikoukensaku] reference retrieval [Add to Longdo]
指標データ項目[しひょうデータこうもく, shihyou de-ta koumoku] index data item [Add to Longdo]
試験項目[しけんこうもく, shikenkoumoku] test case [Add to Longdo]
試験項目誤り[しけんこうもくあやまり, shikenkoumokuayamari] test case error [Add to Longdo]
試験項目名[しけんこうもくめい, shikenkoumokumei] test item name [Add to Longdo]
自己規定項目[じこきていこうもく, jikokiteikoumoku] self defining term [Add to Longdo]
実現必す要項[じつげんひっすようこう, jitsugenhissuyoukou] implementation mandatory [Add to Longdo]
実行可能試験項目[じっこうかのうしけんこうもく, jikkoukanoushikenkoumoku] executable test case [Add to Longdo]
実行可能試験項目群[じっこうかのうしけんこうもくぐん, jikkoukanoushikenkoumokugun] executable test suite [Add to Longdo]
実行用計算機記述項[じっこうようけいさんききじゅつこう, jikkouyoukeisankikijutsukou] object computer entry [Add to Longdo]
実施項目[じっしこうもく, jisshikoumoku] working item [Add to Longdo]
実装上の事項[じつそうじょうのじこう, jitsusoujounojikou] local matter [Add to Longdo]
集団項目[しゅうだんこうもく, shuudankoumoku] group item [Add to Longdo]
数字項目[すうじこうもく, suujikoumoku] numeric item [Add to Longdo]
制御データ項目[せいぎょデータこうもく, seigyo de-ta koumoku] control data item [Add to Longdo]
整列併合用ファイル記述項[せいれつへいごうようファイルきじゅつこう, seiretsuheigouyou fairu kijutsukou] sort-merge file description entry [Add to Longdo]
選択された実行可能試験項目群[せんたくされたじっこうかのうしけんこうもくぐん, sentakusaretajikkoukanoushikenkoumokugun] selected executable test suite [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
事項[じこう, jikou] -Sache, Angelegenheit, -Artikel [Add to Longdo]
事項索引[じこうさくいん, jikousakuin] Sachregister [Add to Longdo]
条項[じょうこう, joukou] Klausel, Bestimmung, Artikel [Add to Longdo]
要項[ようこう, youkou] Hauptpunkt, das_Wesentliche [Add to Longdo]
項[こう, kou] PUNKT, ARTIKEL, ABSCHNITT, PARAGRAPH [Add to Longdo]
項目[こうもく, koumoku] Abschnitt, Absatz [Add to Longdo]

Time: 0.0388 seconds, cache age: 5.453 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/