268 ผลลัพธ์ สำหรับ *順*
หรือค้นหา: 順, -順-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
順[順, shùn, ㄕㄨㄣˋ] to submit to, to obey, to go along with
Radical: 頁, Decomposition: ⿰  川 [chuān, ㄔㄨㄢ]  頁 [yè, ㄧㄝˋ]
Etymology: [pictophonetic] head
Variants: 顺, Rank: 6722
顺[顺, shùn, ㄕㄨㄣˋ] to submit to, to obey, to go along with
Radical: 页, Decomposition: ⿰  川 [chuān, ㄔㄨㄢ]  页 [yè, ㄧㄝˋ]
Etymology: [pictophonetic] head
Variants: 順, Rank: 938

KANJIDIC with AnimCJK
[順] Meaning: obey; order; turn; right; docility; occasion
On-yomi: ジュン, jun
Radical: 頁, Decomposition: ⿰  川  頁
Rank: 779

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
顺[shùn, ㄕㄨㄣˋ, 顺 / 順] to obey; to follow; to arrange; to make reasonable; along; favorable #2,456 [Add to Longdo]
顺利[shùn lì, ㄕㄨㄣˋ ㄌㄧˋ, 顺 利 / 順 利] smoothly; without a hitch #1,541 [Add to Longdo]
顺便[shùn biàn, ㄕㄨㄣˋ ㄅㄧㄢˋ, 顺 便 / 順 便] conveniently; in passing; without much extra effort #6,106 [Add to Longdo]
顺序[shùn xù, ㄕㄨㄣˋ ㄒㄩˋ, 顺 序 / 順 序] sequence; order #6,908 [Add to Longdo]
顺差[shùn chā, ㄕㄨㄣˋ ㄔㄚ, 顺 差 / 順 差] (trade or budget) surplus #10,437 [Add to Longdo]
顺手[shùn shǒu, ㄕㄨㄣˋ ㄕㄡˇ, 顺 手 / 順 手] handy; convenient and easy to use; smoothly #12,337 [Add to Longdo]
顺畅[shùn chàng, ㄕㄨㄣˋ ㄔㄤˋ, 顺 畅 / 順 暢] smooth and unhindered; fluent #12,784 [Add to Longdo]
顺应[shùn yìng, ㄕㄨㄣˋ ㄧㄥˋ, 顺 应 / 順 應] to comply; to conform to; in tune with; adapting to; to adjust to #12,891 [Add to Longdo]
顺其自然[shùn qí zì rán, ㄕㄨㄣˋ ㄑㄧˊ ㄗˋ ㄖㄢˊ, 顺 其 自 然 / 順 其 自 然] leave it to nature (成语 saw); let things take their own course #13,460 [Add to Longdo]
顺势[shùn shì, ㄕㄨㄣˋ ㄕˋ, 顺 势 / 順 勢] to take advantage; to seize an opportunity; in passing; without taking extra trouble; conveniently #14,572 [Add to Longdo]
孝顺[xiào shùn, ㄒㄧㄠˋ ㄕㄨㄣˋ, 孝 顺 / 孝 順] filial piety #15,297 [Add to Longdo]
顺心[shùn xīn, ㄕㄨㄣˋ ㄒㄧㄣ, 顺 心 / 順 心] happy; satisfactory #15,497 [Add to Longdo]
顺德[Shùn dé, ㄕㄨㄣˋ ㄉㄜˊ, 顺 德 / 順 德] (N) Shunde (city in Guangdong) #15,637 [Add to Longdo]
顺风[shùn fēng, ㄕㄨㄣˋ ㄈㄥ, 顺 风 / 順 風] lit. tail wind; Bon voyage! #18,521 [Add to Longdo]
一帆风顺[yī fán fēng shùn, ㄧ ㄈㄢˊ ㄈㄥ ㄕㄨㄣˋ, 一 帆 风 顺 / 一 帆 風 順] single sail, gentle wind (成语 saw); plain sailing; to go smoothly #20,097 [Add to Longdo]
顺理成章[shùn lǐ chéng zhāng, ㄕㄨㄣˋ ㄌㄧˇ ㄔㄥˊ ㄓㄤ, 顺 理 成 章 / 順 理 成 章] rational and clearly structured (of text); written to follow a line of argument #20,562 [Add to Longdo]
抚顺[Fǔ shùn, ㄈㄨˇ ㄕㄨㄣˋ, 抚 顺 / 撫 順] Fushun prefecture level city in Liaoning province 遼寧省|辽宁省 in northeast China; also Fushun county #22,400 [Add to Longdo]
顺从[shùn cóng, ㄕㄨㄣˋ ㄘㄨㄥˊ, 顺 从 / 順 從] obedient; to comply; to submit #23,267 [Add to Longdo]
安顺[Ān shùn, ㄢ ㄕㄨㄣˋ, 安 顺 / 安 順] Anshun prefecture level city in Guizhou #23,761 [Add to Longdo]
一路顺风[yī lù shùn fēng, ㄧ ㄌㄨˋ ㄕㄨㄣˋ ㄈㄥ, 一 路 顺 风 / 一 路 順 風] have a pleasant journey #25,370 [Add to Longdo]
温顺[wēn shùn, ㄨㄣ ㄕㄨㄣˋ, 温 顺 / 溫 順] docile; meek #25,562 [Add to Longdo]
顺眼[shùn yǎn, ㄕㄨㄣˋ ㄧㄢˇ, 顺 眼 / 順 眼] pleasing to the eye; nice to look at #27,180 [Add to Longdo]
顺带[shùn dài, ㄕㄨㄣˋ ㄉㄞˋ, 顺 带 / 順 帶] (do sth) in passing; incidentally (while doing sth else) #28,602 [Add to Longdo]
顺义[Shùn yì, ㄕㄨㄣˋ ㄧˋ, 顺 义 / 順 義] (N) Shunyi (place in Beijing) #29,338 [Add to Longdo]
名正言顺[míng zhèng yán shùn, ㄇㄧㄥˊ ㄓㄥˋ ㄧㄢˊ ㄕㄨㄣˋ, 名 正 言 顺 / 名 正 言 順] right and proper; authoritative and fair; (modified from Confucian Analects) with the right title (or reputation), the words carry weight #30,098 [Add to Longdo]
顺路[shùn lù, ㄕㄨㄣˋ ㄌㄨˋ, 顺 路 / 順 路] by the way; while out doing sth else; conveniently #30,879 [Add to Longdo]
顺延[shùn yán, ㄕㄨㄣˋ ㄧㄢˊ, 顺 延 / 順 延] to postpone; to procrastinate #31,132 [Add to Longdo]
顺时针[shùn shí zhēn, ㄕㄨㄣˋ ㄕˊ ㄓㄣ, 顺 时 针 / 順 時 針] clockwise #31,450 [Add to Longdo]
顺治[Shùn zhì, ㄕㄨㄣˋ ㄓˋ, 顺 治 / 順 治] reign name of second Qing emperor (1644--1662) #34,925 [Add to Longdo]
顺口[shùn kǒu, ㄕㄨㄣˋ ㄎㄡˇ, 顺 口 / 順 口] to read smoothly (of text); to blurt out (without thinking); to suit one's taste (of food) #35,406 [Add to Longdo]
顺水[shùn shuǐ, ㄕㄨㄣˋ ㄕㄨㄟˇ, 顺 水 / 順 水] with the current #35,471 [Add to Longdo]
顺口溜[shùn kǒu liū, ㄕㄨㄣˋ ㄎㄡˇ ㄌㄧㄡ, 顺 口 溜 / 順 口 溜] popular piece of doggerel; common phrase repeated as a jingle #36,211 [Add to Longdo]
顺境[shùn jìng, ㄕㄨㄣˋ ㄐㄧㄥˋ, 顺 境 / 順 境] favorable circumstances #37,114 [Add to Longdo]
旅顺[Lǚ shùn, ㄌㄩˇ ㄕㄨㄣˋ, 旅 顺 / 旅 順] Lüshun; Lüshunkou district of Dalian city 大連市|大连市, Liaoning; called Port Arthur during Russian occupation and Russian-Japanese war of 1905 #38,025 [Add to Longdo]
平顺[Píng shùn, ㄆㄧㄥˊ ㄕㄨㄣˋ, 平 顺 / 平 順] (N) Pingshun (place in Shanxi) #39,604 [Add to Longdo]
顺义区[Shùn yì qū, ㄕㄨㄣˋ ㄧˋ ㄑㄩ, 顺 义 区 / 順 義 區] Shunyi county level district of Beijing municipality, formerly Shunyi county #41,271 [Add to Longdo]
安顺市[Ān shùn shì, ㄢ ㄕㄨㄣˋ ㄕˋ, 安 顺 市 / 安 順 市] Anshun prefecture level city in Guizhou #41,629 [Add to Longdo]
顺藤摸瓜[shùn téng mō guā, ㄕㄨㄣˋ ㄊㄥˊ ㄇㄛ ㄍㄨㄚ, 顺 藤 摸 瓜 / 順 藤 摸 瓜] lit. to follow the vine to get to the melon; to track sth following clues #42,609 [Add to Longdo]
抚顺市[Fǔ shùn shì, ㄈㄨˇ ㄕㄨㄣˋ ㄕˋ, 抚 顺 市 / 撫 順 市] Fushun prefecture level city in Liaoning province 遼寧省|辽宁省 in northeast China #42,841 [Add to Longdo]
归顺[guī shùn, ㄍㄨㄟ ㄕㄨㄣˋ, 归 顺 / 歸 順] submission #44,458 [Add to Longdo]
和顺[Hé shùn, ㄏㄜˊ ㄕㄨㄣˋ, 和 顺 / 和 順] (N) Heshun (place in Shanxi) #44,534 [Add to Longdo]
风调雨顺[fēng diào yǔ shùn, ㄈㄥ ㄉㄧㄠˋ ㄩˇ ㄕㄨㄣˋ, 风 调 雨 顺 / 風 調 雨 順] favorable weather (成语 saw); good weather for crops #46,161 [Add to Longdo]
顺意[shùn yì, ㄕㄨㄣˋ ㄧˋ, 顺 意 / 順 意] pleasant; agreeable #47,175 [Add to Longdo]
通顺[tōng shùn, ㄊㄨㄥ ㄕㄨㄣˋ, 通 顺 / 通 順] smooth; clear and coherent #49,096 [Add to Longdo]
看不顺眼[kàn bù shùn yǎn, ㄎㄢˋ ㄅㄨˋ ㄕㄨㄣˋ ㄧㄢˇ, 看 不 顺 眼 / 看 不 順 眼] unpleasant to the eye #51,246 [Add to Longdo]
顺手牵羊[shùn shǒu qiān yáng, ㄕㄨㄣˋ ㄕㄡˇ ㄑㄧㄢ ㄧㄤˊ, 顺 手 牵 羊 / 順 手 牽 羊] lit. to lead away a goat in passing (成语 saw); to steal sth under cover of an emergency; to take advantage of a crisis for personal gain #52,191 [Add to Longdo]
顺水推舟[shùn shuǐ tuī zhōu, ㄕㄨㄣˋ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨㄟ ㄓㄡ, 顺 水 推 舟 / 順 水 推 舟] lit. to push the boat with the current; fig. to take advantage of the situation for one's own benefit #54,293 [Add to Longdo]
逆来顺受[nì lái shùn shòu, ㄋㄧˋ ㄌㄞˊ ㄕㄨㄣˋ ㄕㄡˋ, 逆 来 顺 受 / 逆 來 順 受] to resign oneself to adversity (成语 saw); to grin and bear it; to submit meekly to insults, maltreatment, humiliation etc #54,626 [Add to Longdo]
百依百顺[bǎi yī bǎi shùn, ㄅㄞˇ ㄧ ㄅㄞˇ ㄕㄨㄣˋ, 百 依 百 顺 / 百 依 百 順] docile and obedient; all obedience #56,874 [Add to Longdo]
泰顺[Tài shùn, ㄊㄞˋ ㄕㄨㄣˋ, 泰 顺 / 泰 順] (N) Taishun (place in Zhejiang) #58,978 [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
手順[てじゅん, tejun] วิธีการ
順送[じゅんそう, junsou] (n) เครื่องProgressive Press
順調[じゅんちょう, junchou] (adj) ซึ่งเป็นที่ชื่นชอบ, ซึ่งเป็นที่ปรารถนา, ซึ่งเป็นที่นิยม
順[じゅん, jun] (n) ลำดับ
順々に[じゅんじゅんに, junjunni] (adv) ตามลำดับ

Saikam JP-TH-EN Dictionary
順番[じゅんばん, junban] TH: ลำดับของสิ่งของ เช่น ในการต่อแถว  EN: turn (in line)

EDICT JP-EN Dictionary
順[じゅん(P);ずん(ok), jun (P); zun (ok)] (n, n-suf) (1) order; turn; (adj-na) (2) (じゅん only) obedient; docile; submissive; meek; (P) #1,427 [Add to Longdo]
順位[じゅんい, jun'i] (n) order; rank; position (e.g. in a race); precedence; (P) #1,344 [Add to Longdo]
手順[てじゅん, tejun] (n) process; procedure; sequence; protocol; instruction; (P) #5,831 [Add to Longdo]
打順[だじゅん, dajun] (n) batting order; (P) #6,553 [Add to Longdo]
従う(P);随う;順う;隨う(oK);從う(iK)[したがう, shitagau] (v5u, vi) to abide (by the rules); to obey; to follow; to accompany; (P) #7,165 [Add to Longdo]
順次[じゅんじ, junji] (adv) in order; sequential; seriatim; (P) #7,294 [Add to Longdo]
順序[じゅんじょ, junjo] (n) order; sequence; procedure; (P) #7,703 [Add to Longdo]
順番[じゅんばん, junban] (n) (See 出番) turn (in line); order of things; sequential order; (P) #8,049 [Add to Longdo]
巡礼(P);順礼[じゅんれい, junrei] (n, vs) pilgrimage; pilgrim; (P) #9,891 [Add to Longdo]
順調[じゅんちょう, junchou] (adj-na, n) favourable; favorable; doing well; OK; all right; (P) #12,491 [Add to Longdo]
順に[じゅんに, junni] (adv) in order; in turn; one by one; (P) #13,340 [Add to Longdo]
ＡＢＣ順[エービーシーじゅん, e-bi-shi-jun] (n) alphabetical order [Add to Longdo]
あいうえお順[あいうえおじゅん, aiueojun] (n) aiueo-order; (table) index based on the kana syllabary order [Add to Longdo]
アップグレード手順[アップグレードてじゅん, appugure-do tejun] (n) { comp } upgrade procedures [Add to Longdo]
アルファベット順[アルファベットじゅん, arufabetto jun] (n) alphabetical order; (P) [Add to Longdo]
エラー処理手順[エラーしょりてじゅん, era-shoritejun] (n) { comp } error procedure [Add to Longdo]
エントリ順データセット[エントリじゅんデータセット, entori jun de-tasetto] (n) { comp } ESDS [Add to Longdo]
キー順データセット[キーじゅんデータセット, ki-jun de-tasetto] (n) { comp } KSDS; Key-Sequenced Data Set [Add to Longdo]
シングルリンク手順[シングルリンクてじゅん, shingururinku tejun] (n) { comp } single-link protocol [Add to Longdo]
トークンパッシング手順[トークンパッシングてじゅん, to-kunpasshingu tejun] (n) { comp } token passing protocol; token passing procedure [Add to Longdo]
トラバーサル順序[トラバーサルじゅんじょ, toraba-saru junjo] (n) { comp } traversal sequence [Add to Longdo]
ハイレベルデータリンク制御手順[ハイレベルデータリンクせいぎょてじゅん, haireberude-tarinku seigyotejun] (n) { comp } High-level Data Link Control; HDLC [Add to Longdo]
パケット順序制御[パケットじゅんじょせいぎょ, paketto junjoseigyo] (n) { comp } packet sequencing [Add to Longdo]
ファセット順位[ファセットじゅんい, fasetto jun'i] (n) { comp } citation order [Add to Longdo]
メッセージ順序完全性[メッセージじゅんじょかんぜんせい, messe-ji junjokanzensei] (n) { comp } message sequence integrity [Add to Longdo]
暗順応[あんじゅんのう, anjunnou] (n) (See 明順応) dark adaptation [Add to Longdo]
伊呂波順;いろは順;色は順;イロハ順[いろはじゅん(伊呂波順;いろは順;色は順);イロハじゅん(イロハ順), irohajun ( i ro nami jun ; iroha jun ; shoku ha jun ); iroha jun ( iroha jun )] (n) (See 五十音順) Traditional ordering of Japanese syllabary based on a Buddhist poem [Add to Longdo]
一路順風[いちろじゅんぷう, ichirojunpuu] (n) sailing before the wind; everything is going well [Add to Longdo]
雨天順延[うてんじゅんえん, utenjun'en] (n) rescheduled in case of rain [Add to Longdo]
演算手順[えんざんてじゅん, enzantejun] (n) algorithm [Add to Longdo]
温順[おんじゅん, onjun] (adj-na, n) docile; tame [Add to Longdo]
可視化順序[かしかじゅんじょ, kashikajunjo] (n) { comp } imaging order [Add to Longdo]
割付け順番[わりつけじゅんばん, waritsukejunban] (n) { comp } sequential layout order [Add to Longdo]
帰順[きじゅん, kijun] (n, vs) submission; return to allegiance [Add to Longdo]
逆順[ぎゃくじゅん, gyakujun] (n) reverse order; following a contrary path [Add to Longdo]
恭順[きょうじゅん, kyoujun] (n, vs) allegiance [Add to Longdo]
曲順[きょくじゅん, kyokujun] (n) order in which songs, etc. are played [Add to Longdo]
計算順序[けいさんじゅんじょ, keisanjunjo] (n) { comp } computation sequence [Add to Longdo]
呼制御手順[こせいぎょてじゅん, koseigyotejun] (n) { comp } call control procedure [Add to Longdo]
固有の大小順序[こゆうのだいしょうじゅんじょ, koyuunodaishoujunjo] (n) { comp } native collating sequence [Add to Longdo]
五十音順[ごじゅうおんじゅん, gojuuonjun] (n) the syllabary order [Add to Longdo]
語順[ごじゅん, gojun] (n) { ling } word order [Add to Longdo]
孝順[こうじゅん, koujun] (adj-na, n) obedience; filial piety [Add to Longdo]
工順[こうじゅん, koujun] (n) job sequencing; routing; route [Add to Longdo]
降順[こうじゅん, koujun] (adj-na, n) descending-order [Add to Longdo]
降順キー[こうじゅんキー, koujun ki-] (n) { comp } descending key [Add to Longdo]
索引順アクセス方式[さくいんじゅんアクセスほうしき, sakuinjun akusesu houshiki] (n) { comp } Indexed Sequential Access Method; ISAM [Add to Longdo]
索引順次アクセス方式[さくいんじゅんじアクセスほうしき, sakuinjunji akusesu houshiki] (n) { comp } Indexed Sequential Access Method; ISAM [Add to Longdo]
索引順編成データセット[さくいんじゅんへんせいデータセット, sakuinjunhensei de-tasetto] (n) { comp } indexed sequential data set [Add to Longdo]
索引順編成ファイル[さくいんじゅんへんせいファイル, sakuinjunhensei fairu] (n) { comp } Indexed Sequential Access Method file; ISAM file [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You are supposed to introduce yourselves in turn.あなたがたは順番に自己紹介をすることになっています。
It's your turn to answer the question.あなたが質問に答える順番です。
The U.S. economy is in good health.アメリカ経済は順調ですよ。
Some plants cannot adapt themselves to the cold.ある種の植物は寒さに順応できない。
So far so good.いまのところ順調だ。
How is your work going along?お仕事は順調にいってますか。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
The affair ran more smoothly than we expected.ことは私たちが予想していたよりも順調に進んでいる。
You will save time if you adopt this new procedure.この新しい手順をとれば、時間の節約になるでしょう。
This one is full.これは順番です。
So far everything has been going well.これまでのところすべてが順調だ。
So far everything has been going well.これまでのところすべて順調だ。
So far so good.これまでは順調だよ。
Tom soon adapted himself to school life.じきにトムは学校生活に順応した。
He's been batting a thousand.ずっと順調だね。
Everything going on very well.すべてが順調にいっている。
All things are obedient to money.すべてのものは、お金に従順だ。
You must be doing wonderfully in everything.すべて順調にいっていらっしゃることでしょう。
Other than that, I've been doing well.そのほかは、万事順調です。
The yacht is under smooth sail.そのヨットは順調に航海中だ。
The picture has been drawn well as yet.その絵は今までのところ順調に仕上がっている。
The ceremony went off well.その儀式は順調に進んだ。
The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.たいていの病院ではカルテはアルファベット順に保管されている。
Why are you so insubordinate to your boss?なぜあなたは上司に対して不従順なのですか。
First of all, you should talk it over with your parents.まずご両親に話してみるのが順序というものだろう。
At last my turn came.やっと順番がきた。
The rocket went up smoothly.ロケットは順調に上昇した。
You may injure yourself if you don't follow safety procedures.安全手順を守らないとけがしますよ。
They moved to New York but adapted easily to their new surroundings.一家はニューヨークに移ったが、新しい環境にすぐに順応した。
Each man stood up in turn and introduced himself.一人一人順番だって、自己紹介をした。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.温度の急激な変化に順応するのは困難である。
No matter what you do, you must follow the correct order.何をするにも順序を踏んでやりなさい。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.我が家は大きくなく、敷地は３分の２エーカーである。それを買った頃は毎週何時間もかけて芝刈り機を直し、芝を刈った。そうした手順でいつもやったのである。
We arranged the books according to size.我々は大きさの順に並べた。
We arranged the books according to size.我々は大きさの順に本を並べた。
I will see you, each in your turn.皆に順番に会いましょう。
Each student received his diploma in turn.学生は各々順番に卒業証書を受け取った。
Hypocrisy is the homage that vice pays to virtue.偽善とは悪徳が徳に対して払う忠順の誓いである。
I'll hear all of you in turn.君達全部のいう事を順番に聞こう。 [ M ]
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The entry words are arranged alphabetically.見出し語はアルファベット順に並んでいます。
You should observe the school rules.校則は、順守すべきだ。
So far so good.今のところは順調だよ。
The weather has been unusual this years.今年は天候不順だった。
The work was carried on steadily.仕事は順調にこなされた。
Children quickly adapt themselves to their new life.子供たちはすぐに新しい生活に順応する。
Children aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered.子供は生まれつき従順であるのではないのは、生まれつき礼儀正しいのではないのと同じである。
We threw the ball in turn so that everyone could have a try.私たちは皆がやれるように順番にボール投げをした。
Each of us read the book in turn.私たちは順番にその本を読んだ。
We skipped his turn on purpose.私たちは彼の順番をわざと飛ばした。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
All smooth. [CN] 一切都很順利 The Uninvited (1944)
By the way, why don't you stay here tonight? [CN] 順便問一下 為什麼你們今晚不呆在這裏呢? La Notte (1961)
How was your flight? [CN] 旅途還順利嗎？ No Place to Go (2000)
I flipped a quarter trying to decide if I should buff the second-floor hallway first or wash the lab windows. [JP] 掃除の順を コイン投げで決めようとしたら── Creepshow (1982)
Of course, if Lady Barbara doesn't come easily to you and you wish to attract my attention, you can always say: [CN] 當然 如果巴巴拉小姐 說起來不順口的話 而且你又想引起我注意的話 你也可以說 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
-Everything's running smoothly. [JP] ハル 万事順調です　あなたは？ 2001: A Space Odyssey (1968)
The order's Barlini, Stoddard, Aron, Brabham, Gurney, Scarfiotti. [JP] 順位はバルリーニ、ストッダード、 アロン、ブラバム、ガーニー、スカルフィオッティ Grand Prix (1966)
It's on my way. [CN] 我剛好順路。 Applause (1929)
Everything is going well. [JP] 《順調だぞ》 War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
It's packed here. I can hardly get in the store. [JP] 順番待ちよ Chungking Express (1994)
4-1 change service. [CN] 四比一 換邊發球 如果你不介意，我想繼續發球 我在這邊的手氣蠻順的 Lolita (1962)
Hope you don't think I'm fresh walking along with you like this. [CN] 希望你別介意我和你順路 Applause (1929)
You should make preparations first, the work gets easier and it's more fun. Wear this. [JP] 作業の手順を守れば 順調に進むはずだ Sky Palace (1994)
You sound as if you're going to make a life's work out of it. [JP] 順調そうね Too Late for Tears (1949)
Poor Larry, obedient as ever. [JP] ラリーはあいかわらず従順だな Hellraiser (1987)
I have to pass by one place on my way. [CN] 今天順路去了別的地方 And Then (1985)
At Bottom Bend, Stoddard lost three more places. [JP] ストッダード、ボトム・ベンドで ３つ順位を落とした Grand Prix (1966)
I want this to go smooth, and by the numbers. [JP] 手順通り迅速に 事を進めたいんだ Aliens (1986)
Good afternoon, Mr. Amer. Everything's going extremely well. [JP] こんにちは　ミスター・エイマー 万時順調ですよ 2001: A Space Odyssey (1968)
I am not resigned, resignation is sad. How can one be resigned to god's will? [CN] 我不順從, 順從是可悲的 人怎能順從神的意願？ Hail Mary (1985)
But before that he was a saint of a man, meek as a lamb. [CN] 但在那之前他像一個聖人 『羔羊般溫順 Love Affair, or The Case of the Missing Switchboard Operator (1967)
- Hey, baby. Everything good? [JP] 順調か？ Twin Streaks (1991)
My name is Chen Baishun, the housekeeper. [JP] 私は執事長の百順（パイスン）です Raise the Red Lantern (1991)
And by the way, I've canceled all outings for your class. [CN] 順便說一句，我已經取消 你的班級所有的戶外活動 To Sir, with Love (1967)
Are... we gonna sit in order? [JP] 順番に座る？ 12 Angry Men (1957)
the ball team's okay. [JP] "チャック"？ チームは順調さ You're in Love, Charlie Brown (1967)
If he doesn't... [CN] 如果他不知道(順便說一下, 他知道) Hands Over the City (1963)
Let's take turns again. [JP] 順番があっちこっちいっちゃったんで　もとに戻します The Gentle Twelve (1991)
By the way, have you seen this one? [CN] 順便妳有看過這張照片嗎? Charade (1963)
- Have a good trip, Schmidt. Start the train! [CN] 史密茲, 一路順風 啟動火車! The Train (1964)
It's going well, we're not far any more. [CN] { \fnSTKaiti\fs21\shad1\pos(192, 285)\b0 }很順利不遠了 Le Trou (1960)
You pulled it out smoothly, Ristic. [CN] 你順利地拉出來，裏斯蒂奇 Hey Babu Riba (1985)
As they finish the first lap, it's Sarti first, Stoddard second, Aron third and fourth now is Barlini's Ferrari, number 16. [JP] １周目を終わって順位を確認してみましょう、 サルティがトップ、２番手ストッダード、アロン３番手... 続いて４番手に フェラーリのバルリーニ、ナンバー１６ Grand Prix (1966)
How's the production line doing? [JP] ニルゼン！ 事は順調か？ Cat City (1986)
Otherwise, a year or two. [CN] 6個月, 一切順利的話。 Hands Over the City (1963)
Everything is just fine. [JP] 万事順調さ Creepshow (1982)
Mum, it's all dynamite You know, I'm treating you well [CN] 呢啲系勁野嚟架老媽子 我咁樣對你咁都算得孝順仔卦 Huan chang (1985)
Couldn't help that. Wanted things to go well. [JP] 仕方なかった 事を順調に運びたかった Hollow Triumph (1948)
I just need to know the procedure, so I don't upset your routine. [JP] 手続きを知りたいの 貴方の手順を邪魔しないように The Bridges of Madison County (1995)
Everything goes smoothly at this place. [CN] 我在這所遇到的 一切都很順利 Threshold of Spring (1963)
If the alternativa goes well, the entire season goes well. [CN] 如果alternativa順利 那整個賽季都會順利 The Moment of Truth (1965)
You have all your videotapes alphabetized and on index cards? [JP] 君、全部のビデオをアルファベット順に インデックスカードを作ってるの？ When Harry Met Sally... (1989)
He just stood there and refused to obey. [CN] 他只站在那裡 不肯順從 To Sir, with Love (1967)
Amenable? [CN] 順從 Brooklyn (2015)
Set a good example to people Whose English is painful to your ears [CN] 讓我們有順耳的英語 誰的英語會傷害你的耳朵 My Fair Lady (1964)
But that night she went this way. [JP] ところがあの日　彼女の通った道順は まずここ曲がってるんです The Gentle Twelve (1991)
Siegfried introduced himself to me as Gunther's vassal and servant. He did servant's work for my husband! [CN] 齊格弗裏德是龔特爾的臣子 他只是我丈夫一個護衛 他的妻子理應順從於我！ Die Nibelungen: Siegfried (1924)
- Alphabetical order! [CN] -按字母順序！ If.... (1968)
In order of number, from here. [JP] 番号順？ はい　数の若い順に　こっちからぐるっと The Gentle Twelve (1991)
Wait your turn! [JP] 順番！ My Neighbor Totoro (1988)

COMPDICT JP-EN Dictionary
アルファベット順[アルファベットじゅん, arufabetto jun] alphabetical order [Add to Longdo]
エントリ順データセット[エントリじゅんデータセット, entori jun de-tasetto] ESDS, Entry-Sequenced Data Set [Add to Longdo]
キー順データセット[キーじゅんデータセット, ki-jun de-tasetto] KSDS, Key-Sequenced Data Set [Add to Longdo]
シングルリンク手順[シングルリンクてじゅん, shingururinku tejun] single-link protocol [Add to Longdo]
トークンパッシング手順[トークンパッシングてじゅん, to-kunpasshingu tejun] token passing protocol, token passing procedure [Add to Longdo]
トラバーサル順序[トラバーサルじゅんじょ, toraba-saru junjo] traversal sequence [Add to Longdo]
ハイレベルデータリンク制御手順[ハイレベルデータリンクせいぎょてじゅん, haireberude-tarinku seigyotejun] High-level Data Link Control, HDLC [Add to Longdo]
パケット順序制御[ぱけっとじゅんじょせいぎょ, pakettojunjoseigyo] packet sequencing [Add to Longdo]
ファセット順位[ファセットじゅんい, fasetto jun'i] citation order [Add to Longdo]
メッセージ順序完全性[メッセージじゅんじょかんぜんせい, messe-ji junjokanzensei] message sequence integrity [Add to Longdo]
演算手順[えんざんてじゅん, enzantejun] algorithm [Add to Longdo]
可視化順序[かしかじゅんじょ, kashikajunjo] imaging order [Add to Longdo]
割付け順番[わりつけじゅんばん, waritsukejunban] sequential layout order [Add to Longdo]
計算順序[けいさんじゅんじょ, keisanjunjo] computation sequence [Add to Longdo]
呼制御手順[こせいぎょてじゅん, koseigyotejun] call control procedure [Add to Longdo]
固有の大小順序[こゆうのだいしょうじゅんじょ, koyuunodaishoujunjo] native collating sequence [Add to Longdo]
降順[こうじゅん, koujun] descending-order [Add to Longdo]
降順キー[こうじゅんキー, koujun ki-] descending key [Add to Longdo]
索引順アクセス方式[さくいんじゅんアクセスほうしき, sakuinjun akusesu houshiki] Indexed Sequential Access Method, ISAM [Add to Longdo]
索引順次アクセス方式[さくいんじゅんじアクセスほうしき, sakuinjunji akusesu houshiki] Indexed Sequential Access Method, ISAM [Add to Longdo]
索引順編成データセット[さくいんじゅんへんせいデータセット, sakuinjunhensei de-tasetto] indexed sequential data set [Add to Longdo]
子順序番号[こじゅんじょばんごう, kojunjobangou] child-sequence-number [Add to Longdo]
自動優先順位グループ[じどうゆうせんじゅんいグループ, jidouyuusenjun'i guru-pu] APG, Automatic Priority Group [Add to Longdo]
実行順序[じっこうじゅんじょ, jikkoujunjo] execution order, execution sequence [Add to Longdo]
実行優先順位[じっこうゆうせんじゅんい, jikkouyuusenjun'i] dispatching priority [Add to Longdo]
手順[てじゅん, tejun] instruction, process, procedure, protocol [Add to Longdo]
手順終了[てじゅんしゅうりょう, tejunshuuryou] end of procedure [Add to Longdo]
手順書[てじゅんしょ, tejunsho] process document [Add to Longdo]
手順名[てじゅんめい, tejunmei] routine-name [Add to Longdo]
順ファイル[じゅんファイル, jun fairu] sequential file [Add to Longdo]
順呼出し[じゅんよびだし, junyobidashi] sequential access [Add to Longdo]
順次[じゅんじ, junji] sequential [Add to Longdo]
順次アクセス[じゅんじアクセス, junji akusesu] sequential access, serial access [Add to Longdo]
順序[じゅんじょ, junjo] order, sequence [Add to Longdo]
順序回路[じゅんじょかいろ, junjokairo] sequential circuit [Add to Longdo]
順序制御[じゅんじょせいぎょ, junjoseigyo] sequencing [Add to Longdo]
順序性[じゅんじょせい, junjosei] ordering, alignment [Add to Longdo]
順序探索[じゅんじょたんさく, junjotansaku] linear search [Add to Longdo]
順序番号[じゅんじょばんごう, junjobangou] sequence-number [Add to Longdo]
順序付ける[じゅんじょづける, junjodukeru] to order [Add to Longdo]
順序木[じゅんじょぎ, junjogi] ordered tree [Add to Longdo]
順序列型[じゅんじょれつがた, junjoretsugata] sequence type [Add to Longdo]
順読み[じゅんよみ, junyomi] forward reading [Add to Longdo]
順番[じゅんばん, junban] sequential order [Add to Longdo]
順番検査[じゅんばんけんさ, junbankensa] sequence check [Add to Longdo]
順番付ける[じゅんばんづける, junbandukeru] to sequence [Add to Longdo]
順番列[じゅんばんれつ, junbanretsu] sequence [Add to Longdo]
順編成[じゅんへんせいほう, junhenseihou] sequential organization [Add to Longdo]
順編成[じゅんへんせいほう, junhenseihou] BSAM, Basic Sequential Access Method [Add to Longdo]
順編成ファイル[じゅんへんせいファイル, junhensei fairu] sequential file [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
五十音順[ごじゅうおんじゅん, gojuuonjun] Abfolge_der_50_jap.Silbenlaute [Add to Longdo]
恭順[きょうじゅん, kyoujun] Untertanentreue, Ergebenheit [Add to Longdo]
語順[ごじゅん, gojun] Wortfolge [Add to Longdo]
順[じゅん, jun] REIHE, FOLGE, REIHENFOLGE [Add to Longdo]
順位[じゅんい, jun'i] Rangordnung [Add to Longdo]
順序[じゅんじょ, junjo] Ordnung, Methode, System [Add to Longdo]
順応[じゅんのう, junnou] Anpassung [Add to Longdo]
順番[じゅんばん, junban] Reihenfolge, Reihe [Add to Longdo]
順調[じゅんちょう, junchou] guenstig, -gut, glatt, normal [Add to Longdo]

Time: 0.0366 seconds, cache age: 3.264 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/