112 Results for *預金*
หรือค้นหา: 預金, -預金-

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
定期預金[ていきよきん, teikiyokin] เงินฝากประจำ
当座預金[とうざよきん, touzayokin] (n) บัญชีกระแสรายวัน, See also: R. account current

EDICT JP-EN Dictionary
預金[よきん, yokin] (n, vs) deposit; bank account; (P) #10,501 [Add to Longdo]
外貨預金[がいかよきん, gaikayokin] (n) foreign currency deposit [Add to Longdo]
銀行預金[ぎんこうよきん, ginkouyokin] (n) bank deposit [Add to Longdo]
現金及び預金[げんきんおよびよきん, genkin'oyobiyokin] (n) cash on hand and in banks [Add to Longdo]
現金自動預金支払機[げんきんじどうよきんしはらいき, genkinjidouyokinshiharaiki] (n) automatic teller machine; ATM [Add to Longdo]
現預金[げんよきん, genyokin] (n) cash equivalent [Add to Longdo]
自動預金支払機[じどうよきんしはらいき, jidouyokinshiharaiki] (n) { comp } Automated Teller Machine; ATM [Add to Longdo]
譲渡可能定期預金証書[じょうとかのうていきよきんしょうしょ, joutokanouteikiyokinshousho] (n) negotiable certificate of deposit [Add to Longdo]
譲渡性預金[じょうとせいよきん, joutoseiyokin] (n) negotiable deposit [Add to Longdo]
睡眠預金[すいみんよきん, suiminyokin] (n) inactive bank account (no withdrawals or deposits made, and to which the owner's rights have been terminated) [Add to Longdo]
定期預金[ていきよきん, teikiyokin] (n) term deposit; (fixed) time deposit; (P) [Add to Longdo]
当座預金[とうざよきん, touzayokin] (n) (1) (See 預金) current account; transactional account; (2) checking account; cheque account; demand account [Add to Longdo]
当座預金口座[とうざよきんこうざ, touzayokinkouza] (n) checking account; cheque account [Add to Longdo]
普通預金[ふつうよきん, futsuuyokin] (n) ordinary bank account; (P) [Add to Longdo]
別途預金[べっとよきん, bettoyokin] (n) special deposit [Add to Longdo]
法定準備預金[ほうていじゅんびよきん, houteijunbiyokin] (n) required reserves; legal required reserves [Add to Longdo]
無記名預金[むきめいよきん, mukimeiyokin] (n) anonymous bank account [Add to Longdo]
夜間預金々庫;夜間預金金庫[やかんよきんきんこ, yakanyokinkinko] (n) night-deposit safe [Add to Longdo]
預金口座[よきんこうざ, yokinkouza] (n) bank account [Add to Longdo]
預金残高[よきんざんだか, yokinzandaka] (n) account balance [Add to Longdo]
預金残高証明書[よきんざんだかしょうめいしょ, yokinzandakashoumeisho] (n) bank certificate; bank certification; bank certification of deposit [Add to Longdo]
預金者[よきんしゃ, yokinsha] (n) depositor [Add to Longdo]
預金準備率[よきんじゅんびりつ, yokinjunbiritsu] (n) cash-deposit ratio [Add to Longdo]
預金通帳[よきんつうちょう, yokintsuuchou] (n) (deposit) passbook; bankbook [Add to Longdo]
預金保険[よきんほけん, yokinhoken] (n) deposit insurance [Add to Longdo]
預金保険制度[よきんほけんせいど, yokinhokenseido] (n) deposit insurance system [Add to Longdo]
預金保護[よきんほご, yokinhogo] (n) bank deposit guarantee [Add to Longdo]
預金保証[よきんほしょう, yokinhoshou] (n) bank deposit guarantee [Add to Longdo]
預金利率[よきんりりつ, yokinriritsu] (n) deposit interest rate [Add to Longdo]
要求払い預金[ようきゅうはらいよきん, youkyuuharaiyokin] (n) demand deposit [Add to Longdo]
流動性預金[りゅうどうせいよきん, ryuudouseiyokin] (n) liquid deposit [Add to Longdo]
両建て預金[りょうだてよきん, ryoudateyokin] (n) compulsory deposit in return for loan [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Your account is empty.あなたの預金はありません。
Generally speaking, saving are increasing.一般的に言って、預金は増加している。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
When you put money in the bank, you deposit it.銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
I opened an account in my daughter's name.私の娘の名前で預金口座を開いた。
What's the balance of my account?私の預金残高はどうなっていますか。
I put the money in three-year time deposit at the bank.私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
I went to the bank to withdraw $20, 000 from deposit.私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
I have a deposit of a thousand dollars here.私は当銀行に１０００ドルの預金がある。
I opened an account in my daughter's name.私は娘の名前で預金口座を開いた。
I have a lot of money in my savings account.私は預金口座にたくさん金がある。
Money market deposit.短期間金融市場預金勘定。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
He opened a checking account with the bank.彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
He has some money in the bank.彼はその銀行にいくらか預金がある。
He has a credit of $3000 at his bank.彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
He had a lot of money in the bank.彼は銀行に多額の預金があった。
He has plenty of money in the bank.彼は銀行預金が相当ある。
He deposited the prize money in the bank.彼は賞金を銀行に預金した。
He withdrew the last dollar of his saving.彼は預金の最後の１ドルまでおろしてしまった。
Every month she deposits 10, 000 yen.彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
My father banks part of his salary every week.父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
I want to deposit some money.預金したいのですが。
Open an account.預金口座を開く。
I'd like to open a savings account.預金口座を開設したいのですが。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Just, I was pretty close with my dad, and he died when I was 17 on a Tuesday, and we didn't have any savings, so I got a haircut that Thursday, and, a job,  [JP] 父親とは仲良かったんだ 17才の時 亡くなった 火曜日に 預金がなくなって The Secret Life of Walter Mitty (2013)
And those guys are going to want to sell fake bank CD's to that guy. Take the sheik's money, you see? [JP] 奴らが売りたい 偽の譲渡性預金 American Hustle (2013)
Sookie will get the house my bank account. [JP] スーキーには家と 俺の銀行預金を渡してくれ You'll Be the Death of Me (2008)
And our credit cards? Our savings? [JP] クレジットカード、預金については？ Root Cause (2012)
We know that this is the deposit bag you ruckharles McCord with. [JP] これはマッコードさんの預金用の バッグなんですよね The Lady on the List (2013)
We found a significant number of cash deposits in your account. [JP] あんたの銀行口座には 相当な額の預金があるな Red, White and Blue (2013)
Might explain those deposits. [JP] その預金の説明がつきます Panama Red (2012)
All the money deposited in his account's still there, except for 8 grand. [JP] 彼の口座の預金は ８千ドル以外は　全部そのままです Panama Red (2012)
At the time ofhis death, he was sitting on a personal account in the amount of $ 760, 000. [JP] 彼の死の時点では 彼は76万ドルの個人預金を持っていた The Bourne Supremacy (2004)
I can assure you madam that our bank will provide your deposit with utter safety. [JP] 奥様の預金を必ず お守りすることをお約束いたします Cat City (1986)
But regular cash deposits were made to your personal accounts, somewhere upwards of $5, 000. [JP] 預金は　あなたの個人口座に 入金されていて　５千ドルを超えるものもあった Scarlett Fever (2009)
- Deposit? [JP] ご預金？ Natural Born Wesen (2013)
I took the liberty of checking your personal account as well. had a negative balance. [JP] あなたの個人口座も 全て調べさせていただきました 東京中央銀行 常務取締役ともあろう方の口座が 預金残高はマイナスです Episode #1.10 (2013)
Like, I'm talking about, we could say never the fuck mind the CD's, and we could have some complete access to something huge. [JP] 譲渡性預金が 嫌いだと思ってた だが大物と 接触できた American Hustle (2013)
We got to do certificates of deposit. I can print as many as you need. I got my associates here. [JP] 譲渡性預金を 発行できる American Hustle (2013)
This $ 9, 000 dollars is treated as a new deposit and the process continues. [JP] 別の銀行にそれを預け入れます。 この9000ドルは、新たな預金として、扱われ Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
I wired half the money to a Swiss bank account and got a phone number in return, and the rest was due after. [JP] スイスの預金口座に 半分のお金を送金した 引き換えに電話番号を受けとったわ 残りは後で渡すことになってた Til Death (2012)
Two deposits. One for $100, 000. The second for $150, 000. [JP] 2つの預金がある 10万ドルと15万ドル Designated Target (2007)
When we move our money out of the big centralised banks, and it's in locally owned banks and credit unions, we defund the problem and fund the solutions, all in one move. [JP] 中央化された大銀行から預金を引き出して、 地元の銀行や、信用組合に預ければ 問題への資金供給をやめて、解決策に資金を 供したことになるので、一石二鳥です。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
Abu Nazir gives money to Sabbaq, Sabbaq hands money to you, you deposit the money in a Swiss bank and use it to pay your bills. [JP] アブ ナジールがサバクにカネを渡す それをサバクが貴方に それを貴方がスイスの銀行に預金 Representative Brody (2011)
investment trust... but he had trouble getting results and was tormented. [JP] 《てい... 定期預金 投資信託》 優秀な男だと鳴り物入りで 招かれた近藤だったが Episode #1.1 (2013)
please check Tsugawa Unyu's balance on their current account. [JP] 川村さん 津川運輸 当座預金の残高調べて Episode #1.3 (2013)
I've lost my deposit. You know that? [JP] 預金を失ったんだ Storage 24 (2012)
And my checking account, my savings account, my brokerage account, my stock portfolio. [JP] それで　普通預金口座を確認したんだ 僕の証券取引口座と 株式ポートフォリオ Muse of Fire (2012)
I'm afraid you can't access your funds and deposit at this time. [JP] 預金も引出しも不能です Game On (2013)
(QUIETLY) Sell fake art or stolen art or fake certificates of deposit, he needs, who does he need? [JP] - 静かに 違法な美術品や 譲渡性預金を American Hustle (2013)
At this moment, the bank loans out the $ 9, 000 dollars, from your original deposit. [JP] 9000ドルの車のローンを申し込むと、 銀行はあなたの預金から、 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
Peck's cashed out his bank accounts. [JP] ペックは預金を 全部下ろしてる No Good Deed (2012)
The next morning, I went to the bank [JP] 次の日に銀行に行って 預金を引き出そうとしたら Earthlings Welcome Here (2008)
He signed a deposit at his bank this week for $500, 000. [JP] 今週 銀行に 50万ドルを預金したわ Firewall (2012)
No unusual transactions by Mr. Wolcott, but three days before she was killed Claire Wolcott made a $200, 000 withdrawal in the form of a cashier's check, made out to none other than Paul Fricke. [JP] ウォルコット氏に変わった取り引きは無いわ でも　彼女が殺される３日前・・・ クレア・ウォルコットが ２０万ドル引き出して まさしくポール・フリックに 預金小切手を切ってるの Crimson Casanova (2009)
Then eight months ago, he opens a savings account, and he gets once-monthly direct deposits from some company in the Caymans. [JP] ８ヶ月前　普通預金口座を開いて そこに　ケイマン諸島のいくつかの会社から 月に一度入金されてる Panama Red (2012)
You know, a beautiful home, bank accounts... [JP] 家、銀行の預金 銀行口座はないわ The Nazi on the Honeymoon (2013)
and the past year's... I'm sorry. [JP] 普通預金 口座番号の2622375から 2622875と それから... Episode #1.1 (2013)
Well, from what I gather, it's a matter of making a phony credit profile. [JP] 俺が推測するには ニセの預金情報の入った人物像を作り上げるだろう At First Blush (2012)
The money gets redeposited and reloaned, until the initial deposit of $ 10, 000 dollars becomes $ 100, 000 dollars. [JP] この過程が繰り返されます。 預入と、貸出を繰り返して、 最初10000ドルの預金が Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
Mr. Galuska took out exactly $9, 900 from his savings account three days ago. [JP] ３日前 預金口座から 9, 900ドル引き出してる Legacy (2012)
He bought stolen art, sold fake bank CD's. That's enough. That's one. [JP] 偽の譲渡性預金を買った もう十分 American Hustle (2013)
Each deposit coincides with when he sent one of his parolees back to prison. [JP] 各預金は 仮釈放者を刑務所に 送り返した時と一致する Legacy (2012)
You're gonna be looking at my people going through their bank statements, their phone calls and medical records. [JP] 「メンバーの全てを確認しろ．．．」 「．．．預金口座記録、電話の発信履歴、 健康診断結果」 The Departed (2006)
At the intermission, we asked you to write down your current bank balance, and seal it in an envelope. [JP] 事前にみんなに 預金残高を書いて貰った Now You See Me (2013)
Checking, savings-- took out about $125, 000 in cash. [JP] 当座預金と普通預金を併せて 現金で１２万５千ドルです Scarlett Fever (2009)
Those are some pretty hefty deposits for somebody not really working. [JP] 実際に働いてない人にしては かなり多い預金額ですね Scarlett Fever (2009)
Scarlett's deposits. [JP] スカーレットの預金でしょう Scarlett Fever (2009)
You're telling me that you can get four guys to sell fake certificates of deposit to my investor within a week? [JP] - 呼べるな 4人に偽の譲渡性預金を 売ってくれ 1週間で 俺の投資筋に？ American Hustle (2013)
Large deposits into an off-shore account. [JP] 海外の口座に多額の預金 Matsya Nyaya (2012)
Your new identity and the pass code to a bank account with $2.5 million. [JP] あなたの新しいIDと 250万ドルの預金口座の パス・コードよ Mors Praematura (2013)
Malina emptied his bank account. He's back in the states. Did you know that? [JP] 奴は預金を全部 引き出した こっちに戻ってるぞ Do You Regret What We Did? (2007)
Ladies and gentlemen, my colleague and I will be making a withdrawal. [JP] 紳士淑女の皆さん 我々は預金をおろす The Lone Ranger (2013)
Josepha, is your bank balance $562 as of today? [JP] 君の預金残高は 562ドルでは？ Now You See Me (2013)

COMPDICT JP-EN Dictionary
自動預金支払機[じどうよきんしはらいき, jidouyokinshiharaiki] Automated Teller Machine, ATM [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
預金[よきん, yokin] Depositum, Guthaben [Add to Longdo]

Time: 0.0334 seconds, cache age: 5.58 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/