26 ผลลัพธ์ สำหรับ *頼る*
หรือค้นหา: 頼る, -頼る-

Saikam JP-TH-EN Dictionary
頼る[たよる, tayoru] TH: พึ่งพิง  EN: to rely
頼る[たよる, tayoru] TH: ขึ้นอยู่กับ  EN: to depend on

EDICT JP-EN Dictionary
頼る(P);便る[たよる, tayoru] (v5r, vi) to rely on; to have recourse to; to depend on; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Don't depend on other people too much.あまり人に頼るな。
We can count on him for financial help.我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
Surely the most curious of sources consulted is Mankind Quarterly.確かに、Ｍａｎｋｉｎｄ　Ｑｕａｒｔｅｒｌｙ誌は出典として頼るにはもっとも奇妙なものである。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
Don't trust to chance.偶然に頼るな。
You should not resort to drink.君は酒に頼るべきではない。 [ M ]
I can fall back on my savings if I lose my job.仕事を失っても、僕は貯金に頼ることができる。 [ M ]
We can not rely on her kindness.私たちは彼女の親切に頼ることはできない。
We should appeal to reason instead of resorting to violence.私たちは暴力に頼るのではなく、理性に訴えるべきだ。
My parents are always dependent on him.私の両親はいつも彼を頼る。
From the moment of his birth, man cannot get along without.人は生まれたときから他の人々を頼ることなしに生きていくこと。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
Many families had lost their savings during the war and had nothing to fall back on.戦争中多くの家族は蓄えのすべてを使い果たし、頼るものが無くなった。
Don't rely on others.他人に頼るな。
In an emergency he had nothing to fall back upon.彼にはいざというときに頼るものがなかった。
In an emergency he had nothing to fall back upon.彼はいざという時に頼るものがなかった。
Now that he has quit his job, I can't depend on him.彼はもう仕事をやめたのだから、彼に頼ることはできない。
He is kind of person no one would turn to for help.彼は人が助けを求めて頼るような人ではない。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
They easily fall back on his company.彼らはすぐに仲間に頼る。
Now that she has quit her job, we can't depend on her.彼女はもう仕事をやめたのだから、彼女に頼ることはできない。
Do not resort to the sword but appeal to reason.武力に頼るものではなく、理性に訴えなさい。

JDDICT JP-DE Dictionary
頼る[たよる, tayoru] sich_verlassen (auf), vertrauen (auf) [Add to Longdo]

Time: 0.201 seconds, cache age: 56.199 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/