| - Take this advance. | | [CN] 收下这些预付款，你需要用 Camille Claudel (1988) |
| I'm giving you with a little advance. | | [CN] 我预付你些钱 Série noire (1979) |
| - Nine dollars a week, in advance. - Okay. | | [CN] 一个星期9美元 要预付可以 The Killers (1946) |
| Once we get a cash advance, we'd be in high gear. | | [CN] 一旦拿到你们预付的现金 我们就能全力生产 Short Circuit 2 (1988) |
| For what? | | [CN] 什么的预付款？ Fast & Furious 6 (2013) |
| You said he was ready to cut a check. | | [CN] 我需要你预付我和解费 Brooklyn Housing (2017) |
| You're gonna be small change all your life. | | [CN] 还有，我还想要预付款 我需要钱 Machine Gun McCain (1969) |
| I can pay upfront. | | [CN] 我可以预付费用 Legacy (2012) |
| Author's advances: 10, 000. Equity bonds: 50, 000. | | [CN] 作者预付费1万元， 抵押资产保证金1万5千元 All That Jazz (1979) |
| Couldn't you at least give me an advance? | | [CN] 你可以给我预付款吗？ The Umbrellas of Cherbourg (1964) |
| - That's your retainer. | | [CN] - 那是你改得的预付费用 Save the Tiger (1973) |
| That'll be $5 in advance. | | [CN] 预付5美金 The Getaway (1994) |
| We gave you a sizeable advance | | [CN] 我们已经给了你一大笔预付款 { \fnArial Black\fs14\bord1\shad2\3cH4E0122 }We gave you a sizeable advance The Norliss Tapes (1973) |
| What? | | [CN] 什么, 要预付? The Narrows (2008) |
| I said "possibly." You guys had major heat coming in. | | [CN] 你说过预付金会有十万 Billy Lynn's Long Halftime Walk (2016) |
| All right, you got the keys now, haven't you? | | [CN] 我预付一个月的房租 Bonnie and Clyde (1967) |
| I called Happy on the prepay. | | [CN] 我用预付费手机打给Happy The Revelator (2008) |
| My advance, and repairs on my dacha were a coincidence. | | [CN] 预付款和别墅修缮都是巧合。 Tema (1979) |
| One hundred pounds advance. | | [CN] 还预付了100磅定金 Design for Living (1933) |
| These rooms have been contracted for, and the ante will be $ 10 per chair per day. | | [CN] 房 间 已经包下 预付赌金每 人每天 1 0 The Cincinnati Kid (1965) |
| Think of it as a down payment. | | [CN] 记得预付定金 The Road Warrior (1981) |
| Rehearsal salaries... and we've made some advances to a few of the cast... about 43, 000. | | [CN] 彩排、薪资，还有给一些演员的 预付费大概是4万3千元 All That Jazz (1979) |
| Room 203, please. | | [CN] 预付手机 麻烦请接203房 It's All Her Fault (2014) |
| It's a pick-up game. | | [CN] 搞到两部预付费手机 不同的号码 Shot Caller (2017) |
| It was handwritten, so they would have the actual sheet of paper the imposter wrote on. | | [CN] 电话是一张预付卡 Phone number's a prepaid cell. Pick Your Poison (2016) |
| And his excess baggage is paid for in advance. | | [CN] 超重行李运费已经预付 The V.I.P.s (1963) |
| He's now canvassing the mailbox stores. | | [CN] 如果都跟你一样 这些人全部都变成 If, like you, their office numbers were now... 手机预付卡 然后地区编码 prepaid mobiles, then surely the area codes 就很容易找到了 would be easy enough to spot. Pick Your Poison (2016) |
| She paid in advance for the lessons and the room. | | [CN] 她都已经预付了学费和房费了 My Tutor Friend 2 (2007) |
| I took my advance... ..and went to live at the house of friends of my late uncle's, the McCoos, ... ..in the New England town of Ramsdale. | | [CN] I took my advance... 我接受了预付款 准备去我叔叔的一个名字叫莫克的朋友家居住， Lolita (1997) |
| A kiss first. As prepayment. | | [CN] 先亲一个 作为预付 Lehrmädchen-Report (1972) |
| Consider it an advance. | | [CN] 就当成预付款 Fast & Furious 6 (2013) |
| Fifty dollars in advance, cash. No credit card. | | [CN] 预付50美元，现金，不收信用卡 The Yellow Handkerchief (2008) |
| How much? | | [CN] 现在呢，他们给出的条件是... 你们会先收到预付金 等成本收回后再分红 Billy Lynn's Long Halftime Walk (2016) |
| One cold drink, in advance. | | [CN] 一杯冷饮，预付。 Cool Hand Luke (1967) |
| Apocalypse moved in a few months ago... paid off a five-year lease on the offices in advance. | | [CN] 启示录在几个月前搬进去... 全额预付了五年房租 Honeymoon in Metropolis (1993) |
| In fact, I need another advance. | | [CN] 对了 我还需要一笔小额预付款 See How They Fall (1994) |
| Here's the down payment, the key, and the address. | | [CN] 这是预付定金，钥匙还有地址 Save the Tiger (1973) |
| My boss wouldn't give a cash advance. | | [CN] 我老板绝对不可能预付现金 Short Circuit 2 (1988) |
| I WOULD LIKE THE PAYMENT BEFOREHAND. | | [CN] 我希望能收到预付款 Family Viewing (1987) |
| Fifty-fifty... | | [CN] 还要预付款，好吗？ Machine Gun McCain (1969) |
| We've been studying your ultrasound and... | | [CN] 明天你去拿那三集的预付款 但要让瓦妮莎在镜头前跳舞 像磕了三大包兴奋剂那样跳 Skins (2017) |
| He... gets a $2, 500 retainer and 15% of the final settlement. | | [CN] 他... 要收2500美元的预付费用还有最终财产清算的15% Save the Tiger (1973) |
| It's $20 a week, in advance. | | [CN] 一周20块需要预付 Wise Blood (1979) |
| Penny-Ante stuff here. | | [CN] 这里需要预付款 Underworld U.S.A. (1961) |
| - An advance. | | [CN] - 预付。 Sorry, If I Love You (2008) |
| No. | | [CN] 不 大臣 只是合同外的预付金 No. The Moral Dimension (1982) |
| I don't need the whole 20, 000 tonight... but if you give me $2.50 as a down payment... the bed is yours. | | [CN] 今晚我不需要20, 000... 但是如果你给我2.50美元作为预付金 这床就是你的 Life Stinks (1991) |
| I don't wanna just fund the clinic for a year. | | [CN] 预付你一年工资 欢迎回来 Skin in the Game (2017) |
| I'll need an advance. Are you joking? | | [CN] 我需要一笔预付款 您在开玩笑吗? See How They Fall (1994) |
| Your allowance, his advance on my paintings... goes into this box. | | [CN] 你的生活费， 我的作品的预付款... Lust for Life (1956) |