| I see your previous reservation was for a one-way ticket. | | [CN] 你原先预定的班机是单程机票 4C (2014) |
| Welcome to my humble lab, General. | | [CN] 您预定 How to Build a Better Boy (2014) |
| Would you like to purchase the return leg now? | | [CN] 你打算先预定好返程机票吗 4C (2014) |
| Every reservation, every stock order, every bill in one of these boxes. | | [CN] 每预定， 每一存货的次序， 每个帐单在一 这些盒子。 The Memory Book (2014) |
| And I'm here to tell you that our preorders as of this afternoon have reached one billion users. | | [CN] 而我来这里是告诉你们 And I'm here to tell you that 我们今天下午的预定已经到一百万个用户了 our preorders as of this afternoon have reached one billion users. Terminator Genisys (2015) |
| If this is the same place and they have the old reservation records... | | [CN] 如果这是相同的地方 而且他们有老年人 预定记录。 The Memory Book (2014) |
| I order in a nice dinner, you show up, you make a huge scene, and you storm out. | | [CN] 我预定了很棒的晚餐 你来了 你大闹一场 夺门而去 The Mystery of the Art Ace (2014) |
| Having crossed the Severn Estuary we soon arrived at the location. | | [CN] 穿越了塞文河口我们就到了预定地点 Having crossed the Severn Estuary we soon arrived at the location. Episode #21.1 (2014) |
| Reservations out the door. | | [CN] 预定的人就会挤破门 Chef (2014) |
| I paid cash. | | [CN] 我付的现金 也没预定位置 你怎么找到我的? The Equalizer (2014) |
| So then how is it reserved? | | [CN] 房间不能预定的 Happy New Year (2014) |
| The thing is, another group has already made the same plan and have booked it! | | [CN] 事情是 另一伙人... 也制定了计划 预定了那个房间 Happy New Year (2014) |
| When you were writing your book that you haven't been writing for a year? | | [CN] 如果你正在写 预定你有没有. 写了一年多？ About Alex (2014) |
| He just ordered room service. | | [CN] 他刚刚预定了房间服务 Son of Batman (2014) |
| Overbooking my flight, changing my seat. | | [CN] 过量预定我的航班 改变我的座位 4C (2014) |
| You're not sending any orders. | | [CN] ... 不要给任何预定者发 Atlas Shrugged: Who Is John Galt? (2014) |
| Yeah, Ronnie, we spoke on the phone a month ago to confirm our reservation for the house this weekend. | | [CN] 是的，罗尼，我们说 一个月前打电话 确定我们的预定 对于这周末房子。 Jersey Shore Massacre (2014) |
| Room 9C is already reserved. Reserved? | | [CN] 9C房间已经被预定了 Happy New Year (2014) |
| Are there book groupies? | | [CN] 是否有预定的追星族？ Listen Up Philip (2014) |
| Our dinner reservations. | | [CN] 我们预定了晚餐 Love Hurts (2014) |
| I'll be at the arranged place with your money. | | [CN] 我会带着钱到预定地点 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2014) |
| Yes.. No.. | | [CN] 6个月前就被被预定了？ Happy New Year (2014) |
| Have you need then of, say, a dinner reservation, perhaps? | | [CN] 您用什么需要的 尽管吩咐 Have you need then of, say, 晚餐预定 也许？ a dinner reservation, perhaps? John Wick (2014) |
| I don't think Messner was the intended target. | | [CN] 我觉得Messner不是预定目标 The Book of Shadows (2014) |
| Guys I told you'll it's a green room. | | [CN] 那又怎么被预定了呢 伙计们 我告诉过你们 那是演员休息室 Happy New Year (2014) |
| Let me check on your order status. | | [CN] 我看看你的预定情况 Shiny Objects (2014) |
| Fire the engines to Arizona for the grapefruit special... and send the orders out immediately. | | [CN] 为了特殊的葡萄柚发动到亚利桑那的引擎 马上给预定者发过去 Atlas Shrugged: Who Is John Galt? (2014) |
| And subject to the agreed limits and safety procedures | | [CN] 保密并受限制 测量预定义的安全本合同。 Fifty Shades of Grey (2015) |
| Weapons hot was set for oh-six hundred. | | [CN] 可是预定发射时间是六点 Unthinkable (2014) |
| - Six single rooms, thanks. - Have you booked? | | [CN] 六个单人间 谢谢 您有预定么 Kraftidioten (2014) |
| Instead have obtained pictures of appointments diary covering January and February 1972. | | [CN] 反而得到了预定日程 包括1972年一月和二月 Instead have obtained pictures of appointments diary covering January and February 1972. Episode One (2014) |
| Um, yeah, I wasn't scheduled until 9:00. | | [CN] 嗯，是的。 我没有预定，直到今天晚上。 Drive Hard (2014) |
| The reactor have to be made on Earth | | [CN] 反应炉只能按照预定在地表建造并发射 Rakuen Tsuiho: Expelled from Paradise (2014) |
| I have reservation for penthouse suite. | | [CN] 我预定了顶楼套房 Honor Among Thieves (2014) |
| Because I'll just book both of you. | | [CN] 因为我刚 预定你们俩。 Loaded (2015) |
| You could be out finding my clubs. I got a tee time. Excuse me. | | [CN] 你们要去找我的球杆啊 我预定了开球时间呢 Ina Paha (2014) |
| I'd like to make a dinner reservation for 12. | | [CN] 我想预定个12人份的晚餐 I'd like to make a dinner reservation for 12. John Wick (2014) |
| Anyway, your mother lent me this book a couple of months ago, and I'm just trying to get it back to her, so... | | [CN] 无论如何，你的母亲借给我这 预定在几个月前， 而我只是试图让回给她，所以, Obvious Child (2014) |
| Everyone arrived a bit early huh? | | [CN] 大家比预定时间还要早不少啊 Rakuen Tsuiho: Expelled from Paradise (2014) |
| Send the orders. | | [CN] 给预定者发 Atlas Shrugged: Who Is John Galt? (2014) |
| Book the Apollo. | | [CN] 预定阿波罗 Get on Up (2014) |
| It's heroine and it's, um, it's ultimate tragedy, for her blast did not kill its intended target. | | [CN] 这是女主角，它是，嗯，这是 最终的悲剧，她的爆 没有杀了 预定目标。 Momentum (2015) |
| She's scheduled to be in New York in 36 hours. | | [CN] 她已经预定是 在 36 小时的纽约。 Jarhead 2: Field of Fire (2014) |
| Now, on the night before his murder, he booked an Annapolis motel room for a "Regina Lampert"" | | [CN] 在他被杀的前一晚 他用"Regina Lampert"的名字预定了 安纳波利斯旅馆的一间房 for a "Regina Lampert"" Kill the Messenger (2014) |
| A highly classified dinner reservation for a task force that's trying to put the cartels out of business. | | [CN] 一个高度机密的晚宴预定 那个特遣部队就是为了让贩毒集团 -无生意可做的 Love Hurts (2014) |
| As soon as we announced he was taking over, the advance doubled. | | [CN] 我们一公布由他接任 预定量就在一天内翻了倍 As soon as we announced he was taking over, the advance doubled. And the event took place in less than a day. Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) (2014) |
| Whether he was the intended target or an innocent bystander is immaterial, it is still joint enterprise murder. | | [CN] 不管他是预定目标或无辜的旁观者是 非物质的，它仍然是合资企业的谋杀。 Common (2014) |
| He opens only at predetermined times. | | [CN] 就算有代码也不行，这门只在预定的时间打开。 American Heist (2014) |
| 6 months in advance? | | [CN] 被预定了？ Happy New Year (2014) |
| The plan was always just for the summer. | | [CN] 本来就预定只有暑假待在这里 When Marnie Was There (2014) |