| Well, I thought your campaign was dead. | | [CN] 150万 给莉安 还额外再需要一点 Chapter 41 (2016) |
| Some provide additional facilities. | | [CN] 有一些种类有额外的设施 Survival (2012) |
| So, $43, 000 and you are free and clear. | | [CN] 额外的11000美元 Hell or High Water (2016) |
| Would you try on her stockings and shoes? | | [CN] - 乌拉有额外的彩排，她又放我鸽子 The Danish Girl (2015) |
| Extra bonus. Your job's done. | | [CN] 额外的红利 你的工作完成了 Licence to Kill (1989) |
| I guess we can forget about the extra expenses and all and just call it even. | | [CN] 让我们忘掉那额外的200万元，好吗 Murphy's Law (1986) |
| We're doing an extra-credit project together. | | [CN] 他是我班上的实验搭档 我们一起做能得额外学分的项目呢 Dan in Real Life (2007) |
| - When you realize your situation. | | [CN] 你必须付出额外的努力 才能做得足够好 CounterPunch (2017) |
| That's a bonus. | | [CN] 这可是额外的福利 Crossroad Blues (2006) |
| - Is it Peter? No. | | [CN] 我雇佣额外的亲信 Keeping Up with the Joneses (2016) |
| Thank you. | | [CN] ...在我接下来的任期间 Of an additional $2 million 会在一年内启用额外的两百万 for the purchase of four brand -new machines Miss Sloane (2016) |
| They can duck dive to no more than a meter so they rely on the churning of the Southern Ocean to bring their prey up into range. | | [CN] Because the winds are so strong here, 这里的风力如此之强 albatrosses can afford the extra weight 即使羽毛上的防水油脂 增加了额外重量 of waterproofing oils on their feathers. Hunger at Sea (Oceans) (2015) |
| I told you, eye contact's extra. | | [CN] 我跟你说过 眼神交流是额外的 I told you, eye contact's extra. And the Minor Problem (2015) |
| You get a bonus and a raise. | | [CN] 你能得到额外的奖金和分红。 Bite the Bullet (1975) |
| Fringe benefits of work. | | [CN] 额外津贴管用 Heartbreak Ridge (1986) |
| Extra income? | | [CN] 额外的收入？ Underwear (2015) |
| Their job is to detect and destroy enemy subs with depth charges before they can get to us. | | [CN] 这就是为何我们需要额外的驱逐舰护航 护航驱逐舰在我们前面充当阻滞机制 USS Indianapolis: Men of Courage (2016) |
| I have seven and a half years. | | [CN] 甚至熊骑自行车无需额外的车轮。 The Boss Baby (2017) |
| Has Ford even approved the narrative yet? | | [CN] 董事会不会在意多一些额外项目的 The board won't care about a few extra line items. Chestnut (2016) |
| Hey, go to 7-Eleven. | | [CN] 去富客汉堡给我买12个额外加奶酪的双层汉堡 Get a Job (2016) |
| Oh, Kitty, look at him. | | [CN] 这些一定是他们 This must be the extra militia 驻扎在麦里屯的额外民兵 they stationed here in meryton. Pride and Prejudice and Zombies (2016) |
| Not unless I can figure out how it got there in the first place. | | [CN] 我不知道 但是这条线路被屏蔽 会占用额外的带宽 并且我们无法得到视频信号 Paradise (2016) |
| Request additional testimony... | | [CN] 提交额外的证词 Request additional testimony... The Trials of Cate McCall (2013) |
| Which way now? | | [CN] 让我们看看我们是否能收取额外费用的。 Hard Target 2 (2016) |
| She wasn't taking advantage of me. | | [CN] { \fnMicrosoft YaHei\fs21\bord1\shad1\2cH111211\b0 }在你们相处的时间里 { \fnMicrosoft YaHei\fs14\bord1\shad1\2cH111211\b0 }Did Dr. Runyon offer you any special compensation { \fnMicrosoft YaHei\fs21\bord1\shad1\2cH111211\b0 }她有没有给你额外的补偿 { \fnMicrosoft YaHei\fs14\bord1\shad1\2cH111211\b0 }during your relationship? NSFW (2016) |
| It's gonna cost me $10, 000 additional for each car. | | [CN] 额外支付一万元 为了... Rain Man (1988) |
| I never said I found her. | | [CN] 那额外报酬是干嘛的？ The Nice Guys (2016) |
| Uh-huh. | | [CN] 额, 我知道已经很晚了, Well, I know it's late, 但是真的需要额外补补钢琴课. but I could really use some extra piano lessons. Sing (2016) |
| Yeah, just hold on a second. | | [CN] 没有信用卡无法进行额外消费 Jack Reacher: Never Go Back (2016) |
| I need room for my new storyline. | | [CN] 我收到了你要求额外废弃50个接待员的请求 I received your request to retire an additional 50 hosts. Chestnut (2016) |
| And the vice president should feel free to jump in. | | [CN] 我明白安全警戒的提升 会给各州的州长带来额外的压力 Chapter 54 (2017) |
| You are just a bundle of joy, ain't ya? | | [CN] 所以好好利用你额外的时间 Ghostbusters (2016) |
| Here. You know what? | | [CN] 给你额外的保护 Gloves Off (2016) |
| Iran is a signature to nuclear non-proliferation treaty, and under that treaty, Iran has a right to a nuclear program. | | [CN] 如果他们想让我们接受更多的检查 额外的条例，其他方案 Zero Days (2016) |
| That's where we're going, then. | | [CN] 这个房间似乎需要额外的安保措施 It looks like a room with extra -special security. The Atomic Job (2016) |
| No. | | [CN] 不 这是额外的 No. Goodbye World (2013) |
| I must respectfully decline to answer your question, based on my rights under the Fifth Amendment to the United States Constitution. | | [CN] 我有权保持沉默 to the United States Constitution. 你是否 accept as a client the government 为反抗额外的联邦关税征收 for the purpose of campaigning against on the importation of palm oil into the United States? 根据美国宪法第五修正案 based on my rights under the Fifth Amendment Miss Sloane (2016) |
| We're hiking for miles... | | [CN] 我们还要走很远 不能有额外的重量 We're hiking for miles Young Hearts Spark Fire (2015) |
| For the record, | | [CN] 偷拿超多额外面包丁的时候被偷拍 while I'm stealing someone extra, extra croutons. And the Great Unwashed (2015) |
| For what? | | [CN] 要额外的时间来干吗? Ballast (2008) |
| I put something extra in it. | | [CN] l将一些额外的东西在里面。 My Normal (2009) |
| - ... or a top-up on whatever Francis can't provide. | | [CN] - ... 或某个Francis无法提供的额外 Chapter 11 (2013) |
| But they never mentioned anything of jihad or terror groups. | | [CN] 我是今晚庆典额外雇佣的仆人 The Legend of Ilyana Zakayeva (2015) |
| And sometimes you need something for that to continue, for the extra dill .. | | [CN] 有时你需要的东西为实现这一目标继续下去， 莳萝的额外.. Simply Irresistible (1999) |
| The extra income could come in handy. | | [CN] 我也想要一些额外的收入 Underwear (2015) |
| Libyan guards are positioned in the towers. | | [CN] 我把额外的弹药送到屋顶了 13 Hours (2016) |
| Extra ammo. | | [CN] -额外的弹药 Thelma & Louise (1991) |
| Could be. | | [CN] 大多都是额外作业 Expenses (2017) |
| All right. Turning the machine on. | | [CN] 膝盖弯曲，来抵销额外的回力 Ghostbusters (2016) |
| - However? | | [CN] 200) }而无需额外的人工成本 200) }of revenue to the store at no additional labor cost. 200) }然而 The Founder (2016) |