| # While snogging down south # # While jiggling up above # | | [CN] 我们爱抚 我们颤栗 Get Him to the Greek (2010) |
| Just writing about it gives me the shivers." | | [CN] 光写下来就让我浑身颤栗 The Butterfly Effect (2004) |
| # I'd shiver the whole night through. | | [CN] 我在那里颤栗了整整一夜 Stake Land (2010) |
| It's thrilling. | | [CN] 让人颤栗 我没有说错吧 It's thrilling. Skinny Dipper (2014) |
| I just wanted to tell you that Bobbie here's madly in love with you and trembles at the sight of your rippling biceps. | | [CN] 我只想告诉你 芭比爱你爱得发狂 一见到你健美的肌肉 就全身颤栗 American Graffiti (1973) |
| Terrifying. | | [CN] 让人颤栗，完全超出我们 Europa Report (2013) |
| The thrill of Kovu's mighty roar | | [CN] 高孚怒吼的颤栗 The Lion King 2: Simba's Pride (1998) |
| You've distorted the truth, been insolent and perverse... and lied to such a degree... that the sky quakes because of you. | | [CN] 你的傲慢无礼与偏执使你歪曲了事实... 以至被欺骗到此等程度... 天空因你而颤栗. Mournful Unconcern (1987) |
| I want her to shiver with a spasm of ecstasy, Schwartz, as I penetrate her wet... | | [CN] 我要她因为狂喜而颤栗 史瓦兹，当我进入她潮湿的... Being John Malkovich (1999) |
| Straight out of Compton No, y'all, straight outta "Thriller" | | [CN] 从康普顿冲出来的？ 【康普顿是美国排名第二危险的城市 "颤栗"MV里有一段很出名的僵尸舞】 Sweet Dee's Dating a Retarded Person (2007) |
| Quiver, ladies. | | [CN] 颤栗吧！ The Fifth Element (1997) |
| I started shaking. | | [CN] 开始颤栗 A Band Called Death (2012) |
| Inspired by the traditions of gothic horror, the cast and crew of "The Dream Child" | | [CN] 受到传统哥特式颤栗的启发， "梦中男孩"剧组人员 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010) |
| - Do you know me from somewhere? | | [CN] 你认识我吗？ 你的书作，牌局颤栗在百家乐 Casino Royale (1967) |
| ♫ And some thrills I can't define | | [CN] 有些颤栗我无法说清 Funny Face (1957) |
| He again the thrill when he makes love. | | [CN] 他在做爱的时候重新找到颤栗的感觉 A Chance Encounter (2014) |
| As Earth rolled onwards into night, the people of that world did sleep, and shiver, somehow knowing that dawn would bring only one thing... | | [CN] 随着地球转入黑夜 那个世界的人们入睡了 却又颤栗不已 The End of Time: Part One (2009) |
| If you tremble, we stop. | | [CN] 如果你颤栗, 我们就停止。 Sade (2000) |
| I can remember being a little girl and watching "Thriller" on TV with my mom and thinking that that was the coolest thing in the world. | | [CN] 记得我还是个孩子的时候 和我妈妈看"颤栗"的MTV 我觉得那是全世界最棒的表演 This Is It (2009) |
| #... I'll shiver the whole night through | | [CN] 我在那里颤栗了整整一夜 Stake Land (2010) |
| Who doesn't dream of indulging every spasm of lust ? | | [CN] 有谁不梦想着 沉溺于每一次高潮带来的颤栗... Quills (2000) |
| He was the man of all men whose very presence stupified others. | | [CN] 他的名字 能让人马之颤栗 真是男子汉中的男子汉 Happiness for Sale (2013) |
| Have you ever done things that made you feel afraid of yourself afterward? | | [CN] killed your friends and were coming for you next? 你有做过甚至连你自己 Have you ever done things 事后想想都感到颤栗的事吗? Thank You (2015) |
| But on the Shiver Scale... | | [CN] 但就颤栗度而言... 1408 (2007) |
| Okay. So, as a result, people experience butterflies in the stomach, chills, hairs standing on end... | | [CN] 所以 人们体内有紧张 颤栗 头发直立的反应 Ghosts of the Past (2013) |
| Ohh! It's cold. | | [CN] 真是令人颤栗 Elf (2003) |
| ♫ Honey, honey ♪ ♪ How you thrill me ♪ | | [CN] 甜心 甜心 你令我浑身颤栗 Mamma Mia! (2008) |
| ♪ Tremulous and tender | | [CN] 颤栗与温柔 The Phantom of the Opera at the Royal Albert Hall (2011) |
| The trumpeting elephants sound - hear, Romans, now and tremble! | | [CN] 大象发出震耳之吼 罗马人听吧, 颤栗吧! The Phantom of the Opera (2004) |
| That may seem cold to you, but it is, you know, sort of cold. | | [CN] -感到颤栗的内容, 嗯, 就是让你心寒的东西. -我想是的. The Door in the Floor (2004) |
| On a Shiver Scale, I award the Weeping Beach Inn six skulls. | | [CN] 就颤栗度而言 我给泪落滩旅店打六颗骷髅头 1408 (2007) |
| I don't care about "Thriller. " | | [CN] 我不管什么"颤栗" (Thriller: 迈克尔 杰克逊的名曲) I Think I Love My Wife (2007) |
| -I can't hear you. -"Her trembling body..." | | [CN] - 我听不见你。 - "她颤栗的身体..." Cool Hand Luke (1967) |
| I see you as a slip of a girl, a little pale, trembling and vibrant. | | [CN] 你依然如此瘦小 有一点苍白 颤栗 You Ain't Seen Nothin' Yet (2012) |
| ♪ How he thrills me ♪ ♪ Honey, honey ♪ | | [CN] 他令我浑身颤栗 甜心 甜心 Mamma Mia! (2008) |
| "lf our hearts are swayed, what's my crime?" | | [CN] '如果彼此的心为对方颤栗 我能有什么罪过' Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995) |
| Stop trembling. | | [CN] 不要颤栗。 Sade (2000) |
| I'm a brave man, but I'm getting panicky. | | [CN] 我是勇敢的人 但我开始颤栗 The Cheap Detective (1978) |
| My body's trembling at the sight of your sweet face and not to mention | | [CN] 我的身体不住颤栗 一见你美丽的面容 更不用提 Breakin' 2: Electric Boogaloo (1984) |
| My body trembles every time you're near | | [CN] 你一靠近 我的身体就不住颤栗 Breakin' 2: Electric Boogaloo (1984) |
| The oppressive feeling's gone. The chills, the stomach... | | [CN] 压迫感没有了 颤栗 胃... Ghosts of the Past (2013) |
| She designed the red and black jacket in Michael Jackson's "Thriller" video which I've never viewed in its entirety as I find zombies dancing in synchronicity implausible. | | [CN] 她也设计了迈克杰克逊的"颤栗"里 那标志性的红黑夹克 那片我从来就没看全过 因为我发现里面的僵尸都是 刻意安排同步跳舞的 The 21-Second Excitation (2010) |
| I'd listen and shudder. "The next one's mine." | | [CN] 我会听着并颤栗发抖 "下一颗是我的" Alone: May 1940-May 1941 (1973) |
| I'd rather shiver than laugh. | | [CN] 我宁愿颤栗也不愿发笑 I'd rather shiver than laugh. 你是来关心我的吗 You checking up on me? Night Two (2014) |