| The still air has no shape to use. | | [CN] 没风力能利用时 Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010) |
| Mild winds will be blowing in from the northwest... clearing out the clouds by this evening. | | [CN] 今天晚上将吹西北西的风向 风力是三级，晴天 Kiki's Delivery Service (1989) |
| but without humans consuming the power generated by the plant, the reactors will automatically shut down into a safe mode in as little as two days. | | [CN] 但如果没有人来消耗这些能量 反应堆在两天内便会停止工作 而进入安全模式 即使是风力发电机组 Life After People (2008) |
| A hundred meters, and the dispersal rate increases geometrically, depending on wind and weather | | [CN] 100米范围内 然后的传播速度就看 天气和风力了 Day 3: 3:00 a.m.-4:00 a.m. (2004) |
| It was comin' four points off the bow, Tracy. It never would've got it... | | [CN] 风力太强，卸不去 White Squall (1996) |
| The wind turbines lie beyond our boundary. Let them be your guide. | | [CN] 镇外周边有风力发电机 就把它们作为界线 Wake Wood (2009) |
| A massive fire in Ogden Marsh continues to rage, and high winds are preventing fire teams from containing the deadly blaze. | | [CN] 奥格登马什镇的大火还在持续燃烧 由于风力太大，消防队未能扑灭 这场致命的火灾 The Crazies (2010) |
| But if we stay inshore, the wind gets weaker and the sea gets shallower. | | [CN] 但如果我们沿着近海航行，风力越来越小，海水也越来越浅。 Full Circle with Michael Palin (1997) |
| - Let the blow drive the boat downwind, and neutralize our canvas. | | [CN] 船长想卸去船帆所受的风力 White Squall (1996) |
| These waters are being changed by man, but they brought the first settlers to these islands over 1, 300 years ago. | | [CN] 利用木制筏子利用海流和风力 Atlantic Ocean (2008) |
| The seas become heavy, it becomes dangerous to sail but, with strong enough ships, you can take that wind, coming out of the Red Sea and it'll bring you across to India. | | [CN] 海上气候恶劣，出海有危险 但是，如果船足够结实 你可以借助风力驶出红海 Spice Routes & Silk Roads (2007) |
| This area relies on wind power in addition to coal. | | [CN] 除了依靠煤，这个地区还依赖于风力发电 Aftermath: Population Zero (2008) |
| But the problem continues to grow. | | [CN] 风力是免费的，但维护要花钱 Six Degrees Could Change the World (2008) |
| The fuel is free, but the maintenance is not free, and we're seeing a lot of problems with the units. | | [CN] 巨大机器人军队 人类运用风力和风车以有数千年 历史 Six Degrees Could Change the World (2008) |
| Increase the wind! | | [CN] ) 加强风力 The Truman Show (1998) |
| As the wind builds up on the open sea, she begins to roll and pitch like a drunk. | | [CN] 随着海面上的风力越来越强，她开始上下颠簸，仿佛是个醉鬼。 Full Circle with Michael Palin (1997) |
| The ultimate answer may be just over the horizon. | | [CN] 但风力并非万灵丹 Six Degrees Could Change the World (2008) |
| As the cyclone heads inland, it weakens and turns into a huge rain depression. | | [CN] 随着龙卷风向内陆逼近 风力逐渐减弱 最后带来暴雨 Australia: Land of Parrots (2008) |
| Well, that depends on the winds. I would say around 40 hours. | | [CN] 依风力大小来看约40小时 The Spirit of St. Louis (1957) |
| Typhoon 13 is heading north and rapidly gaining strength. | | [CN] 台风13号仍向北移动, 风力逐渐增强. Godzilla Against MechaGodzilla (2002) |
| A propaganda balloon flew over my brother in the fields. | | [CN] 风力超过70米/秒 这两个百万吨级的台风叫做罗姆和罗布 5吨液氦 Typhoon (2005) |
| Wind shear- this is minimum trajectory. | | [CN] 风力稳定 The Astronaut's Wife (1999) |
| The future will test the best minds in science. | | [CN] 风力的有无也必须看老天爷的脸色 以全球层面而言 Six Degrees Could Change the World (2008) |
| My wind-powered pulley system circulates the house with fresh air. | | [CN] 我发明的风力滑轮系统 负责整个房屋的空气循环 Around the World in 80 Days (2004) |
| The wind in the channel is west, southwest, force 5-6. | | [CN] 海峡上空为南风和西南风 风力五至六级 Part IX (1989) |
| Not when you got the squares up. He was trying to spill out the air from the main. | | [CN] 他想用四方帆卸去主帆风力 White Squall (1996) |
| Captain, winds gusting to 110. If they get to 130, we're verging category five. | | [CN] 船长，风力到达110，如果达到130 我们就将被分成五份 Virus (1999) |
| On a global level, it would take more than two million wind turbines to replace coal power plants worldwide. | | [CN] 一座风车能为三百户家庭供电 风力是彻底纯净的可再生能源 Six Degrees Could Change the World (2008) |
| Even without us, the wind turbines are still running, so there's enough power to meet the new demand. | | [CN] 即使没有我们，风力涡轮机依旧在运转 因此会有足够的电力满足这种新的需求 Aftermath: Population Zero (2008) |
| All right men, batton down the hatches! Prepare to go riding into the storm! All right men, batton down the hatches! | | [CN] 好的，各位下到甲板做好风暴准备，收起船帆顶住风力 Pirates II: Stagnetti's Revenge (2008) |
| But the wind... | | [CN] 看着风力... Ever After: A Cinderella Story (1998) |
| We ought to make the mainland in a couple of days, kid, if the wind holds out. | | [CN] We ought to make the mainland in a couple of days, kid, if the wind holds out. 如果风力不减，我们几天后就能到大陆了，小子 Strange Cargo (1940) |
| High-wind advisory is in effect ocean currents and tides becoming increasingly dangerous. | | [CN] 风力很大 潮汐越来越危险 Superman Returns (2006) |
| Over 50-mile-an-hour winds, soon over 70. | | [CN] 平均每小时50公里的风力 很快就要70公里了 Grizzly Man (2005) |
| I have seen wind farms off the coast of Denmark... that produce 20% of the country's electricity. | | [CN] 我看过丹麦海岸外的风力发电厂 制造全国20%的用电量 Home (2009) |
| There is an ill wind blowing into this town. | | [CN] 有一个生病的风力吹到这个城市。 Living Hell (2008) |
| Category 1 hurricane No. 1 3... is gaining strength as it moves north by northeast. | | [CN] 超强台风13号 风力正增强，向东北偏北移动 Umizaru 3: The Last Message (2010) |
| if there's no one around to maintain the turbines, the electricity doesn't get produced asgeneratingplantsgodown , outages on the power grid contribute to a cascade of failure worldwide | | [CN] 很快风力发电机组就无法工作 由于发电机组无法正常运行 电力在传输过程中不断耗损 Life After People (2008) |
| - Winds 125, Captain! - Captain, take a look! | | [CN] 风力125，船长 船长，看！ Virus (1999) |
| There's more than just wind turbines. | | [CN] 这可不只是风力发电机的事 Inspector Bellamy (2009) |
| She'll start feeding off both the Canadian cold front and Hurricane Grace. | | [CN] 风力不断加强与加拿大冷气团 和格雷丝飓风三合一 The Perfect Storm (2000) |
| The wind and tide. | | [CN] 的风力和潮汐的力量。 Psycho Beach Party (2000) |
| I can talk to you gently here now and I can also see where you're pointing. | | [CN] 而这东西会随着烟幕飘在空中 视风力及天气状况而定 Life (2009) |
| She certainly reads the wind well. Not far now. | | [CN] 哈哈 真擅长借助风力啊 很快就到了 Nausicaä of the Valley of the Wind (1984) |
| Windspeed is 10... and... | | [CN] 风力是十的话... Castle in the Sky (1986) |
| Strength three. Strength three, over. | | [CN] 风力三级 风力三级 完毕 The Guns of Navarone (1961) |
| Now, the Tower is vulnerable even to moderate winds. | | [CN] 如今，铁塔甚至经受不起中度的风力 Aftermath: Population Zero (2008) |
| Now stretch it. The wind's blowing really hard this way. This way. | | [CN] 好 伸展 风力增强了 风向向这儿 Girl, Interrupted (1999) |
| In the same way, a single species of finch that arrived here on the wind led, in time to thirteen different species, each with its own distinctive beak. | | [CN] 同样的情况 一种雀的某一独特种类 凭借着风力来到这里 最后发展出13种不同的种类 每一种的区别都在于不同的喙 Galapagos (1999) |
| We simply locate and identify every physical resource on the planet we can, along with the amount available at each location from the deposits of copper, to the most potent locations for wind farms to produce energy to the natural fresh water springs | | [CN] 我们只需找到并定位 地球上的每个物理资源 并确定这些资源被开采的可能性 从铜的储存 到可发电的最大风力地点 Zeitgeist: Moving Forward (2011) |