| I'd say he was two days dying, Apache-style. | | [CN] 我说他垂危了两天，印第安人风格 Duel at Diablo (1966) |
| A style that'll convey the mood of what I see... the idea, without regard for concrete reality. | | [CN] 这种风格可以从我所看到的事物中，表达情感... 表达思想，而独立于具体的现实 Lust for Life (1956) |
| With this girl, I tell you, it won't be my kind of picture. | | [CN] 用这个女孩，我坦白说 这影片不会有我的风格 The Bad and the Beautiful (1952) |
| - No, not his style. | | [CN] 不, 不是他的风格 Quai des Orfèvres (1947) |
| You know, this is so like Deong to do something like this. | | [CN] 这真是像极了 狄扬的行事风格啊 The Ugly American (1963) |
| This type of stripe doesn't fit me well, and I hate this style the most! | | [CN] 像这样有花纹的 不但不适合我的风格 Episode #1.8 (2004) |
| You need a guy with style who fits in among the clientele. | | [CN] 你需要一个 风格上能与客户协调好的人 Touchez Pas au Grisbi (1954) |
| I'm trying to get a wardrobe like yours. You're known for your style. | | [CN] 我试着学你穿着的技巧 你的穿着风格相当出名 The Bad and the Beautiful (1952) |
| It does have a European flavor! | | [CN] 这确实有种欧洲风格! T-Men (1947) |
| You forget one thing. He did it with style. | | [CN] 你忘了一件事 他做事满有风格的人 The Bad and the Beautiful (1952) |
| A style of work which in the words of Professor Arthur Reis makes the Amazon the most underdeveloped region of the country. | | [CN] 阿图尔·雷斯教授所描述的 某种劳作风格 使亚马孙成为了全国最不发达的地区 Amazonas, Amazonas (1965) |
| - The old wellingtonian colors... | | [CN] - 这种威灵顿风格的颜色... Separate Tables (1958) |
| Stylish. | | [CN] 有风格 Center Stage (2000) |
| It's probably some new American gag. | | [CN] -你们呢 可能是美国人的做事风格吧 The Man Who Knew Too Much (1956) |
| "La stazione" was, in absolute terms, the first example of 'cinéma-vérité', many years ahead of the birth of this style. | | [CN] "车站", 毫无疑问是'真实电影'的首例, 产于这种风格诞生的n多年之前. La stazione (1952) |
| the criminal is advancing by the path of most resistance. | | [CN] { \pos(370, 200) }叶甫列莫夫是公认的 当代斯坦尼斯拉夫斯基体系的继承者 他坚持心理现实主义的创作路子 导演风格深沉 凝重 自然而富于生活气息 Watch Out for the Automobile (1966) |
| It's gotta be personal with an angle. | | [CN] 但是我们要写的有风格一点 Mr. Deeds Goes to Town (1936) |
| - After the fashion of Mr. Mark Twain. | | [CN] - 延续马克·吐温先生的写作风格 Pocketful of Miracles (1961) |
| Let's change style! | | [CN] 我们改变风格吧! The 10th Victim (1965) |
| A sort of furious lyricism one seldom finds in Whitechapel these days. Quite so... | | [CN] 这么狂暴的抒情风格 在今日白人小伙子身上是很少见的. Darling (1965) |
| Dear Jonathan, since you've paid me $100, 000 to direct this picture a lot of pound sterling presumably you want my kind of picture. | | [CN] 亲爱的乔纳森，自从你付我 十万块导演这部影片... ...许多的英镑 应该要拍出我的风格 The Bad and the Beautiful (1952) |
| He looks, sounds, acts, and remembers... like Uncle Ira. | | [CN] 他的外表 说话和行事风格 以及记忆... 都跟Ira叔叔一样 Invasion of the Body Snatchers (1956) |
| The elimination of concubines, the management of government funds, even their manner of dress. | | [CN] 小妾的清除... 政府基金的管理... 甚至他们的穿衣风格。 The Inn of the Sixth Happiness (1958) |
| I like the way this kid operates, yeah. | | [CN] 我喜欢这家伙的做事风格，是喔 Pocketful of Miracles (1961) |
| But his new style was proving a success. | | [CN] 倒是他画画的新风格 获得了人们的认可 Le Plaisir (1952) |
| And I only hope he'll stay that way | | [CN] 希望他永保风格 Lady and the Tramp (1955) |
| That while times change and habits change and styles change one thing is constant: | | [CN] 随着时间的推移 习惯和风格的改变 有一件事是永恒不变的 'G' Men (1935) |
| Ah, it sounds quite Oriental, doesn't it? | | [CN] 啊，很像东方风格，不是吗？ The Inn of the Sixth Happiness (1958) |
| I know there's still something harsh and stiff in my style. | | [CN] 我知道我的风格仍然有些粗糙和僵硬的东西 Lust for Life (1956) |
| Full of those Bill Sampson touches. | | [CN] 充满了比尔山普森的风格 All About Eve (1950) |
| But I wonder if you've got the stomach for it, gentleman style. | | [CN] 但我想让你学会有点肚量 绅士的风格 The Big Country (1958) |
| Execution, effect... all the things that come easiest to me, for a style. | | [CN] 手法、效果... 所有让我驾轻就熟的东西，只是为了找到一种风格 Lust for Life (1956) |
| Where'd you get your style? | | [CN] 你的风格在哪来的? Elmer Gantry (1960) |
| He's got an old Southern mansion, with a pool table. | | [CN] 他有栋南方风格的豪宅 里头有撞球台 The Hustler (1961) |
| And in a form that cannot be broken down. | | [CN] 并且形成了不能被改变或被破坏的风格 Contempt (1963) |
| OK. Too thirsty to be noble. | | [CN] 好，太渴了没法发扬风格 Pork Chop Hill (1959) |
| Wait a minute. Like I said, I like your style. | | [CN] 等一等，就像我说的，我喜欢 你做事的风格 Pocketful of Miracles (1961) |
| Least I can do is add a bit of style. | | [CN] 我能做的只是给它一点风格 Hannie Caulder (1971) |
| That was my style. | | [CN] 是我的风格 La Collectionneuse (1967) |
| But I wish that he were double | | [CN] 但我希望他永保风格 Lady and the Tramp (1955) |
| I've seen your kind before- a little skill, a knack, style, but when the heat's on, you fold. | | [CN] 我见过你这种人 有点小技巧，小诀窍，有自己的风格 但一到比赛就不行了 A Game of Pool (1961) |
| - Sort of Jack London style? | | [CN] -有点杰克伦登的风格？ His Girl Friday (1940) |
| Besides, that is not his way. | | [CN] 而且，那不是他的风格 The Mask of Dimitrios (1944) |
| And there's a third way. | | [CN] 还有第三种风格 Design for Living (1933) |
| I love that song. You don't hear it often | | [CN] 我喜欢这首歌 这种风格的曲子很少见 Cleo from 5 to 7 (1962) |
| You're a pretty cocky fellow, Frankie. You've had your own way for a long time. | | [CN] 你很自大，弗兰基， 你一直保持自己的风格 I Wake Up Screaming (1941) |
| I want to build it in a classic gothic design. | | [CN] 我想盖成经典哥特风格 I want to build it in a classic gothic design. 你不爱哥特风格吗 安静 I Married a Witch (1942) |
| "And Gantry has the high-pressure style and personality to sell this God even to big-city slickers. " | | [CN] 而且甘特襄是高压风格的个性 井要将上帝推销给大城市的骗子 Elmer Gantry (1960) |
| Stop jazzing it up, okay? | | [CN] 不要把它搞成爵士乐风格，好吗? Blackboard Jungle (1955) |
| Well, what is his way? | | [CN] 那他的风格是什么？ The Mask of Dimitrios (1944) |