| - Shut your face, saucepan-tits! | | [CN] - 闭嘴，飞机场！ Summer Holiday (1984) |
| The airport's over there. | | [CN] 飞机场在那边 Fear and Loathing in Las Vegas (1998) |
| And there were to be some 335 first-class aircraff, with the army protecting their bases and their aerodromes, and the idea was that they should attack the Japanese whilst they were at sea | | [CN] 会有335架一级战机， 由(英国)陆军保护它们 的基地和它们的小飞机场, (他们的)想法是他们应该 趁日本人还在海上就攻击他们 Banzai! Japan: 1931-1942 (1973) |
| There's an airport here in Welch. | | [CN] 韦尔奇有个飞机场 October Sky (1999) |
| Airport. | | [CN] - 飞机场啊 My Father is a Hero (1995) |
| Why airport? | | [CN] 我们去飞机场干啥？ Mimino (1977) |
| Don't forget the targets are my airfields, Leigh-Mallory... and you're not getting fifty. | | [CN] 别忘记轰炸目标是我的飞机场 雷·马洛里 而且你没有击落50架 甚至连10架也没击落 Battle of Britain (1969) |
| You know them metal detectors at the airport? | | [CN] 你听说过飞机场的 金属探测器吧? The Rainmaker (1997) |
| The airport. | | [CN] 飞机场 Mulholland Falls (1996) |
| Hey, You flatty! | | [CN] 嘿, 飞机场！ Memento Mori (1999) |
| Flatty! | | [CN] 飞机场！ Memento Mori (1999) |
| - Is Nina picking her up at the airport? | | [CN] -尼娜在飞机场那接她吗 Father of the Bride (1991) |
| - Don't ever let me see you... doing a victory roll over my airfield again. | | [CN] 我吗 长官 我做了什么 别再让我看见你在我的飞机场上做胜利翻滚 Battle of Britain (1969) |
| I'm gonna build airfields. | | [CN] 我要建飞机场... It's a Wonderful Life (1946) |
| Of course, this is the big one... but to build a working model in some field or village somewhere... that small planes could actually land on – to prove that it was practical – would only cost about $99, 000. | | [CN] 当然，这是个大工程 但是在野外或村庄 建一个工作模型 供小型飞机降落的实用飞机场 The Palm Beach Story (1942) |
| Several R.A.F. Aerodromes were also attacked... and some casualties were sustained... but they were light. | | [CN] 数个皇家空军的飞机场也遭到了攻击 持续有伤亡报告 但是伤亡不大 Battle of Britain (1969) |
| And make sure they know... they're protecting my airfields while they're up. | | [CN] 起飞后要保护我的飞机场 Battle of Britain (1969) |
| If it means he leaves my airfields alone... I shan't complain. | | [CN] 如果这意味着他不炸我的飞机场 我不会抱怨的 Battle of Britain (1969) |
| All right, mate, do you do airports? | | [CN] 你们跑不跑飞机场？ Lock, Stock and Two Smoking Barrels (1998) |
| Hello, Airport! | | [CN] 飞机场吗 Men Behind the Sun (1988) |
| Eat. Maybe they love planks in your country, but not here. | | [CN] 也许你的国家的男人喜欢飞机场 但这里不是 Dédée d'Anvers (1948) |
| The roads out are closed and the airport is held by Bosnian-Serb forces. | | [CN] 公路被关闭 飞机场被塞族军队控制 Shot Through the Heart (1998) |
| - How can I get to the aerodrome? | | [CN] - 飞机场怎么走？ Mimino (1977) |
| Is the airport busy? | | [CN] 今天飞机场人多吗？ My Father is a Hero (1995) |
| We land at a foreign airport, they call out the fuzz. | | [CN] 我们在外国飞机场降落 他们可会准备全副武装伺候 The Sicilian Clan (1969) |
| Just like when you're in an airport, you ask for a book... and you're happy about it... | | [CN] 就像你在飞机场时 你找来看得津津有味的书 Premiers désirs (1983) |
| Nonsense, you're not my equal. | | [CN] 打？ 在飞机场你也打不过我 Yes, Madam! (1985) |
| - Tell him to send Lt. Fynn to take the airport. - Sir! | | [CN] 他要好了，让他通知肖恩 去占领飞机场 是 The Wild Geese (1978) |
| This is Mundson. Call the airfield, tell them to proceed as instructed. | | [CN] 我是Mundson, 叫飞机场依指示做 Gilda (1946) |
| - What did Manav say to Mansi in the airport lounge? | | [CN] 是的? Manav 在飞机场对Mansi说了什么? Taal (1999) |
| - This is Brooks Field, isn't it, sir? | | [CN] 是飞机场啊！ The Spirit of St. Louis (1957) |
| It has an airport | | [CN] 石岗军营有飞机场 Big Bullet (1996) |
| Why don't you just go away before an aeroplane falls on me or something? | | [CN] 你干嘛不去别的地方 去飞机场或者去菲律宾什么的 Murphy's Law (1986) |
| Maybe we should have gone to the airport to meet him. | | [CN] 或许我们应该去飞机场接他 The Long Good Friday (1980) |
| And then I'm gonna build things. I'm gonna build air fields. | | [CN] 然后开始展露拳脚，大搞建设 我要建飞机场... It's a Wonderful Life (1946) |
| He was running away from the police, and they cornered him at the airport and he ran into the propeller of a plane. | | [CN] 跑进了飞机场 躲到飞机的推进器后 Shadow of a Doubt (1943) |
| You'll dine with me and then my driver will transport you to the airport for the Boston shuttle departing at 2200 hours. | | [CN] 吃完晚餐 我司机会送你 去飞机场搭十点去波士顿的飞机 Scent of a Woman (1992) |
| It's London, all right... and we've got everything up covering airfields. | | [CN] 是伦敦 好吧 我们所有的飞机都升空去保护飞机场了 Battle of Britain (1969) |
| Idlewild Airport, please, driver. | | [CN] 请到飞机场 Breakfast at Tiffany's (1961) |
| All our airfields, unfortunately. | | [CN] 我们所有的飞机场 真不幸 Battle of Britain (1969) |
| Our targets today in southern England... are the following airfields. | | [CN] 我们今天的目标是英国南部的如下飞机场 Battle of Britain (1969) |
| I spent eight hours at the airport looking at people's bulges. I don't like that. | | [CN] 我花了八个小时 观察飞机场里的人的凸起， Get Shorty (1995) |
| Since Leo's name was on the passenger list... they bring his wife out to the airport. | | [CN] 因为乘客名单上有利奥的名字， 他们把他的妻子带到了飞机场。 Get Shorty (1995) |
| Hard luck! Being arrested in the airport. | | [CN] 那个人真是当黑，在飞机场给人抓住 Yes, Madam! (1985) |
| Together with other agents, I have counterfeited banknotes... wrecked industrial machinery, polluted the water supply... guided Eurasian rocket bombs to targets on Airstrip One... by means of coded radio signals. | | [CN] 和其它特务一起, 我伪造了钞票... 破坏工业设备, 污染水供给... 为欧亚国提供情报信息, 使他们的 火箭弹能袭击到飞机场一号地域... 1984 (1984) |
| And escaped to the airfield! | | [CN] 然后他逃到飞机场去了 Part X (1989) |
| Yeah, we're on the airfield now. | | [CN] 我们到飞机场了 Bad Boys (1995) |
| Get one at the airplane gift shop. | | [CN] 在飞机场的商店我买了一个. Message in a Bottle (1999) |
| We are watching the airport. His plane has not taken off. | | [CN] 我们能看到飞机场 他的飞机还没起飞 Toy Soldiers (1991) |
| - Kennedy Airport, Pan Am Building. | | [CN] - 肯尼迪飞机场, 平锅正在建筑。 - 再见, 米妮。 Rosemary's Baby (1968) |