| I just rummage around the cupboards and see what I can find. | | [JP] 食器棚をひっかき回して 何か無いか探すだけさ Episode #3.1 (2013) |
| Get me that ipecac syrup out of the cupboard there, honey. | | [JP] トコンシロップを取って 食器棚の外よ Home Invasion (2011) |
| And back to the cupboard. | | [JP] 食器棚に戻ろう About Time (2013) |
| Walnut sideboard. | | [JP] クルミの食器棚 The Best Offer (2013) |
| You're selling my credenza? | | [JP] 僕の食器棚だ The Pugilist Break (2014) |
| Was it in the cupboard or the pantry. | | [JP] 食器棚か食料庫だった？ Sherlock Holmes (2009) |
| Okay, so, we've got to get the key to the cupboard before the full moon. | | [JP] 満月までに食器棚の 鍵を見つけなきゃ Annabelle Hooper and the Ghosts of Nantucket (2016) |
| I cleared the dishwasher last night so your favourite mug's in the top cupboard on the left. | | [JP] 昨日 食器しまっておいた マグカップは 食器棚の一番上な Storage 24 (2012) |
| Absolutely. I've discovered this amazing cupboard in the kitchen, which not only stores the dishes, it actually cleans them. | | [JP] 不思議な食器棚を見つけた The Boys Are Back (2009) |
| Thing is, after he chased me into the cupboard, he went off with his mates. | | [JP] 食器棚まで追いかけた後 仲間と一緒に逃げ出した Black Water (2007) |
| Visualize yourself... | | [JP] 食器棚を覗き込んで Red Letter Day (2013) |
| It wasn't my brother keeping me in the cupboard. It was me. It was fear. | | [JP] 食器棚に僕を閉じ込めたのは兄では なかった 僕だった それは恐怖だった Black Water (2007) |
| I spent a day in a cupboard, thinking my brother was gonna beat me up. | | [JP] 兄が僕を叩くつもりだと思って 僕は食器棚で1日を過ごした Black Water (2007) |
| The cupboard protected them. | | [JP] 食器棚が盾になった Dark Touch (2013) |
| - They're in the linen cupboard. | | [JP] - 食器棚にあるわ Finding Neverland (2004) |
| So he hid the necklace she gave him in a cupboard and locked it away with a key. | | [JP] ブローチを食器棚に入れ 鍵を かけた Annabelle Hooper and the Ghosts of Nantucket (2016) |
| Whoever slept in that cupboard was no bigger than yay-high. | | [JP] 小さい奴が食器棚で 寝てたのは確かだ Chupacabra (2011) |
| - Not there. Try the cupboard. | | [JP] - そこじゃない 食器棚だ Rough Night in Jericho (1967) |
| Oh, calm down. Your credenza is just where you left it. | | [JP] 食器棚は守っただろ The Pugilist Break (2014) |
| No, I found it in the cupboard beneath the sink. | | [JP] いや 流しの下の食器棚の中にあった All in the Family (2014) |