| You're the zookeeper, remember? | | [JP] 飼育係のことを覚えているか? The Fearsome Dr. Crane (2015) |
| The inner yard isn't used for anything. | | [JP] 中庭に 家畜の 飼育小屋を建てたら？ The Scent of Green Papaya (1993) |
| Her primary focus is... | | [JP] "飼育を専門にしていて" "主に... Quill (2012) |
| And I'm the zookeeper. | | [JP] そして私は飼育係だ Rogues' Gallery (2015) |
| Bred. | | [JP] 飼育され The Odyssey (2013) |
| "Crocodiles are harvested at 18 to 24 months, with 4 foot being the optimum size for the handbag market." | | [JP] 「鰐は18カ月から24カ月飼育され 4フィートになる」 「ハンドバッグ市場に最適のサイズです」 Black Water (2007) |
| Breed 'em, raise 'em, kill 'em and sell 'em. | | [JP] 繁殖させ 飼育し 殺して 売る Black Water (2007) |
| The pig farmer of Warsaw. | | [JP] ワルシャワの 豚飼育士ですな The Zookeeper's Wife (2017) |
| You can see the 'salties' being fed and tour the croc farm." | | [JP] 「航海生活」が見れます 「飼育された鰐園へのツアー」 どのように飼っている? Black Water (2007) |
| These bats are bred for a purpose. For what? | | [JP] - これらのコウモリは、あるの目的のために飼育されいる The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014) |
| You're breeding them here? | | [JP] ここで水牛を 飼育するんですか? The Zookeeper's Wife (2017) |
| This could be an ant farm. This could be a microscope or anything. | | [JP] これ、アリ飼育器とか顕微鏡それとも 別の物と思っていたのか The Pursuit of Happyness (2006) |
| - A basketball or an ant farm. | | [JP] - バスケットボールそれともアリ飼育器 The Pursuit of Happyness (2006) |
| I heard him say he was living at the old Griffin place. | | [JP] 旧・馬飼育場に 住んでるわ Homefront (2013) |
| Our Care of Magical Creatures teacher for many years has decided to retire in order to spend more time with his remaining limbs. | | [JP] 魔法生物飼育学"の担当だった ケトルバーン先生は 退職なさることになった 手足が一本でも残っているうちに 余生を楽しまれたいとのことじゃ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) |
| Raising animals rather than hunting them. | | [JP] 動物は狩らずに 飼育する The Man from Earth (2007) |
| It's made from unsalted grass-fed butter with an extract of coconut oil that improves brain energy. | | [JP] これは、無塩の草で 飼育している牛のバターと、 脳のエネルギーを向上させる ヤシ油の抽出物で、できてる Fight or Flight (2015) |
| - Just holding pens. | | [JP] - 蓄牛の飼育場 Temple Grandin (2010) |
| A prison is like a swine farm and I'm your Almighty Lord and swineherd. | | [JP] 豚の飼育場の 刑務所で 俺はお前らの 全能の神で 豚飼いだ The Human Centipede III (Final Sequence) (2015) |
| You're going to breed bison? | | [JP] バイソンを飼育するんですって? The Zookeeper's Wife (2017) |
| The Junior Hog Farm Committee will hold an organizational meeting after school. | | [JP] 豚飼育委員は放課後に 会議を開きます Chapter 1 (2009) |
| That's why we have to feed them like this. She had them all attacking the fences when the feeders came. The fences are electrified, right? | | [JP] 飼育係を守るため ああいう餌の与え方を でも柵には電流が･･･ Jurassic Park (1993) |
| This is Don Michaels. He runs the feedlot. | | [JP] 飼育場経営者ドン・マイケル氏だ Temple Grandin (2010) |
| Nothing is bred that is weaker than man. | | [JP] 何も飼育されてない それは人間よりも弱い The Odyssey (2013) |
| Well... I think the pigs will work. | | [JP] 豚の飼育は 大丈夫だと思います The Zookeeper's Wife (2017) |
| What will the pig farmer do now, I wonder. | | [JP] 豚飼育士が何をするのか 知りたいですね The Zookeeper's Wife (2017) |
| Yeah, it's called animal husbandry. | | [JP] 動物飼育学と言うんだ Temple Grandin (2010) |
| They're making our food out of people. Next thing, they'll be breeding us like cattle for food. | | [JP] 人肉が食料になれば 次は食用人間の飼育だ Soylent Green (1973) |
| - Animal husbandry. | | [JP] - 動物飼育学？ Temple Grandin (2010) |
| And when he realizes there is no surveillance device in the terrarium, we'll simply follow him back to whoever he works for. | | [JP] カメの飼育器の中に 監視装置が無いことに気づいたら 彼を動かしてる人物の所に The Red Team (2013) |
| Up at the old Griffin place? | | [JP] - 現場は旧・馬飼育場 Homefront (2013) |
| She already is. | | [JP] すでに飼育中です Jurassic World (2015) |
| I want you to recall your education in stockyards and slaughterhouses. | | [JP] 君の受けた教育を思い出してくれ、 家畜の飼育所と屠殺場でのものだ。 Tome-wan (2014) |
| - Call the keeper! | | [JP] - 飼育員を呼べ！ Arthur Christmas (2011) |
| It's only occasionally deadly to humans, almost always fatal to cows, and it's naturally occurring in the feedlots and soil of cattle farms. | | [JP] 人は 時々死に至る程度だ それに家畜の飼育場の土壌には 炭疽菌は 自然に生息している No Lack of Void (2014) |
| We raised black Angus. | | [JP] 私たちはブラックアンガスを 飼育しました An Inconvenient Truth (2006) |
| Expensive to breed, difficult to train, but there is no denying the brilliance of the psi-hounds. | | [JP] 飼育費用が高くて しつけが難しいが― サイ・ハウンドの 優れた能力は 否定できない Vampire Academy (2014) |
| Not born, bred. | | [JP] 飼育され 生まれてない The Odyssey (2013) |
| Dragons do not do well in captivity. | | [JP] ドラゴンは飼育できない Home (2016) |
| Pigs. Well, they're cheap to farm, of course, but how would you feed them? | | [JP] 豚の飼育費は少ないが どう食べさせるんですか? The Zookeeper's Wife (2017) |
| We're pleased to welcome back Professor Grubbly-Plank who'll be taking Care of Magical Creatures while Professor Hagrid is on temporary leave. | | [JP] グラブリー・プランク先生が― ハグリッド先生の不在中 "魔法生物飼育学"を担当 Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007) |
| I'm a Lycantant, bred for the military, but... that didn't work out for me. | | [JP] 獣人変異体だ 軍事用に飼育した だが... うまくいかなかった Jupiter Ascending (2015) |
| You all right? So, you moved into the old Griffin place awhile back? | | [JP] 旧・馬飼育場に 少し前に越してきたとか Homefront (2013) |
| I am to start a breeding program this summer. | | [JP] 今度の夏に 飼育を始めます The Zookeeper's Wife (2017) |