53 ผลลัพธ์ สำหรับ *馁*
หรือค้นหา: 馁, -馁-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
馁[馁, něi, ㄋㄟˇ] famished, hungry, starving
Radical: 饣, Decomposition: ⿰  饣 [shí, ㄕˊ]  妥 [tuǒ, ㄊㄨㄛˇ]
Etymology: [pictophonetic] food
Variants: 餒, Rank: 4162
餒[餒, něi, ㄋㄟˇ] famished, hungry, starving
Radical: 飠, Decomposition: ⿰  飠 [shí, ㄕˊ]  妥 [tuǒ, ㄊㄨㄛˇ]
Etymology: [pictophonetic] food
Variants: 馁, Rank: 9330

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
馁[něi, ㄋㄟˇ, 馁 / 餒] hungry #54,026 [Add to Longdo]
气馁[qì něi, ㄑㄧˋ ㄋㄟˇ, 气 馁 / 氣 餒] to be discouraged #26,560 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We wouldn't be seen at the same events. [CN] 我们绝不能气馁 The Lost Battalion (2001)
And now sometimes I have failures and there come the hard moments when I lose faith in myself. [CN] 时至今日，我仍不时感觉到沮丧和气馁. 当我对自己失望时. Jamilya (1969)
Okay, let's not get down on ourselves. [CN] 该死，千万不要气馁 还剩下两座乒乓小岛 The Life Aquatic with Steve Zissou (2004)
And you may be deceased, but you should not be discouraged. [CN] 你们可能是已故的亡者 但是你们不应该就此气馁 Scoop (2006)
we're all gonna pull you through this, all right? positive attitude-- that's everthing. [CN] 我们会看顾你，别气馁 Lucky Numbers (2000)
She never gets discouraged. [CN] 从不气馁 A Very Long Engagement (2004)
"A discouraging word [CN] 一个令人气馁的的世界 Westworld (1973)
Does this discourage you? [CN] 你气馁了吗？ For Your Eyes Only (1981)
I hear that in instances of contamination over 600 rems close physical contact is discouraged. [CN] 我听说在实例 超过600雷姆的污染... ... ...亲密的身体接触 是气馁。 Pu-239 (2006)
Don't be discouraged [CN] 别气馁 Secret Window (2004)
- Just don't screw up. - You neither. [CN] 只要不气馁 你能行的 Stalingrad (1993)
I ask him to make me look like Gwyneth Paltrow. [CN] 我让他把我搞成像格馁斯·帕特洛一样 White Chicks (2004)
Don't give up hope, Matt. We got a judge in the Federal Court that can put a stop to this. [CN] 马修，别气馁，还有联邦法院 的法官可以终止行刑 Dead Man Walking (1995)
I'd like to say just this, please. Don't be discouraged. [CN] 我要说明的是不要气馁 The Red Shoes (1948)
I can't let it discourage me. An opera, that takes time. [CN] 我不能气馁 歌剧要花时间 X-Rated Girl (1971)
Chopper was my first lesson in the vast difference between myth and reality. [CN] -Incredible。 不要气馁。 当有人赢有人输。 Stand by Me (1986)
$886 for Jeanette [CN] 886 美圆给让馁特 Cinderella Man (2005)
Come on, hang in there. [CN] 撑下去，别气馁 Executive Decision (1996)
Everybody just hang on! [CN] 别气馁 Speed 2: Cruise Control (1997)
I got quite discouraged. [CN] 我变得相当气馁呢 Dial M for Murder (1954)
I grew frustrated. [CN] 我觉得很气馁 Souvenirs (2014)
- She's not hungry. [CN] 她不馁。 Boys (1996)
- Hang in there, buddy. - You'll get there. [CN] 别气馁，迟早的事 American Pie (1999)
The heroic resistance of the Finnish army against the massive offensive launched by the relentless Soviet forces on the Karelian Isthmus continues to arouse both dismay and admiration. [CN] 芬军英勇抗击苏军对卡累利地峡 持续不断的大举进犯 既带来气馁 又带来钦佩 Submission (1976)
This world ain't gonna beat me! [CN] 我不认输，不气馁—— 啊哈哈... Memories of Matsuko (2006)
It annoyed my mother to see him rewrite the same page, it discouraged him. [CN] 看到他老是改写同一页纸妈妈就发脾气 而这就让他气馁 A Tale of Springtime (1990)
Being men, and therefore stronger in every respect - we make child's play of all misfortune. [CN] 但男人很强大 就算遭受挫折也不会气馁 La Vie de Bohème (1992)
They're too full of life and curiosity... to get depressed because of their fathers' misfortunes... or their mothers'. [CN] 他们充满生命力，充满爱心 但他们会对父亲的所为感到气馁 又或是对母亲感到气馁 The Best of Youth (2003)
I'm discouraged. I got no sales to chalk up. [CN] 气馁极了．・单生意也没 Elmer Gantry (1960)
I know you're thinking this is a real setback, but I promise you... [CN] 我明白你对此觉得很气馁, 不过我答应你... Down with Love (2003)
-It's going to be fine. [CN] 别气馁, 没事的 The Edge (1997)
Does it ever get to you, Narron? [CN] -你不气馁吗？ Perfect Stranger (2007)
What you can't do is rush in, be discouraged. [CN] 只要别急于求成 别气馁就行了 Match Point (2005)
but what's important, something is done in a way that is confortable, not with signifant risk and one that bring for them both the actual satisfaction because the man supports his weight on his arms and being a big guy, you can't be there so long [CN] 基于这个原因，很多肥胖者不必气馁 但重要的是，用一种好方法来做 令你感到舒服，不会有很大的风险 Episode #1.1 (2006)
- A friend of mine's outside. I'll be talkin' to you. Don't worry. [CN] 我有个朋友在外面 别气馁，我再跟你聊，放心 Reservoir Dogs (1992)
Come on, don't be disheartened. [CN] 得了 不要气馁 Casanova 70 (1965)
It's the different ways you keep finding of coming down. [CN] 是你一次又一次地摔下来让我气馁 Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 minutes (1965)
Stop bitching! [CN] 别气馁！ Avalon (2001)
Continuing in a course of action... without regard to discouragement, opposition or previous failure. [CN] 继续在行动过程中... ... 没有气馁， 反对或以前的失败。 Hitch (2005)
Now, don't you be discouraged. [CN] 听着 你不要气馁 The Trouble with Angels (1966)
You know the disappointment as it dissipates... the strength... [CN] 当它消失的时候 你会感到气馁 这种力量 从你的手边滑过 Ravenous (1999)
-Pasha, why was Anton summoned down? [CN] - 帕厦 为什么安东看起来很气馁? Bastards (2006)
Dismayed not this our captains, Macbeth and Banquo? [CN] 那麦克白和班柯是否气馁了 Macbeth (1971)
You did very well. Do not think I messed up. [CN] 你跟哈里谈判 一点都没气馁 Oxygen (1999)
- I'm just not hungry. [CN] - 我只是不馁。 Mermaid Chronicles Part 1: She Creature (2001)
You'll hang for this, bastards! [CN] 因为这样的事而气馁，真是个笨蛋 Ukradená vzducholod (1967)
Never be afraid of life, no matter how discouraging things seem. Don't let it beat you. [CN] 绝不要恐惧生活 不管事情看起来多么令人气馁 不要让它打败你 Lover Boy (1975)
You beat back despair and replaced it with hope. [CN] 你们满怀希望、从不气馁 The Postman (1997)
Where is he? [CN] 别气馁 你不要说我 Blades of Blood (2010)

Time: 0.0205 seconds, cache age: 5.169 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/