| they're all laced with something nasty and foul. | | [JP] いい香料に... 何か混ざってる American Hustle (2013) |
| It's a Caribbean island also known as "the Isle of Spice." It's 86 nautical miles from Venezuela. | | [CN] 也是俗你的香料岛 Heartbreak Ridge (1986) |
| It's more like spices, really. | | [CN] 不 更像香料 A Little Princess (1995) |
| And at dinner, he would have the Christians rubbed by his guards... with aromatic herbs and garlic... and sewn up into sacks. | | [CN] 晚餐时 他让士兵把基督徒装进麻袋里 在麻袋里放进香料和大蒜 Dead Man (1995) |
| I think I'm there poured no less than seven different oil grades. | | [CN] 酉己有7種香料的那個 The Sisters (1969) |
| I think Goldilocks wears Old Spice. | | [CN] 我想对方擦了 "老香料"古龙水 The Man Who Knew Too Little (1997) |
| It's, like, perfumey, but there's also something rotten. | | [JP] 香料と同じくらい 変な臭い American Hustle (2013) |
| Which kind? | | [CN] 哪种，迷迭香的还是香料的？ City of Angels (1998) |
| Who's wearing Old Spice? | | [CN] 谁擦了"老香料"古龙水 The Man Who Knew Too Little (1997) |
| Spices for my greens. No touchy. | | [CN] 我的蔬菜香料 不要碰 Chasing Ghosts (2014) |
| I was gonna make that herb bread that you like. | | [CN] 我会烤你爱吃的香料面包 Sleeping with the Enemy (1991) |
| And you don't even know what capers are! | | [CN] 你连腌肉香料是什么都不知道 Nowhere in Africa (2001) |
| Thus, the profits that came from the market of silk and spices were invested to embellish the city with a splendor that, as intended by the Great Counsel of Ten, had to reflect the immense wealth gained from the commercial traffic. | | [CN] 丝绸和香料交易的利润 被投资者把城市装饰得雄伟 这也是十人执政团的意图 Cheeky (2000) |
| With an overdose of Bons Bois. | | [CN] 加了太多香料的酒 Goldfinger (1964) |
| Wow, look at this, huh? Yogurt drink box, all natural flavoring. | | [JP] 天然香料のヨーグルト ドリンクボックスだ The Mystery in the Meat (2013) |
| I'm making yours nice and spicy. | | [CN] 为你做的，很多香料. Happy Birthday to Me (1981) |
| I knew a couple who even divided up their spice jars. | | [CN] 我知道一对放弃甚至连香料瓶都 放开用的夫妻 The Decline of the American Empire (1986) |
| "Carbonated water, citric acid, corn syrup artificial raspberry flavoring vegetable colors and preservative." | | [CN] 原料碳酸水、柠檬酸 玉米果糖 人工覆盆子香料 纯植物色素及防腐剂 The Seven Year Itch (1955) |
| Together with celery, cracked pepper, salt, regular pepper, cilantro and other spices | | [CN] 同时放入芹菜，胡椒 盐, 辣椒, 芫荽叶 以及其他香料 Akutoku no sakae (1988) |
| Two banquets, for new lands and spices... and gold. | | [CN] 两个宴会, 去换新土地和香料... 再加上金子. 1492: Conquest of Paradise (1992) |
| It has a good broth flavor. | | [CN] 肉汤香料尝起来不错 Himitsu (1999) |
| The languid Roxanne finds beauty, that delicate pinch of feminine spice with which she so often flavors her interludes. | | [CN] 倦怠的罗克珊找美女 加一撮美味女人香料 她经常这样给她的幕间休息加调味品 Beyond the Valley of the Dolls (1970) |
| Frankincense, Myrrh and benzoin, beautiful oriental perfumes. | | [CN] 乳香 没药 安息香 美丽的东方香料 Till Marriage Do Us Part (1974) |
| It's nothing, just crocodile fat and spices... they apply before... | | [CN] 没什么, 不过就是鳄鱼的脂肪和香料... 它们适用于以前... Red Desert (1964) |
| No. | | [CN] 沒有缺點的話 草的香料也無法隱藏 Oh, Woe Is Me (1993) |
| - All the perfumes of Arabia - | | [CN] 即使用阿拉伯半岛所有的香料 也未必能洗净... Successive Slidings of Pleasure (1974) |
| - And caper berries. | | [CN] 還有續隨子香料 Hannibal (2001) |
| Smell this. | | [CN] 说起这个香料... Emmanuelle 3 (1977) |
| What's cumin seed? | | [CN] 香料是什么？ Before and After (1996) |
| My great-grandfather sold spices here. | | [CN] 好多年以前 我爷爷卖过香料 他当时是来自英国的 首批殖民者之一 Emmanuelle 3 (1977) |
| He's the crack in the lens, the fly in the ointment, the virus in the data. | | [JP] 奴はレンズに入ったひび 香料に入った破片 データに入っったウィルス The Abominable Bride (2016) |
| And it is stock piled with food and wines and spices. | | [CN] 车内装满食物、酒与香料 Down to You (2000) |
| My ships are not filled with the spices and gold I was hoping for. | | [CN] 我的船并没有载回我所希望的黄金和香料 1492: Conquest of Paradise (1992) |
| But you don't have any capers. | | [CN] 但你又没有腌肉香料 Nowhere in Africa (2001) |
| Tarragon and... . | | [CN] 龙蒿香料和... . Sphere (1998) |
| I plug the hole with lettuce, tomatoes, onions, spices, our secret sauce, I cover the whole thing with a pickle. | | [CN] 洞里塞满莴苣、番茄、洋葱 香料和我们的秘密酱汁 然后用酸黄瓜盖起来 没有人会发现这失踪的小圈圈 Born on the Fourth of July (1989) |
| Vinaigrette for arugula salad. | | [CN] 香料、色拉 What Women Want (2000) |
| All the Arabian scents. | | [CN] 所有阿拉伯的香料 Ren zai Niu Yue (1989) |
| Them, uh... There's possum in these beans, and spices too. | | [CN] 豆子里有老鼠肉, 还有香料 Dead Man (1995) |
| Roasted big fat hen, the greatest seasonings | | [CN] 酥炸脆皮大肥雞，秘製香料沒得揮 Lao biao ni hao ye! (1991) |
| Oregano. You've been cooking again. | | [CN] 香料牛排 我闻到了 Unfaithfully Yours (1984) |
| It's a good idea to spice things up. | | [CN] 它是香料的东西是一个好主意。 Malicious (1995) |
| And the spices... | | [CN] 还有香料 Marketa Lazarová (1967) |
| - Uh, mustard, relish. A lot of relish. | | [CN] 放芥茉和香料, 香料多一点 Sleepers (1996) |
| Did you get the stri ped bass? And prepare it like I said, with fennel seeds? | | [CN] 做鱼的时候是不是放香料和豆子？ L'ultimo capodanno (1998) |
| For our spices, silks, tea. | | [CN] 後來貿易開始了 以我們的香料、絲綢、茶 Kundun (1997) |
| Sweet wine, hydromel, beer perfumed with spices, the freshest fruit, wafers hot from the stove... | | [CN] 甜酒、蜂蜜水加香料的啤酒 最好的水果、热蜂窝饼... The Canterbury Tales (1972) |
| ...rolled in herbs and spices, served with a tangy sauce with their own secret ingredients. | | [CN] -Squid! 自己的香草和香料 都放在刺激的调味料里 还有自己的秘制成分 Mystery Train (1989) |
| There are no preservatives, no artificial flavors, all organic and all natural. | | [JP] 防腐剤や無人工香料はなく すべて有機食品で - 天然のものだ The Mystery in the Meat (2013) |
| They will be stuffed with roasted almonds and fresh spices - and then in the oven, until they are juicy tensed. | | [CN] 把它们塞满烤杏仁和新鲜香料 然后再放进烤箱烤到香酥多汁 The Bench (2000) |