| What are you giving him a balm for? | | [CN] 你们给他香油干什么？ Life of Brian (1979) |
| And the donation box is kept right before the idol. | | [CN] 而香油钱箱就在神像前面 OMG: Oh My God! (2012) |
| People aren't donating very much nowadays. | | [CN] 屋顶漏水没钱修 经济不景气缺香油钱 Pee Mak (2013) |
| If you dip that in sesame oil and eat it like that, it's seriously chewy. | | [CN] 蘸上香油 咬一口那掙扎的小傢伙 Episode #1.3 (2013) |
| ..incense sticks, veil for Mother Goddess. | | [CN] 道场的献金和香油 OMG: Oh My God! (2012) |
| Little did we know... the herbal medicine made it worse because it was spiced with seafood... and Sichuan hot sesame oil! | | [CN] 抹抹本门的升红丹就全好了 哪知道练出来的丹药越抹越痒 原来加了海鲜鲍鱼鸡味精和四川麻辣香油 McDull, Kung Fu Kindergarten (2009) |
| I don't take money. Goodbye | | [CN] 施主，贫僧不收香油，告辞了 Disciples of the 36th Chamber (1985) |
| I put clove-soaked cloth to my tooth. | | [CN] 我把丁香油浸过的布含在嘴里 Childish Things (2005) |
| That was patchouli oil that time. | | [CN] 那段时间是因为藿香油的气味 The Sister (1999) |
| I could donate more to you when I have time. | | [CN] 我有空的时候，会多添点香油给你 Mr. & Mrs. Gambler (2012) |
| "For you are with me. "Your rod and your staff, they comfort me. | | [JP] "私の頭に香油を注ぎ 私の杯を溢れさせてくださる Sin of Omission (2011) |
| She reeks of patchouli oil, but I love her anyway. | | [CN] 她恶臭广藿香油， 但我爱她呢。 Banshee Chapter (2013) |
| - A $ 30 offering. - What did you ask? | | [CN] 30美元香油钱 你祈求了什么？ City of Men (2007) |
| Some candles, incense, oil... | | [CN] 元宝，蜡烛，香油... Huan hun (2009) |
| If you donate come incense money, you will have no more trouble. | | [CN] 你乖乖的捐點香油錢 什麼困難就都沒有了 對呀 Gui ma tian shi (1984) |
| Yeah, well, with her, we could just be some pit stop to some acupuntury, aromatherapy Hindu festival of hugging. | | [CN] 是啊，和她在一起 我们可以尝试尝试 针灸疗法 印度香油按摩 The Sister (1999) |
| I asked God for something and had to make an offering. | | [CN] 神赐福于我我要送香油钱 City of Men (2007) |
| "Thou anointest my head with oil, | | [JP] "わたしの頭に香油を注ぎ Ko No Mono (2014) |
| Apart from pastis extract and Spanish nougat, what's in your bag? | | [CN] 除了茴香油和西班牙牛轧糖 你包里还有什么？ Inspector Bellamy (2009) |
| Even so, I'll give you a massage, and a rubdown with rosemary alcohol. | | [CN] 但我还是要帮你按摩 用迷迭香油帮你全身擦一遍 Talk to Her (2002) |
| I just want you to get donation money, not shame! | | [CN] 我跟你們出來捐香油 回去! Gui ma tian shi (1984) |
| We rub a man's buttocks hole with clove oil to make it feel like a woman's body. | | [CN] 你可知道在男人后面涂上丁香油之后 就可以和女人一模一样 The Lady Shogun and Her Men (2010) |
| Flowers and scented oils laid to meet me, masking sight of a son gone to shit? | | [CN] 鲜花香油相迎 掩饰吾子之堕落 Paterfamilias (2011) |
| Whiskey, a little pepper, oil of cloves, um, um ginger root... | | [CN] 威士忌酒，少许胡椒，丁香油 姜根... Little Big Man (1970) |
| Jojoba. | | [CN] -木"? 稀蒙得木香油. Friends and Family (2001) |
| No long, slow sleep of death embalmed. | | [JP] 香油で長く保存したところで それが何になる... The Lord of the Rings: The Return of the King (2003) |
| Lucky tokens will protect your family! | | [CN] 香油钱 Once Upon a Time in China II (1992) |
| A balm? | | [CN] 香油？ Life of Brian (1979) |
| Look how he blends the lime juice with the toasted sesame oil and the crunchiness of the chicken. | | [CN] 看他如何混合柠檬汁 芝麻香油和酥脆鸡肉 真的很厉害 Million Dollar Arm (2014) |
| Well, there is an animal called a balm... or did I dream it? | | [CN] 哦，有一种动物叫 香油... 还是我在做梦？ Life of Brian (1979) |
| Give more offerings to ensure your safety. | | [CN] 添多点香油，保平安 Once Upon a Time in China II (1992) |
| Simple oil of cloves and how amazing the results. | | [CN] 简单的丁香油， 功效多么神奇 Marathon Man (1976) |
| Give some donation to him | | [CN] 来人，送点香油给大师 Disciples of the 36th Chamber (1985) |
| balm. | | [CN] 香油 Black (2005) |
| It's balm from my heart | | [CN] 来自我心里的香油 Tendres cousines (1980) |
| It is a valuable balm. | | [CN] 那是一种珍贵的香油。 Life of Brian (1979) |
| ..a balm that will soothe your heartbreak. | | [CN] 香油一样安抚你破碎的心 Shootout at Wadala (2013) |
| Half off swimming suits, clogs, and a sun balm of my own invention, yah? | | [CN] 来个泳装，木鞋 还是自创防晒香油？ Frozen (2013) |
| - Hey, sesame oil! | | [CN] 香油 Episode #1.8 (2010) |
| Balm, | | [CN] 香油 Black (2005) |
| Anethole. You can make 200 bottles of pastis with this. | | [CN] 大茴香油，你可以用它做200瓶茴香酒 Inspector Bellamy (2009) |