| The pods are so small... they plug directly into the bio-port. | | [CN] 驱动器好小 直接插进插座 eXistenZ (1999) |
| I jacked you into my pod and you panicked. | | [CN] 我把你接上我的驱动器 eXistenZ (1999) |
| Someday soon, we will destroy trout farm... and all game-pods inside. | | [CN] 不久我们会消灭鳍鱼养殖场 和里面的驱动器 eXistenZ (1999) |
| I remember Mom would make us all drive to Big Bear just to touch the snow. | | [CN] 我记得妈妈将使我们所有的驱动器 大熊只是碰了雪。 Billboard Dad (1998) |
| [ Panting ] Drive, motherfucker! | | [CN] [ 气喘吁吁 ] 驱动器，混蛋！ Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood (1996) |
| Sporicide. Pods are susceptible to spore infections. | | [CN] 杀抱剂，驱动器对抱子过敏 eXistenZ (1999) |
| I was forced to trust you, and you panicked and you neural-surged... and you blew my pod. | | [CN] 我不得已相信你 你却太紧张，神经亢奋 把我的驱动器毁了 eXistenZ (1999) |
| I brought my game-pod. | | [CN] 我带了驱动器 eXistenZ (1999) |
| Well, Gas... you could check your bio-port plugs. | | [CN] 油仔，检查驱动器插座 eXistenZ (1999) |
| The arson accusations against the disgruntled former employee came at the worst possible time for his brother Al Donnelly's drive to the governor's mansion. | | [CN] 纵火指控 对心怀不满的前雇员 来到在最糟糕的时间 他的弟弟阿尔・唐纳利的驱动器 以总督的官邸。 Black Sheep (1996) |
| Landry here will finish up the pod work. | | [CN] 蓝德瑞会修好驱动器 eXistenZ (1999) |
| Cielo Drive. | | [CN] 切洛驱动器。 Slums of Beverly Hills (1998) |
| Then we'd have to move the driver and as you can see, he's... | | [CN] 然后，我们就必须移动驱动器，正如你可以看到，他的... The Odd Couple II (1998) |
| It's happened. It's come back here with us. | | [CN] 驱动器和我们一起回来 eXistenZ (1999) |
| My baby here took a huge hit in the church, Pikul. | | [CN] 我的驱动器在教堂受了重伤 eXistenZ (1999) |
| Thanks for letting me drive, George. | | [CN] 感谢您让我 驱动器，乔治。 The Love Letter (1999) |
| God, it's ugly even for a game-pod. | | [CN] 天啊，好恶心的驱动器 eXistenZ (1999) |
| We have 12 prototype MetaFlesh Game-Pods. | | [CN] 我们有十二套游戏驱动器 eXistenZ (1999) |
| But now he's paralyzed from the waist down after a drive-by. | | [CN] 但现在他从瘫痪 腰部后一个驱动器通过。 Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood (1996) |
| In this pod... is the only, the original version of eXistenZ. | | [CN] 这个驱动器 是X接触的唯一原版 eXistenZ (1999) |
| Pikul! I can't believe it. You blew my pod! | | [CN] 皮库，你竟然把驱动器毁了 eXistenZ (1999) |
| Okay, let's bring the warp core online. | | [CN] 好了，连结空间翘曲驱动器 Star Trek: First Contact (1996) |
| Please don't let him get drunk and drive. | | [CN] 请不要让他 醉和驱动器。 Reality Bites (1994) |
| My baby has now taken three major hits. | | [CN] 我的驱动器三次受损 eXistenZ (1999) |
| He gave you an infected one so that my pod and my game system would die! | | [CN] 他给你的插座有病毒 我的驱动器和游戏系统全完了 eXistenZ (1999) |
| Put it in drive. | | [CN] 把它放在驱动器中。 Slums of Beverly Hills (1998) |
| You can get a new pod. | | [CN] 换新的驱动器啊 eXistenZ (1999) |
| it was a drive-in movie? | | [CN] 你觉得怎么样， 这是一个驱动器中的电影？ Black Sheep (1996) |
| You're going to need these micro-pods... to download your new identities. | | [CN] 你们需要这些微驱动器 来下载你们的新身分 eXistenZ (1999) |
| A drive-by shooting between rival gangs claimed the lives of a woman and her 4-year-old child. | | [CN] 一个驱动器 由 敌对帮派 之间的 拍摄 声称 的生命。 。 一个女人 和她 4 岁的 孩子。 The Seventh Sign (1988) |
| Assistants will help you to port your pod into your bio-ports... using Antenna Research's new... | | [CN] 助手会帮你插接驱动器 玩天通的新游戏 eXistenZ (1999) |
| I've gotta get this pod fixed. | | [CN] 要修理驱动器 eXistenZ (1999) |
| Seven-Mary-Three, suspects are currently headed northbound on green hill drive, approximately three hundred yards from your position. | | [CN] 七玛丽三， 目前犯罪嫌疑人为首 路北绿色山丘驱动器， 您的位置约三百公尺。 Trojan War (1997) |
| That's a very vulnerable time for her. | | [CN] 正是驱动器很脆弱的时候 eXistenZ (1999) |
| I cannot believe you took me to a drive-in. | | [CN] 我不能相信 你带我到一个驱动器而定。 Behind the Waterfall (1995) |
| The only way I can tell... if the game's not been contaminated... the pod is not about to be crippled for life because of my negligence... is to play eXistenZ... with somebody friendly. | | [CN] 要知道驱动器是否中毒 唯有 驱动器不会因我的疏忽 而永远毁掉 eXistenZ (1999) |
| You married her but you won't take a little drive? | | [CN] 你娶了她 但你不会需要一点驱动器？ I'll Be Home for Christmas (1998) |
| From outside, you would never guess it's now factory for making game-pods. | | [CN] 从外表看不出是驱动器制造厂 eXistenZ (1999) |
| My brain is not becoming some hard drive... for some biomechanoid, alien mother- | | [CN] 我的脑袋不会变成硬邦邦的驱动器 像那些生物机械人，怪物妈妈 Virus (1999) |
| [ Car Drives Off ] | | [CN] [ 汽车驱动器上关闭 ] Disturbing Behavior (1998) |
| She could be crying out for help right here... right now. | | [CN] 驱动器可能正在喊救命 就在此刻 eXistenZ (1999) |
| - Drive! | | [CN] - 驱动器！ Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood (1996) |
| It was saying it was sick by introducing the theme of disease in the game. | | [CN] 驱动器在游戏里介绍病毒主题 让我们知道中毒了 eXistenZ (1999) |
| The whole pod just disappeared into your back. | | [CN] 驱动器在你背后消失了 eXistenZ (1999) |
| The eXistenZ game-pod is basically an animal, Mr. Pikul. | | [CN] X接触的驱动器就是一种动物 eXistenZ (1999) |
| Then you quietly port into the other pods... and spread the infection to them. | | [CN] 你再插接其他驱动器 把病毒散播给他们 eXistenZ (1999) |
| But books are the reason why people end up seeing giants and not windmills... | | [CN] Don Miguel酒店！ 该驱动器具有的权利。 让我来处理这个问题。 Twice Upon a Yesterday (1998) |
| We originally were raising these mutant creatures... for their nervous systems for game-pods. | | [CN] 本来是养畸形动物 取他们的神经系统来当驱动器 eXistenZ (1999) |
| Your friend drives a mighty big car. | | [CN] 你的朋友的驱动器 一个强大的大型汽车。 Norma Rae (1979) |
| My pod is diseased. | | [CN] 我的驱动器有病毒 eXistenZ (1999) |