| I thought you'd be taller. | | [CN] 我想着你长得更高一点 Sara (2014) |
| Better get those sugar levels up. | | [CN] 得提高一下血糖了 Better get those sugar levels up. Ho'oma'ike (2014) |
| Bring up the temperature a little in sector 5, just a few degrees. | | [CN] 第五区的温度稍微提高一点 就几度 Vice (2015) |
| Our Min Joon Hyung is not someone that you can treat in that manner. | | [CN] 可技高一籌的雄性 Episode #1.18 (2014) |
| Higher! | | [CN] 再高一些！ Kiki's Delivery Service (2014) |
| Just a little higher, Plankton. | | [CN] 再高一点点，痞老板 The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water (2015) |
| It is not like that. Higher. | | [CN] 不是那样 再高一点 Tazza: The Hidden Card (2014) |
| - Yeah. | | [CN] - 你高一点 - 嗯 - 'Cause you're tall. Sent on Tour (2015) |
| Freshman Sadie Hawkins. | | [CN] 高一女生择伴舞会 Apologies Are Dangerous (2014) |
| Who do you think has better shooting skills? | | [CN] 哪边技高一筹? Detective Conan: The Sniper from Another Dimension (2014) |
| 320, maybe. Or one higher up. 480. | | [CN] 房间320 也许 再高一层 房间480 那会更好 The Lobster (2015) |
| My tenth grade dance. | | [JP] - 高一のダンスで Let the Games Begin (2013) |
| Wanna go higher? | | [CN] 还想再高一点? Wanna go higher? Insurgent (2015) |
| Higher, dad... | | [CN] 更高一点, 爸爸... The Wonders (2014) |
| Your lucky day. | | [CN] 给我略高一点的评价吧 Blunt (2015) |
| NOW, THERE IS A SUPERIOR AWARD TO THAT - - THE GEORGE CROSS. | | [CN] 但更高一级还有乔治十字勋章 Sherpa (2015) |
| Well, she took up karate in tenth grade And threw away all her dresses, | | [CN] 她高一开始学空手道 扔掉了所有的裙子 A Cry for Help (2014) |
| Up a bit. | | [CN] 高一点 高一点 Up a bit. Home (2015) |
| OK, I need to keep it elevated for awhile. | | [CN] OK，我需要保持它的升高一段时间。 Into the Grizzly Maze (2015) |
| And she's a bit taller than me, and she's in London, anxious to get on with her trip, so, she can get to work on her book. | | [CN] 她比我稍微高一些 她在伦敦 着急去旅行 这样才能写书 Magic in the Moonlight (2014) |
| To draw a perfect star shape, it should be somewhere higher... and Waltz-san should be there. | | [CN] 为了将星形更准确地呈现粗来 比这里再高一点的地方 华尔兹先生将在那里粗线 Detective Conan: The Sniper from Another Dimension (2014) |
| A little higher. | | [CN] 高一点。 The Wonders (2014) |
| 5'5", blonde, works at bonwit teller? | | [CN] 她身高一米六 金发 在博维特服装店工作的那个? 5'5", blonde, works at Bonwit Teller? Time and Tide (2015) |
| -Not bad. A bit higher. | | [CN] 不错 再高一点 The Lobster (2015) |
| I get any higher, they'll see us! | | [CN] 再高一点他们就会发现我们了 I get any higher, they'll see us! Star Wars: The Force Awakens (2015) |
| I bet you even think that you're better than him. | | [CN] 我也賭你覺得自己技高一籌 Killer Moves (2014) |
| Of course the commission for me is relatively higher 5% | | [CN] 当然了，我收取的佣金也要高一些 百分之五点 The Man from Macau (2014) |
| Up, you just want to click those up one more time. | | [CN] /哦，该死。 我用来提高一次。 Drive Hard (2014) |
| Move it up? | | [CN] 移高一点？ Our Brand Is Crisis (2015) |
| Higher! | | [CN] 高一点! Higher! Insurgent (2015) |
| This is Maika Shinzaki, a first year student. | | [CN] 这位同学是高一的 新崎莓花 The Torture Club (2014) |
| - Move your lav up just a little bit for me, if you could, please? | | [CN] 请把麦克风移高一点 Our Brand Is Crisis (2015) |
| Am I higher than Boyle? | | [CN] 我的职位是不是比Boyle高一点? Am I higher than Boyle? Page 44 (2015) |
| A little bit higher. | | [CN] 再高一点 A little bit higher. Kimmy Makes Waffles! (2015) |
| Hey, don't get me wrong, I love having the company. | | [CN] 成功率会高一点 嘿 别误会我的意思 我喜欢有队友 What They Become (2014) |
| this lamp a little higher again there is light color | | [CN] 这个灯要再高一点 还有灯的颜色 A Minute More (2014) |
| Frankie, you should set your sights a little higher. | | [CN] 羊羊，你应该 将你的眼光高一点。 Plastic (2014) |
| An inch higher and it would have grazed her head. | | [CN] 再高一丁点的话 它就会擦头而过 An inch higher and it would have grazed her head. A Walk Among the Tombstones (2014) |
| Try lifting your wrists a little bit. | | [CN] 试着把手腕抬高一点 手肘靠后 Try lifting your wrists a little bit. The Theory of Everything (2014) |
| But they should do this... A little higher. | | [CN] 但他们的手应该像这样 再高一点 Look Who's Back (2015) |
| Oh, I gotta raise my game up if I gotta be seen with you, Finch. | | [CN] 哦 如果我和你一起出席 怎么都得提高一点品位啊 Finch Provenance (2014) |
| (In Russian) Description: height about 140 cm, medium complexion, brown eyes hair straight light brown. | | [CN] 体征描述： 身高一米四左右 肤色中等 The Guide (2014) |
| A little more... That's good. | | [CN] 再高一点 真棒 Z for Zachariah (2015) |
| The one thing that I signed on for to improve, to better public safety in our neighborhoods, was making it worse. | | [CN] 我签署了关于提高一点， 为了更好的在我们的社区公共安全， 很糟。 Deep Web (2015) |
| Yeah, a little higher, Jake? | | [CN] 可以再高一点吗 Jake Yeah, a little higher, Jake? Grounded (2014) |
| Just lift your shirt up a bit. | | [CN] 把衣服拉高一点 Just lift your shirt up a bit. Everest (2015) |
| But, it costs much more than $15, 000 to make the first run. | | [CN] 但第一批货的成本就要高一万五千美金 Joy (2015) |
| Mr Ox, I dare you to go a bit higher | | [CN] 阿牛 你敢不敢再飞高一点? The Journey (2014) |
| Hi, Brad. Hi, Brad's new freshman friend. | | [CN] Hi，Brad高一就认识的朋友 Halloween V (2014) |
| Higher! | | [CN] 再飞高一些！ Kiki's Delivery Service (2014) |