| Mrs. Gaetano, I was a sophomore when I did Spider Woman. | | [CN] 嘉大诺太太 我唱《蜘蛛女》时才高二 The Happy Wanderer (2000) |
| - We did once, in the 11th grade, but she took me back. | | [CN] 高二时分了 后来又和好了 Broad Daylight (2010) |
| Well, Megan Brooks went when she was a sophomore. | | [CN] 嗯 梅甘布鲁克斯在她高二就参加了 Prom (2011) |
| Eat. | | [CN] 妳們多大? 高二. Love & Pop (1998) |
| After we became second-Year student, he's hasn't been at school much. I texted him but he doesn't reply. | | [CN] 自从上高二后 比以前能逃学了 发短信也不回复 Koizora (2007) |
| Well, then... and what are those? | | [CN] "喂，我高二今年17歲. 剛跟男朋友分手，所以我有點... 難過的感覺. Love & Pop (1998) |
| We have known for22 years been in love for 18 years been married for 10 years ln the 2nd year of high school we were atthe same class | | [CN] 我们俩认识有22年，谈朋友有18年 结婚10年 高二的时候，文理分班的时候 我就分到他们班了 Eternal Moment (2011) |
| It's over. I know about your sophomore. | | [CN] 结束了 我知道你那个高二妞儿了 Prom (2011) |
| For example, Lisa Peterson hasn't talked to me since the 11th grade, because no matter how much you apologize, you can't go back and un-dry-hump someone's boyfriend. | | [CN] 譬如 Lisa Peterson从高二开始 就不跟我说话 因为不管你怎么道歉 都没法改变抢人家男朋友的事实 The Apology Insufficiency (2010) |
| First, the simplest of all, the Beretta 93R, 9mm automatic, 20 shots maximum. | | [CN] 首先是最简单的 百烈达93R 九毫米全自动 至高二十发 La Femme Nikita (1990) |
| I totally didn't do it. | | [CN] 记得高二那一年暑假吗？ Bakêshon (2015) |
| - I'm a sophomore. | | [CN] -我上高二 The Master (2012) |
| Sachi will be leaving soon. And next year's there's entrance exams to worry about. | | [CN] 我還只是高二被他發現，所以就結束了. Love & Pop (1998) |
| Love sick at High school 2nd Year? | | [CN] 高二就思春了 Do Re Mi Fa So La Si Do (2008) |
| I made out with Krista Bloom in the 11th grade, when Denise and I were broken up. | | [CN] 高二时 我和Krista Bloom亲热过 那时我与Denise分了手 Broad Daylight (2010) |
| Junior prom, Sarah Richardson and penny caraway, together. | | [CN] 高二舞會 Sarah Richardson和Penny Caraway Superfreak (2010) |
| Two years ago when we were second year high school students. | | [CN] 是在前年我们高二的时候 就和现在一样是个仲夏时节 Ocean Waves (1993) |
| We have to purge his suit immediately or he'll enter hypercapnia. | | [CN] 必须马上净化他的宇航服 否则会出现高二氧化碳血症 Zone of Exclusion (2012) |
| - So you quit during your junior year. - Uh, halfway through. | | [CN] - 你是在高二时辍学的? Parenthood (2012) |
| not junior high, but year 11 student. | | [CN] 不是中学生，是高二生 Kamikaze Girls (2004) |
| Stanley and I lost touch when he moved away in our sophomore year in high school. | | [CN] 斯坦利上了高二后 我们便没有再联系 That's What I Am (2011) |
| He was a sophomore volunteering for psych experiments. | | [CN] 他是高二时来做心理实验的志愿者 The Ghost Network (2008) |
| When he was a junior, Patrick started seeing Brad on the weekends in secret. | | [CN] 他高二的时候 开始和布拉德在周末偷偷约会 The Perks of Being a Wallflower (2012) |
| - A junior. | | [CN] -高二生 25th Hour (2002) |
| That's strange. It's rare to have a transfer student the second year of high school. | | [CN] 真少见 很少听说高二还在转学的耶 Ocean Waves (1993) |
| Yes. I'm a high school sophomore. | | [CN] 是的 是高二 Kimi ni shika kikoenai (2007) |
| Lost my virginity, was a sophomore in high school. | | [CN] 我那时候高二 Traffic (2000) |
| [ 2nd year senior high November ] | | [CN] 【高二 11月】 之后 啊 这个 是啊 是啊 Love for Beginners (2012) |
| Hong Kong Bank highest $29 lowest $28 | | [CN] 汇丰银行最高二十九块 最低二十八块 Heung gong chat sup sam (1974) |
| The dude actually wonders why he's a second-year sophomore! | | [CN] 他还在想自己为何要重读高二呢 Chasing Mavericks (2012) |
| Stop her. She's not qualified. She's just a sophomore. | | [CN] 阻止她，她资格不符 她只是高二生 Election (1999) |
| Sophomore in high school, Paul Waxman, had absolutely no idea what he was doing. | | [CN] 我高二 Paul Waxman 還處於年少無知狀態 Superfreak (2010) |
| Is she really a second year? | | [CN] 她真是高二? The Disappearance of Haruhi Suzumiya (2010) |
| And I look at my kids in school 10th, 1 1th-graders. | | [CN] 我看看我的学生 高一的，高二的学生。 Lone Star (1996) |
| -Only a sophomore. | | [CN] - 才高二 Lone Star (1996) |
| We met in the spring, as juniors in high school | | [CN] 我们是在高二春天认识的 Be with You (2004) |
| - Starving... Starving... | | [CN] 好餓，好餓 吾朗，你都已經高二了 The Little Girl Who Conquered Time (1983) |
| I only got through the eleventh grade. How far did you go in school? | | [CN] 我只上到高二就辍学了 你呢，你在学校呆了多久 Pretty Woman (1990) |
| Sachi just paged to say she'd be late. | | [CN] 喂，我高二今年17歲. Love & Pop (1998) |
| I heard there's a girl named Muto that transferred to your class. | | [CN] 听说你们高二转来一个 姓武藤的女孩子是不是啊 Ocean Waves (1993) |
| - So, A.J., what are you, a junior? - Next year. | | [CN] -安东尼，你高二吗？ Eloise (2002) |
| Oh, my God. | | [CN] 她才高二 天啊 Boca (1999) |
| Ok, when you were junior, back then, the hottest issue on the dark side of the internet... and I've downloaded... | | [CN] 高二的時候 當時你在網路上很紅的 Episode #1.7 (2010) |
| Dropped out of Woodrow Wilson High in 11th grade. | | [CN] 在高二时从威尔逊高中辍学 Rock of Ages (2012) |
| So what? It's not cool to talk to juniors anymore? | | [CN] 怎麼 現在都不屑和高二男講話啦? Smells Like Teen Spirit (2011) |
| London stock Highest $42 lowest $26 | | [CN] 伦敦登记最高二十七块 最低二十六块 Heung gong chat sup sam (1974) |
| Well, maybe, uh, Mandy's confusing Ian with any one of the other 400 dudes in the 10th grade she's already blown. | | [CN] Mandy's confusing Ian with any one of 400个高二男生中的某一个搞混了吧 { \3cH202020 }the other 400 dudes in the tenth grade she's already blown. Aunt Ginger (2011) |
| During my sophomore year it was strictly professional between us. | | [CN] 高二时我们纯粹只有师生关系 Election (1999) |
| You had a junior in your room yesterday with the door closed. | | [CN] 昨天就跟一个高二女生呆在房里 房门紧锁 Painkiller (2010) |
| Your first kiss in 8th grade. | | [CN] 你高二的时候献出了你的初吻 A Good Day to Have an Affair (2007) |