| I will take the Caucasus' oil fields, just as I am taking Stalingrad! | | [CN] 我必将夺取高加索油田 我也必将夺取斯大林格勒 Part IV (1988) |
| - And Caucasus is... what? | | [CN] - 高加索是... 什么? Kidnapping, Caucasian Style (1967) |
| Then who is commanding in the Caucasus? | | [CN] 那谁来指挥高加索兵团的行动？ Part IV (1988) |
| Salaam, the son of Caucasus! | | [CN] 敬禮，高加索之子！ Passions (1994) |
| You didn't happen to see a Caucasian girl, mid-20s? | | [CN] 你没见过一个20多岁的高加索女孩？ In the Cut (2003) |
| Six days ago, as the rebellion in Chechnya spread to the neighboring Caucas republics... the Russian president ordered massive bombing strikes against rebel positions... around Rutul and Belokany. | | [CN] 六天前 由于车臣的叛变 扩大至邻近的高加索共和国 俄国总统下令炮轰叛军 在鲁道及布拉克尼的据点 Crimson Tide (1995) |
| My woman eloped today with her lover, Yakin, to the Caucasus. | | [CN] 我女人今天跟她相好的私奔了 雅金 跑高加索去了 Ivan Vasilievich: Back to the Future (1973) |
| Late summer, 1942. World War II enters its 4th year. Hitler's armies occupy most of Europe and part of North Africa. | | [CN] 1942年 仲夏 第二次世界大战已进入第4年 希特勒占领了差不多整个欧洲和北非部分地区 在苏联 第二轮夏季攻势正在展开 它的目标是里海和高加索油田 保罗斯将军率领第6兵团 已攻占了伏尔加河的一些城市 并开始了本世纪最惨烈的战役 斯大林格勒战役 Stalingrad (1993) |
| Philip brought such as Aristotle from Athens to educate our rough people. | | [CN] 北到高加索山脉和两个内海 Alexander (2004) |
| SHAMIL | | [CN] 萨米尔 （19世纪北高加索穆斯林部落领袖） Arabesques on the Pirosmani Theme (1986) |
| High on a Caucasian mountain peak lived an eagle | | [CN] 在高加索山的山顶上住着一只老鹰 Kolya (1996) |
| It made Zeus so angry he chained Prometheus to a rock in the great Caucasus and each day, his eagle pecked out the poor man's liver. | | [CN] 那个偷走了火种，送给人类的男人 宙斯大发雷霆 把普罗米修斯用锁链捆在高加索山的悬崖上 Alexander (2004) |
| This is the twist, not the lezghinka. | | [CN] 这是扭摆舞, 不是列兹金卡（一种高加索舞步）. Kidnapping, Caucasian Style (1967) |
| Our Bohemian Corporal is now not only head of the Nazi party, the head of the German state, and supreme war lord, he is in direct command of the Caucasus army group, which is 600 miles away. | | [CN] 我们这位吉普赛下士现在不仅仅是 纳粹党魁、 德意志帝国的领袖、至高无尚的战争霸主 他还直接指挥着高加索装甲集团 Part IV (1988) |
| The victim is a Caucasian female. | | [CN] 被害人: 女性，高加索人种 Empire of the Wolves (2005) |
| These French planes taking off behind me... have been deployed near the Caucasus since the beginning of the crisis. | | [CN] 这些在我身后起飞的法国飞机 从危机一开始就在高加索区部署 Crimson Tide (1995) |
| Yet I relieved list, and the Caucasus troops are advancing again. | | [CN] 我刚把李斯特解职 高加索兵团就又开始前进了 Part IV (1988) |
| This is the cohort, of which disappearance on the way from Britain to Caucasus, the head of the legion, Titrubriy, was reporting to Neron. | | [CN] 这个步兵队在大不列颠前往高加索的路途上消失了, 步兵队的首领 - 梯楚布尼 把此事禀告给尼禄(罗马帝国暴君) Zerograd (1988) |
| The Russian army was full of youngsters from the Caucasus and Mongolia | | [CN] 俄国的军队 都是些来自高加索， 来自蒙古的家伙 Cold Water (1994) |
| - Caucasian. | | [CN] 高加索裔。 Bowling for Columbine (2002) |
| Caucasus is the forge, the granary and the sanatorium ofthe Soviet Union. | | [CN] 高加索是苏联的冶金基地, 谷仓和疗养胜地. Kidnapping, Caucasian Style (1967) |
| They wrecked Roosevelt's timetable for invading fortress Europe, held them up, while Manstein got my armies out of the caucuses. | | [CN] 你的部下打乱了罗斯福入侵欧洲的计划 让他们抽身不得，给曼施坦因从 高加索撤出部队赢得了时间 Part VII (1988) |
| "A male Caucasian... | | [CN] 男性，高加索血统， Lone Star (1996) |
| Armed suspect, tall man, Caucasian, wearing a dark suit and soft hat. | | [CN] 武装嫌疑犯，高个子，高加索人， 穿深色西装，戴软帽。 The Asphalt Jungle (1950) |
| Caucasian. | | [CN] 高加索人 Jack Frost (1998) |
| A sad day in Caucasian history. | | [CN] 高加索人的败类 National Security (2003) |
| In the end of July, its troop entered in Rostov, the door for the Caucasus. | | [CN] 七月底 他的部队进入罗斯托夫, 高加索地区的钥匙 Stalingrad: June 1942-February 1943 (1974) |
| Hitler turned over for South, for the Caucasus, where they were three rooms of the Russian oil. | | [CN] 希特勒转向南方的高加索地区 俄国四分之三的石油在那里 Stalingrad: June 1942-February 1943 (1974) |
| Caucasian, 5 to 10, attacked guard, additional 5, parole refused. | | [CN] 高加索？ 高加索人，有510人 攻击保卫 The Defiant Ones (1958) |
| Caucasus roundtrip. | | [CN] 高加索大环游 Part VII (1988) |
| The wisest of the wise gave me this name, the most ancient old man of our aul: | | [CN] 智者中的大智者为我起的名字 这位大智者便是我们阿乌尔(高加索的山村专称) 中最老的人 A Necklace for My Beloved (1971) |
| But we were going to the Caucasus! | | [CN] 而且我們要去高加索山脈！ 我很喜歡那些槍 War (2002) |
| And the crisis which started in the Caucasus... has now spread to the Far East... and appears to be turning into the worst standoff since the Cuban missile crisis. | | [CN] 而在高加索开始的危机 现在已扩大至远东 可能成为自古巴导弹危机以来 最严重的僵局 Crimson Tide (1995) |
| They should be withdrawing from the Caucasuses. | | [CN] 他们应该从高加索撤退 Part IV (1988) |
| Caucasian? | | [CN] 杰克逊，高加索人， 武装强盗 The Defiant Ones (1958) |
| The End | | [CN] "高加索的绑架" -- Kidnapping, Caucasian Style (1967) |
| Hey, tell 'em about when Mom went looking for Tubab. | | [CN] 告诉他们当时, 妈妈寻找高加索的事 The Horse Whisperer (1998) |
| - It was terribly cold. | | [CN] 「高加索」飯店，嚴寒。 Siberiade (1979) |
| In the Caucasus, in the Crimea, even in the Urals. | | [CN] 在「高加索」、「克里米亞」... 甚至是「烏拉爾」 Enemy at the Gates (2001) |
| IRAKLY THE SECOND | | [CN] 伊洛克二世 （18世纪高加索 Bagrationi皇朝的君主） Arabesques on the Pirosmani Theme (1986) |
| We're crossing the Caucasians. | | [CN] 我们横渡高加索 As Far as My Feet Will Carry Me (2001) |
| My armies threaten the Volga, the Caucasus, and, despite momentary setbacks, the Nile, and beyond. | | [CN] 我的军队就要征服伏尔加河流域 和高加索地区 如果不考虑目前暂时的挫折 还将征服尼罗河流域和其他更多的土地 Part V (1988) |
| Male, Caucasian, 24 years. | | [CN] 男性，高加索人，24岁 Abandon (2002) |
| Have you ever seen Caucasian volting? | | [CN] 你見過高加索環騎馬術嗎？ Passions (1994) |
| KIDNAPPING CAUCASIAN STYLE, | | [CN] 高加索的绑架 Kidnapping, Caucasian Style (1967) |
| White or Caucasian or...? | | [CN] 白人？ 高加索裔？ Bowling for Columbine (2002) |
| They would reduce the bolsão of Estalingrado and they could then attack the Southeast, in direction the Rostov, enclosing all the Germans in the Caucasus. | | [CN] 他们将缩小斯大林格勒包围圈, 然后就能向东南方进攻直取罗斯托夫 那样会困住高加索地区里的所有德国人 Stalingrad: June 1942-February 1943 (1974) |
| The plain age to surround and to destroy Soviet armies in the curve of the Don, to follow for the East in direction the Estalingrado e to isolate the Caucasus of the remaining portion of the country. | | [CN] 他的计划是在顿河弯曲处 包围并摧毁苏联军队, 向东驶向斯大林格勒, 并将高加索和该国的其他地方分割开来 Stalingrad: June 1942-February 1943 (1974) |
| I dreamed of the Caucasus. | | [CN] 我梦到了高加索山 The Enigma of Kaspar Hauser (1974) |
| I designed it with crystal clarity it was bound to lead to victory if you had done as you were told and driven for the Caucasus oil. | | [CN] 我本来设计得多么清楚啊 本来是一定可以取胜的 都是因为你不听我的指挥 没有直捣高加索油田 Part I (1988) |