| In a hidden tower. | | [CN] 在一座高塔里 Tangled (2010) |
| You expect a man to be a tower of strength. | | [CN] 你期望男人可以堅強如高塔 Two Tonys (2004) |
| I'm talking the one sitting on a throne at the top of the castle's tower. | | [CN] 就是在这座城堡的高塔上 自封为王的那家伙 King of Thorn (2009) |
| He climbs to the highest bloody room of the tallest bloody tower... | | [CN] 他爬上了最高塔楼的最高房间 Shrek 2 (2004) |
| To the highest room of the tallest tower where my princess awaits rescue from her handsome Prince Charming! | | [CN] 奔向高塔顶端公主的香闺 让英俊潇潇的白马王子拯救她 Shrek the Third (2007) |
| There, another obelisk. | | [CN] 在那 另一个高塔 Angels & Demons (2009) |
| But, my dear, I arranged a magnificent supper for us in the gothic tower. | | [CN] 但我已在歌德高塔预订了美味大餐 Moulin Rouge! (2001) |
| "God wouldn't take me." | | [CN] 爬上高塔，试图亲近上帝 而后掉下来，他说 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010) |
| You live in a tower that soars to heaven and goes unpunished by God. | | [CN] 你住在耸入天堂的高塔中 免于上帝的责罚 Cosmopolis (2012) |
| He could no longer carry on living without having at least tried to to conquer those towers because it felt like those towers belonged to him. | | [CN] 如果不试着征服这些高塔 他甚至无法继续活下去 因为那些高塔好像 本就属于他 Man on Wire (2008) |
| Next we'll try it on Mt Takato's "Hell Hill." | | [CN] 那下次去高塔山的地狱坡试试... 吧! 唔呵呵 Oppai Volleyball (2009) |
| We'd need to build a tower, it's so big. | | [CN] 要挂起来我们得先盖一个高塔 John Rabe (2009) |
| I climbed to the highest room in the tallest tower... | | [CN] 爬上了最高塔楼里最高的房间 Shrek 2 (2004) |
| And Evergreen said he lives in a high tower. | | [CN] 而长青说自己住在高塔上 Oldboy (2003) |
| PC's from high tower. Arms from Phoenix. | | [CN] 电脑是高塔 枪火是凤凰 Edison (2005) |
| - First, go to Namsan together. | | [CN] -南山高塔 Episode #1.4 (2010) |
| I am from Niltor, near the outer alabaster tower in the inner ring of green fire in the dimension of darkness ruled by the overlords of dread. | | [CN] 我来自尼尔特 位于死神掌控的暗夜中 鬼火萦绕的雪花石高塔附近 Tom and Jerry: The Fast and the Furry (2005) |
| Big towers? Like the Union's? | | [CN] 离高塔很近? The Place Promised in Our Early Days (2004) |
| Soon you'll be back where you started, scrubbing floors or locked away in towers. | | [CN] 你们很快会跟以前一样 刷地板，被锁在高塔 Shrek the Third (2007) |
| If you were real National Socialists, you would have done just that. | | [CN] 如果你们当自己是真正的纳粹党员 就该盖高塔 John Rabe (2009) |
| I wait alone up here | | [CN] 我在高塔等待 Shrek the Third (2007) |
| - Good for them. | | [CN] 是去高塔 的捷径 Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004) |
| - *You know why we stay up in this tower* I know, but... | | [CN] - *你知道我们为何隐居在高塔* - 我知道 但... Tangled (2010) |
| Get him to the tower! | | [CN] 把他抬到高塔上！ The Lord of the Rings: The Return of the King (2003) |
| But there is a wizard to manage here locked in his tower. | | [CN] 但是这儿有一个巫师要对付... 他被关在高塔上 The Lord of the Rings: The Return of the King (2003) |
| The tower... | | [CN] 高塔。 。 。 Elegy of a Voyage (2001) |
| The two of us and a windshield. | | [CN] " 高塔航空" Joy Ride (2001) |
| We'll march into the tower and proclaim, | | [CN] 那我们就直奔那座高塔, 然后宣布 Kung Fu Panda 2 (2011) |
| The different dynasties of the Sultans of Delhi ruled here for 300 years, and you can still pick up their traces today in the back streets of Old Delhi. | | [CN] 人们的古特伯高塔情结 这座塔建於12世纪末 The Meeting of Two Oceans (2007) |
| Sarge, that tower... | | [CN] 中士，那个高塔 Inglourious Basterds (2009) |
| - ...another day downriver. - Another day? - I'm not rowing another day, homeboy. | | [CN] 去高塔镇耍多划一天 Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004) |
| I implore you._BAR_ We must destroy that tower. | | [CN] 求求你，我们必须摧毁那个高塔 Inglourious Basterds (2009) |
| My goodness and my fortress. My high tower and deliverer. | | [CN] 他是我的上帝和避难所是我的高塔和解脱者 Saving Private Ryan (1998) |
| - Have you been up on that silo again? | | [CN] -你们是不是又上高塔了 In a Better World (2010) |
| She waited in the dragon's keep... in the highest room of the tallest tower... for her true love and true love's first kiss. | | [CN] 在喷火龙的看管之下... 公主在最高塔的最顶层的房间里... 等待她的真爱以及真爱的初吻 Shrek (2001) |
| Spitzkoppe. An ancient volcano, that towers above a plateau that is two billion years old. | | [CN] 斯皮卡帕山 { \3cH202020 }Spitzkoppe. 如同高塔一般耸立在平原之上 { \3cH202020 }that towers above a plateau Kalahari (2013) |
| The Duke is expecting you in the tower at 8. | | [CN] 公爵八点在高塔等你 Moulin Rouge! (2001) |
| I'll put you in my heart a round into the chamber of the tower. | | [CN] 我将你投入闭锁的地牢 用我的心 筑起不可逾越的高塔 Hide Away (2011) |
| My dear Duke, everything is arranged for that supper in the gothic tower tonight. | | [CN] 亲爱的公爵 今晚在歌德高塔的晚餐已安排好 Moulin Rouge! (2001) |
| Having survived what is an extraordinary event the collapse of two towers. | | [CN] 两座高塔倒塌，却活下来了 Extremely Loud & Incredibly Close (2011) |
| Oh, I've booked us dinner at a place called the Stratosphere. | | [CN] 我在高塔大饭店订了位 Everybody's Fine (2009) |
| The lonely prince in the high tower. Don't forget me. | | [CN] 高塔内的寂寞王子，不要忘记我 Oldboy (2003) |
| It was as much a political as a religious statement. | | [CN] 古特伯高塔塔高240英尺 是一个世界奇迹 The Meeting of Two Oceans (2007) |
| She had gone to the tower to save us all. | | [CN] 她为了救我们而到高塔 Moulin Rouge! (2001) |
| But the walls of that tower, could not hide everything. | | [CN] 但高塔的墙并不能藏住一切 Tangled (2010) |
| The tower I admired that lay beyond the clouds became the place of a precious promise. | | [CN] 一直憧憬着云之际的高塔 对我而言, 成为了一个重要的约定之地 The Place Promised in Our Early Days (2004) |
| Up in the tower! It's the guy from the Bomb Bay! | | [CN] 在高塔那边 是在咖啡厅的那个傢伙 Inferno (1999) |
| That principals from Midland, Hightower and other companies were involved. | | [CN] 其中还牵涉到米德兰 高塔公司 以及其他大公司的负责人都卷入其中 Edison (2005) |
| -Yeah. And that's the Tower there. Harrods is up there. | | [CN] 那里是高塔 哈罗斯就在那里 You Will Meet a Tall Dark Stranger (2010) |
| The princess will be up the stairs in the highest room in the tallest tower. | | [CN] 公主是在楼上的最高塔的最顶层的房间里 Shrek (2001) |