| Oh, I don't believe so, Mr. Kolchak, | | [CN] 我想不在了 高尔察克先生 The Night Strangler (1973) |
| - Kolchak! | | [CN] - 高尔察克! The Night Strangler (1973) |
| Kolchak, with the Daily Chronicle. | | [CN] 高尔察克 编年史日报的 The Night Strangler (1973) |
| Sheila, show Mr. Kolchak the door, | | [CN] 希拉 欢送高尔察克先生 The Night Strangler (1973) |
| - Kolchak, | | [CN] - 高尔察克 The Night Strangler (1973) |
| Yes, Mr. Kolchak, Okay, come on, | | [CN] 好 高尔察克先生 好 来吧 The Night Strangler (1973) |
| That's very observant of you, Mr. Kolchak, | | [CN] 你观察非常敏锐 高尔察克先生 The Night Strangler (1973) |
| Will you please let me ask the questions, Mr. Kolchak? | | [CN] 拜托你让我问问题好吗 高尔察克先生? The Night Strangler (1973) |
| - Kolchak? | | [CN] - 高尔察克? The Night Strangler (1973) |
| Congratulations, Kolchak, | | [CN] 恭喜 高尔察克 The Night Strangler (1973) |
| All right, Mr. Kolchak, may we continue? - Certainly, | | [CN] 好吧 高尔察克先生 我们可以继续吗? The Night Strangler (1973) |
| Listen, I don't like you, Mr. Kolchak, | | [CN] 听着 我不喜欢你 高尔察克先生 The Night Strangler (1973) |
| What's a few lives compared to immortality, Mr. Kolchak? | | [CN] 几条命跟长生不死能比吗 高尔察克先生? The Night Strangler (1973) |
| I warned you, Kolchak, | | [CN] 我警告了你 高尔察克 The Night Strangler (1973) |
| Just one small item, Mr. Kolchak, | | [CN] 就一小段 高尔察克先生 The Night Strangler (1973) |
| It is to be regretted, Mr. Kolchak, that leg irons and mouth blocks were outlawed some years back, | | [CN] 很遗憾 高尔察克先生 脚镣和嘴塞 几年前取缔了 The Night Strangler (1973) |
| That will be enough, Mr. Kolchak, | | [CN] 够了 高尔察克先生 The Night Strangler (1973) |
| - If you don't know the answer to that, Kolchak, I don't know, | | [CN] - 为什么? - 如果你不知道 怎么回答 高尔察克 我也不知道 The Night Strangler (1973) |
| I'm giving you this, Mr. Kolchak, because you had the thoughtfulness to put my name in your story on the 1952 strangulations, | | [CN] 我要给你这个 高尔察克先生 因为你很周到 把我的名字写进1952年扼杀案的报道 The Night Strangler (1973) |
| - Kolchak, Daily Chronicle. | | [CN] - 什么? - 高尔察克 编年史日报的 The Night Strangler (1973) |
| Mouth, all mouth, Kolchak! | | [CN] 嘴 浑身是嘴 高尔察克! The Night Strangler (1973) |
| Carl Kolchak, Daily Chronicle. | | [CN] 卡尔・高尔察克 编年史日报的 The Night Strangler (1973) |
| Kolchak, sir, | | [CN] 高尔察克 先生 The Night Strangler (1973) |
| Why not an exposé on Dr, Schweitzer, Mr. Kolchak? | | [CN] 为什么不曝光施韦策尔医生 高尔察克先生? The Night Strangler (1973) |
| - Now, listen, Kolchak... | | [CN] - 听着 高尔察克... The Night Strangler (1973) |
| - Oh, come on, Kolchak, | | [CN] - 得了 高尔察克 The Night Strangler (1973) |
| - Mr. Kolchak, | | [CN] - 高尔察克先生 The Night Strangler (1973) |
| Perhaps, Mr. Kolchak, it would be a good idea if you stepped outside for a moment, | | [CN] 高尔察克先生 也许好主意是 你出去一会 The Night Strangler (1973) |
| This is dreadful, Mr. Kolchak! | | [CN] 这很蹩脚 高尔察克先生! The Night Strangler (1973) |
| - Is he, Mr. Kolchak? | | [CN] - 是吗 高尔察克先生? The Night Strangler (1973) |
| My name is Kolchak of the Daily Chronicle. | | [CN] 我叫高尔察克 编年史日报的 The Night Strangler (1973) |
| No, you don't know, It's finally happened, Kolchak, | | [CN] 不 你不知道 终于发生了 高尔察克 The Night Strangler (1973) |
| They do not intend to panic an entire city just for your sake, Kolchak, period! | | [CN] ! 他们不打算让全城恐慌 就因为你 高尔察克 句号! The Night Strangler (1973) |
| My name is Kolchak, I'm with the Daily Chronicle. | | [CN] 我叫高尔察克 编年史日报的 The Night Strangler (1973) |
| Get this straight, Mr. Kolchak... no carnival or hoopla tactics on this paper, | | [CN] 明白听好 高尔察克先生 本报谢绝哗众取宠或混淆视听 The Night Strangler (1973) |
| - Oh, Kolchak, | | [CN] - 哦 高尔察克 The Night Strangler (1973) |