| Senior U.N. officers claim that the Rwandan army is secretly training and arming the Hutu militia called the Interhamwe. | | [CN] 联合国高级军官声称卢旺达秘密组织了武装力量 将胡图族民兵装备为部落民兵 Hotel Rwanda (2004) |
| After Martinez and the Colonel, I am ranking officer. | | [CN] - 在马丁尼兹和上校之后 - 我是高级军官 Bats: Human Harvest (2007) |
| The North puts only well-fed, top officers here. | | [CN] 朝鲜只派遣营养充足的高级军官驻扎 Inside North Korea (2007) |
| Senior captains are sure to have thought the matter through. | | [CN] 高级军官 Senior captains don't start... 不会贸然冒险 something this dangerous without having thought the matter through. -他将要做什么 直接驶往纽约? The Hunt for Red October (1990) |
| I know Allende wants to get rid of a number of high-ranking officers. | | [CN] 我知道阿兰德想要搞掉一大批高级军官 I know Allende wants to get rid of a number of high -ranking officers. Rain over Santiago (1975) |
| I should have had all the high officers executed. | | [CN] 我早该把所有的... ...高级军官都处死 就象斯大林那样 Downfall (2004) |
| Embebedavam very quickly, they sang musics e, as it had few women, only high patents had right they. | | [CN] 整个过程是非常快地喝醉, 唱歌, 而因为女孩数量有限, 之后只有高级军官才能够得到她们 It's a Lovely Day Tomorrow: Burma - 1942-1944 (1974) |
| Brass Hat, we got nothing on radar and 40 miles visibility. | | [CN] 高级军官，我们的雷达上什么也没有 以及40英里能见度内。 WarGames (1983) |
| 27, this is Brass Hat. | | [CN] 27，这是高级军官。 WarGames (1983) |
| We have breaking news right now, out of Iran, where IRIB TV is reporting the assassination of General Danesh Akbari, the ranking officer in Iran's Revolutionary Guard and leader of the Quds Force. | | [CN] 现在播报突发新闻 远在伊朗 据伊朗国家电视台报道 该国部队总司令Danesh Akbari被暗杀 他是伊朗革命军的最高级军官 是圣城旅的领导人 The Star (2013) |
| Our men are in a bad way, and now we've lost two of our senior officers. | | [CN] 而且，现在我们已经 失去了两位高级军官 Below (2002) |
| Lying before you is the body of the brutally killed sailor Grigory Vakulinchuk... killed by a senior officer of the squadron battleship Prince Tavrichesky. | | [CN] 躺在大家面前的是被残 忍杀害的水手格里高力 . 瓦库林楚克的遗体 杀害他的是"塔夫里切斯基 王子号"战舰的高级军官 Battleship Potemkin (1925) |
| I'm afraid the best we can muster up now is a corporal. | | [CN] 但下士已是这儿的最高级军官了 Saving Private Ryan (1998) |
| Put a senior officer with them out in the field. | | [CN] 派一名高级军官和他们一起出任务 Episode #1.3 (2014) |
| And as senior officer, I can't control my men unless I have your assurance they'll not be murdered. | | [CN] 作为高级军官，我无法控制我的属下， 除非得到你的保证， Battle of the Bulge (1965) |
| Make sure, a high ranked kraut never gets enough of you. | | [CN] 只要保证，那些高级军官 永远都想要你 Black Book (2006) |
| As Machaty's former superior officer | | [CN] 玛堪提作为一个前高级军官 Dark Blue World (2001) |
| The senior American officer taken prisoner requests permission to speak with you. | | [CN] 被俘的美国高级军官 请求与您谈话 Battle of the Bulge (1965) |
| She was an easy target to be radicalized by a grass-roots militia. | | [CN] 在伊拉克成功狙击4人 She had four confirmed kills in Iraq, 然后因为殴打高级军官 then got kicked out of the military The Assassination of Eddie Morra (2016) |
| Yes, this is true, but your mission objective supersedes my rank. | | [CN] 少尉欧帕卡是这里的高级军官了。 Anthropoid (2016) |
| Senior Officer Giliarovsky | | [CN] 高级军官基里亚罗夫斯基 Battleship Potemkin (1925) |
| You've been charged with killing a senior officer. | | [CN] 你们被指控杀害了一名高级军官 X-Men Origins: Wolverine (2009) |
| Senior officers can leave, they said. | | [CN] 他们说, 高级军官可以休假 Mekong Hotel (2012) |
| In attendance_BAR_at this joyous Germatic occasion will be Goebbels, Göring, Bormann, _BAR_and most of the German High Command including all high ranking officers_BAR_of both the SS and the Gestapo, as well as luminaries_BAR_of the Nazi propaganda film industry. | | [CN] 参加这个快乐的德国盛会的人物有 戈培尔，戈林，伯曼还有其他德军高官 甚至包括了党卫军和盖世太保的高级军官 Inglourious Basterds (2009) |
| My uncle's involved with some senior members in the Chinese Army. | | [CN] 我叔叔与中国军队一些高级军官有染 A Dangerous Man (2009) |
| There are many Polish generals among the victims. | | [CN] 遇难者中不乏许多波兰高级军官 Katyn (2007) |
| Moreover, the cooperation between the Navy e the Air Force in the land also it was sufficiently bad had the fight ridicule between officers of high patent in the Government. | | [CN] 更要命的是, 战场上海军和空军的合作, 当他们在海上时, 的确是非常糟糕, 主要是由于在白厅的高级军官之间的愚蠢争吵 Wolf Pack: U-Boats in the Atlantic - 1939-1944 (1974) |
| - You hit a superior officer, Foster. | | [CN] 你打伤了一个高级军官，Foster。 Virus (1999) |
| They're high-ranking Nazi officers, U-boat Commanders, for God's sake. | | [CN] 他们可是纳粹高级军官 潜艇指挥官啊 Episode #1.1 (2014) |
| But you are more than a soldier, you are a commanding officer! | | [CN] 而你不仅仅是士兵，也是高级军官 The Red Baron (2008) |
| Stand by for a message from Brass Hat. | | [CN] 高级军官将发布一条消息。 WarGames (1983) |
| - She doesn't love a handsome senior lieutenant? | | [CN] - 她居然不爱一个帅气的高级军官？ Tema (1979) |
| High-ranking officers only. | | [CN] 只接待高级军官 The Message (2009) |
| Top brass command post is about a quarter-mile that way, past K.P. | | [CN] 高级军官指挥所在前面大约四分之一英里 过了厨房就是 The Monuments Men (2014) |
| You've been fired, and I'm the senior officer. | | [CN] 你已经被革职 而我是高级军官了 The Ambassador to Bern (2014) |
| My task is to take over the city to superior Soviet officers You're an idiot | | [CN] 我的任务是把城市 转交给苏军高级军官啊 I Was Nineteen (1968) |
| About 10:00, I was called to my office by a high military advisor. | | [CN] 大概十点钟 有名高级军官把我叫到办公室 Nanking (2007) |
| - None of the senior officers survived. | | [CN] -没有 -个高级军官活着 Midway (1976) |
| Why does Capt. Yonoi want to make him commanding officer? | | [CN] 为什么Yonoi队长想让他做高级军官? Merry Christmas Mr. Lawrence (1983) |
| Colonel, when you learned of Santiago's letter to the N.I.S... you had a meeting with your two senior officers. | | [CN] 上校, 你得知圣地亚哥 写给海军调查处的那封信时... . 曾和你手下两位高级军官开过会 A Few Good Men (1992) |