| Someone with extraordinary technical expertise enormous financial resources someone perverse enough, eccentric enough to come up with the idea? | | [CN] 比如某人，具备高超技术知识... ...巨大的经济实力... ...兼性格乖僻，足以构思这样的主意 Contact (1997) |
| "And more sublime than the most sublime words, the caresses. | | [CN] "这胜过最高超的爱抚 最高超的言语" Till Marriage Do Us Part (1974) |
| The biggest surprise sat, unfinished, McCracken 's studio. | | [CN] 第一件意外的礼物就是 麦克莱肯那技艺高超的机器。 The Barber of Siberia (1998) |
| He's discharged now. Thank you | | [CN] 全靠龍哥技術高超，他已經出院了 Qiu ai ye jing hun (1989) |
| She played amazingly yesterday despite nearly not making it. | | [CN] 昨天虽然迟到 但水准高超 The Piano Teacher (2001) |
| Okay. What else does every good mass murderer have? | | [CN] 高超的杀手应该有些什么特征？ Cry Wolf (2005) |
| Good hunting will end as the light fades so the bat hawks bolt their catches on the wing | | [CN] 天黑后，再高超的捕猎本领 也将无用武之地 于是蝠鹞一边飞一边吞下猎物 Caves (2006) |
| Pretty good drivin', huh ? | | [CN] 高超的驾驶技术，嗯? TRON (1982) |
| Superior technology, my ass. | | [CN] 高超科技个屁! The Getaway (1994) |
| - Masterful. | | [CN] - 高超。 Drive Me Crazy (1999) |
| With me, she's become quite an expert chess player. | | [CN] 在我的调教下 她棋艺高超 Virtuosity (1995) |
| My high charms work, and these mine enemies are all knit up in their distractions. | | [CN] 我高超的魔法奏效了 这些敌人全都陷入恍惚状态 Prospero's Books (1991) |
| Tremendous anticipation defensively by White. | | [CN] 怀特显示出了高超的防守意识 Glory Road (2006) |
| - This is the best yet. | | [CN] -技艺高超 The Cincinnati Kid (1965) |
| David's victory came not because he fought well | | [CN] 大卫的胜利 不是因为他战斗的技巧高超 One Night with the King (2006) |
| He was never that good anyway. Not as good as I'll be. Listen. | | [CN] 他的吉他技巧不太高超 不及我的那么好 Desperado (1995) |
| His life's totally changed. He's a high-flying guy nowadays! | | [CN] 他的生活完全改变了, 如今他是一个高超的飞行家伙! Garam Masala (2005) |
| I haven't faced such a good player for a long time. | | [CN] 很久没遇过这么高超的对手了 The Conman (1998) |
| On the contrary, I have observed that Major Burns is not only a good technical surgeon, | | [CN] 正好相反，根据我的观察 伯恩斯少校不但医术高超 MASH (1970) |
| To which fair cousin should I compliment the excellence of the cooking? | | [CN] 在公平的堂哥面前 我怎能恭维厨艺高超？ Pride & Prejudice (2005) |
| Great technique! | | [CN] 高超技巧! The Crimson Rivers (2000) |
| I say your Kung-fu is extraordinary! | | [CN] 我说阁下武艺高超 Royal Tramp (1992) |
| A title helps to make her certain your art exceeds that of your peers. | | [CN] 学位使她们相信 你的技术要比别人高超 Mephisto (1981) |
| I didn't know that the sure-shot and master of poker the legendary female gambler Poker Alice was still alive. | | [CN] 拥有快手的枪法和高超的牌技 传说中的女赌徒 Poker Alice Honky Tonk Women (1998) |
| - I'm sure you do. No, thank you. | | [CN] - 我想你棋艺必然高超但我不想下 2010: The Year We Make Contact (1984) |
| It appeared to me as if he got some kind of... twisted, abnormal thrill from doing it. | | [CN] 这提醒我他是个，， 心理非常变态 技术高超的人 Dogra Magra (1988) |
| Our kissing is still nice, but he's so controlling about the oral sex. | | [CN] 我们接吻仍然很默契 但他的口交技术非常高超 我只是... Flirting with Disaster (1996) |
| I had my hands full. | | [CN] 我被三架技术高超的飞行艇追赶着 Porco Rosso (1992) |
| And if I had ever learnt, I should be a true proficient. | | [CN] 琴艺应该很高超 Episode #1.3 (1995) |
| But his talents were so extraordinary that he could easily get along without them. | | [CN] But his talents were so extraordinary... 不过他技艺高超 ...that he could easily get along without them. That's Entertainment! (1974) |
| - I play very well. | | [CN] - 我棋艺高超 2010: The Year We Make Contact (1984) |
| That was masterful, Edmund. | | [CN] 真是技术高超，埃德蒙 L.A. Confidential (1997) |
| Billy and George here, they're highly skilled craftsmen very much in demand, but Danny, gosh, he's got a gift. | | [CN] 比利跟喬治是技術高超的工匠 非常搶手 不過丹尼呢，天啊，他是天賦異秉 Are We Done Yet? (2007) |
| - For stepping into a fray, my friend, and using your considerable medical skill to save one of my special friends. | | [CN] 朋友 因为你参与了一场争吵 用你高超的医疗技术救了 我最特别的朋友之一 Playing God (1997) |
| Thank you, Moscow Ballet for that brilliant and unexpected bit of burlesque. | | [CN] 高超和出乎意料的滑稽剧表演 Bye Bye Birdie (1963) |
| That's why I need a lot of tricks and foreplay, to get turned on | | [CN] 这是为什么我需要高超技巧和前戏才能兴奋起来 Akutoku no sakae (1988) |
| Igor's subtle techniques of persuasion worked. | | [CN] 伊格高超的技巧发挥了作用。 Full Circle with Michael Palin (1997) |
| Allow me to congratulate you, sir! Such superior dancing is rarely to be seen. | | [CN] 容我向您恭喜, 先生 这么高超的舞姿难得一见 Episode #1.2 (1995) |
| There are cults where it is considered a sign of invulnerability and great sexual prowess. | | [CN] 有些邪教相信 这是刀枪不入 和高超的性能力 The Man with the Golden Gun (1974) |
| What a move by McQueen! He's caught up to the leaders. | | [CN] 麦坤展现高超技巧，他追上领先者了 Cars (2006) |
| How is it that a tinker learned so well the use of arms? | | [CN] 一个修理工怎么会有如此高超的箭术 The Adventures of Robin Hood (1938) |
| Never have I seen such skill! | | [CN] 我从未见如此高超的武艺 DragonHeart (1996) |
| Now, what she does, in fact, possess is a heightened sexual drive and a working knowledge of technique, anatomy and touch that few men have ever had the pleasure of experiencing or the skill to match. | | [CN] 那么，她所作的，其实，就掌握了 高超的性驱动力 丰富的人体构造知识 实用的爱抚技巧 没有多少男人能有福气享受 这无与伦比的快感 Episode #2.14 (1991) |
| Under the watchful eye of experienced bricklayers... like Ozanski and others... he learned this demanding and beautiful trade. | | [CN] 在經驗豐富磚匠的注視下 就如奧沙斯基和其他工人 他學到了這項高超而美好的手藝 Man of Marble (1977) |
| And for your superior nursing skills. | | [CN] 還有你高超的護理技術 Barbie in the Nutcracker (2001) |
| Second, to Mr. Ronald Weasley, for the best-played game of chess that Hogwarts has seen these many years, 50 points. | | [CN] 第二项颁给罗恩·韦斯莱先生 他展现了高超的棋艺 是霍格沃茨多年来最为出色的 Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) |
| The rest of the band's not so hot, either. | | [CN] 乐队其他人也不怎么高超 The Trouble with Angels (1966) |
| He's a lanky-looking piece of business, but I bow to your superior knowledge. | | [CN] 它长得很瘦长 但是我相信你高超的知识 Marnie (1964) |
| Masterful. | | [CN] - 高超。 - 咦？ Drive Me Crazy (1999) |
| The ability to analyze data... is one of a Bishop's most important skills. | | [CN] 高超的情报分析能力 是主教的重要技能之一 Avalon (2001) |