62 ผลลัพธ์ สำหรับ *鯉*
หรือค้นหา: 鯉, -鯉-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
鯉[鯉, lǐ, ㄌㄧˇ] carp
Radical: 魚, Decomposition: ⿰  魚 [yú, ㄩˊ]  里 [lǐ, ㄌㄧˇ]
Etymology: [pictophonetic] fish
Variants: 鲤
鲤[鲤, lǐ, ㄌㄧˇ] carp
Radical: 鱼, Decomposition: ⿰  鱼 [yú, ㄩˊ]  里 [lǐ, ㄌㄧˇ]
Etymology: [pictophonetic] fish
Variants: 鯉, Rank: 3204

KANJIDIC with AnimCJK
[鯉] Meaning: carp
On-yomi: リ, ri
Kun-yomi: こい, koi
Radical: 魚, Decomposition: ⿰  魚  里
Rank: 2369

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
鲤[lǐ, ㄌㄧˇ, 鲤 / 鯉] carp #25,411 [Add to Longdo]
鲤鱼[lǐ yú, ㄌㄧˇ ㄩˊ, 鲤 鱼 / 鯉 魚] carp #21,526 [Add to Longdo]
鲮鲤[líng lǐ, ㄌㄧㄥˊ ㄌㄧˇ, 鲮 鲤 / 鯪 鯉] pangolin (Manis pentadactylata); scaly ant-eater #622,995 [Add to Longdo]
海鲤[hǎi lǐ, ㄏㄞˇ ㄌㄧˇ, 海 鲤 / 海 鯉] sea bream [Add to Longdo]
鲮鲤甲[líng lǐ jiǎ, ㄌㄧㄥˊ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄚˇ, 鲮 鲤 甲 / 鯪 鯉 甲] pangolin (Manis pentadactylata); scaly ant-eater [Add to Longdo]
鲮鲤科[líng lǐ kē, ㄌㄧㄥˊ ㄌㄧˇ ㄎㄜ, 鲮 鲤 科 / 鯪 鯉 科] the pangolin family [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
鯉[こい, koi] (n) ปลาคาร์ป

EDICT JP-EN Dictionary
鯉[こい, koi] (n) common carp; koi carp (Cyprinus carpio); (P) #13,773 [Add to Longdo]
伊勢鯉[いせごい;イセゴイ, isegoi ; isegoi] (n) (1) (uk) (See 鯔・ぼら・1) striped mullet (Mugil cephalus); (2) (uk) (See 赤目魚・めなだ) redlip mullet (Chelon haematocheilus); (3) (uk) (See 海菴・はいれん) Indo-Pacific tarpon (Megalops cyprinoides) [Add to Longdo]
寒鯉[かんごい, kangoi] (n) (See 鯉) koi carp caught during the cold season [Add to Longdo]
錦鯉[にしきごい, nishikigoi] (n) coloured carp; colored carp [Add to Longdo]
鯉のぼり;鯉幟[こいのぼり, koinobori] (n) carp streamer; carp banner [Add to Longdo]
鯉ヘルペスウイルス[こいヘルペスウイルス, koi herupesuuirusu] (n) koi herpes virus (KHV) [Add to Longdo]
鯉口[こいぐち, koiguchi] (n) mouth of a (sword) sheath [Add to Longdo]
似鯉[にごい;ニゴイ, nigoi ; nigoi] (n) (uk) Hemibarbus barbus (species of cyprinid) [Add to Longdo]
真鯉[まごい, magoi] (n) black carp; black koi [Add to Longdo]
緋鯉[ひごい, higoi] (n) red carp; golden carp [Add to Longdo]
養鯉[ようり, youri] (n) (obsc) carp breeding [Add to Longdo]
俎板の鯉;俎の鯉[まないたのこい, manaitanokoi] (exp) confronted with a hopeless situation; about to be cut off (e.g. in a battle) and unable to do anything [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The pond abounds with carp.この池には鯉がうようよいる。
Did you know that carp eat tadpoles?鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？
Such fishes as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
I caught a carp in a net.私は網で鯉を捕った。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But those are their lungs. [CN] 但是這也不是 鯉魚真正的靈魂， 只不過是驅殼而已 Cremator (1969)
My name is Haiji. [JP] （ハイジ） 俺の名前は鯉之堀ハイジ Fantastipo (2005)
I, Kintaro Koinobori. [JP] 私 鯉之堀金太郎は Fantastipo (2005)
The president of Armadillo Corporation, Kintaro Koinobori. [JP] アルマジロ社代表取締役 鯉之堀金太郎でございます Fantastipo (2005)
She killed our Christmas carp... [CN] 她殺死了我們的鯉魚， 我不能. Cremator (1969)
For some reason, though, we bought that day... a red carp in a plastic bag. [CN] 那天我們 買了一條紅鯉魚... 裝在塑料袋裏面 Passions (1994)
Just minnows. [CN] 小鯉魚. Fantastic Mr. Fox (2009)
One of them is dead by now... if Ana hit it well. [CN] 鯉魚肯定會死 ，如果她是一刀殺死它的 Cremator (1969)
- A red carp. [CN] 一條紅鯉魚 Passions (1994)
Shatin for bean curd on the day after tomorrow then to Lei Yun Mun for seafood the day after [CN] 後天去沙田吃豆腐 大後天就去鯉魚門吃海鮮 Tai cheung lo dau (1985)
I'm Toraji Koinobori, the president of a mineral water company. [JP] （トラジ） 俺の名前は鯉之堀トラジ ミネラルウォーター会社の社長だ Fantastipo (2005)
What is water for you, Mr. Koinobori? [JP] （ジャック） 鯉之堀社長にとって ずばりウォーターとは？ Fantastipo (2005)
Now does that make me a minnow? [CN] 結果我成小鯉魚了吧? The Time Warp (2010)
"Koi" can be translated as both "carp" and "liking". [JP] 「コイ」は「鯉」とも「恋」とも訳し得る Tokyo Fiancée (2014)
Listen, Karl, your wife's mother used to make jellied carp. [CN] 你的妻子瑪莉亞的 母親過去總是用果凍配鯉魚 Cremator (1969)
a gifted musician, a pretty good minnow fisherman, and possibly the best landscape painter working on the scene today. [CN] 一位很棒的音樂家, 一位很棒的鯉魚夫, 一位很棒的畫家. Fantastic Mr. Fox (2009)
Am I a minnow? [CN] 我是不是小鯉魚? The Time Warp (2010)
I have heard that Fukushima-dono's subordinates have always first and foremost ensured the safety of their lord before they surrendered the fortress of Hiroshima to the enemy. [JP] 福島賤の家臣団と申世ば 広島城彊I巷蘆しI, こあいて 主君正則公 安杏嶋認養老ヮ雹鯉 Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
Frog... sparrow... carp... eels, catfish, whelks, duck, partridge, earthworms... [CN] 還有就是，田雞、麻雀、鯉魚 黃鱔、泥鰍、水鴨、鷓鴣、黃魚 Spiritual Kung Fu (1978)
"...the lambs and sloths and carp and anchovies and orangutans... [CN] "羔羊、樹懶、鯉魚 鯷魚、猩猩..." Monty Python and the Holy Grail (1975)
We may have once eaten Enchantress as a carp. [CN] 或許我們心愛的寵物 也曾經變成一條鯉魚被吃掉了 Cremator (1969)
- I'm a minnow. [CN] 我是小鯉魚 The Time Warp (2010)
I totally dislike carp, but I had a liking for Rinri. [JP] 私は鯉を嫌悪したが リンリには好意を持った Tokyo Fiancée (2014)
Make sure you're a shark, too, and not a minnow. [CN] 努力做鯊魚 別當小鯉魚 The Time Warp (2010)
Kintaro Koinobori! [JP] 鯉之堀金太郎社長です！ Fantastipo (2005)
I appoint Toraji Koinobori as the new president and Haiji as the new vice president. [JP] ２代目新社長は鯉之堀トラジ！ 専務には鯉之堀ハイジを任命するっ！ Fantastipo (2005)
At least the carp have profited. [CN] 連鯉魚 都能獲得重生 Cremator (1969)
The books say that carps are good for weak people. [JP] 的 虚弱の者に 鯉の滋饗ガ櫑よ凵と聞きま竇 Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
Koi (carp). [JP] 鯉 Christmas on July 24th Avenue (2006)
Oh, and Kylie, thank you for the minnow. [CN] 噢, Kylie, 謝謝你的鯉魚. Fantastic Mr. Fox (2009)
We're fighting for the cause and you fry carp the Czech way? [CN] 我們正在為崇高的 理想奮鬥，你卻在用捷克的 方法油煎鯉魚 Cremator (1969)
A pretty Christmas tree. Any carp? [CN] 你聖誕節吃鯉魚嗎？ Cremator (1969)
Because I'm a minnow on the inside. [CN] 而是因我從骨子裡就是小鯉魚 The Time Warp (2010)

Time: 0.0525 seconds, cache age: 6.306 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/