62 ผลลัพธ์ สำหรับ *鳞*
หรือค้นหา: 鳞, -鳞-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
鳞[鳞, lín, ㄌㄧㄣˊ] fish scales
Radical: 鱼, Decomposition: ⿰  鱼 [yú, ㄩˊ]  粦 [lín, ㄌㄧㄣˊ]
Etymology: [pictophonetic] fish
Variants: 鱗, Rank: 2763
鱗[鱗, lín, ㄌㄧㄣˊ] fish scales
Radical: 魚, Decomposition: ⿰  魚 [yú, ㄩˊ]  粦 [lín, ㄌㄧㄣˊ]
Etymology: [pictophonetic] fish
Variants: 鳞, Rank: 8735

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
鳞[lín, ㄌㄧㄣˊ, 鳞 / 鱗] scales (of fish) #14,366 [Add to Longdo]
遍体鳞伤[biàn tǐ lín shāng, ㄅㄧㄢˋ ㄊㄧˇ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄤ, 遍 体 鳞 伤 / 遍 體 鱗 傷] covered all over with cuts and bruises; beaten black and blue; be a mass of bruises #28,823 [Add to Longdo]
鳞片[lín piàn, ㄌㄧㄣˊ ㄆㄧㄢˋ, 鳞 片 / 鱗 片] scale; fish scales #37,350 [Add to Longdo]
鱼鳞[yú lín, ㄩˊ ㄌㄧㄣˊ, 鱼 鳞 / 魚 鱗] fish scales #42,675 [Add to Longdo]
鳞甲[lín jiǎ, ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄚˇ, 鳞 甲 / 鱗 甲] scale; plate of armor #62,578 [Add to Longdo]
鳞茎[lín jīng, ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄥ, 鳞 茎 / 鱗 莖] bulb #85,786 [Add to Longdo]
鳞翅目[lín chì mù, ㄌㄧㄣˊ ㄔˋ ㄇㄨˋ, 鳞 翅 目 / 鱗 翅 目] Lepidoptera (insect order including butterflies 蝶類|蝶类 and moths 蛾類|蛾类) #90,591 [Add to Longdo]
一鳞半爪[yī lín bàn zhuǎ, ㄧ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄢˋ ㄓㄨㄚˇ, 一 鳞 半 爪 / 一 鱗 半 爪] lit. one scale and half a claw (成语 saw); only odd bits and pieces #117,985 [Add to Longdo]
鳞伤[lín shāng, ㄌㄧㄣˊ ㄕㄤ, 鳞 伤 / 鱗 傷] cuts and bruises like fish scales; terribly cut up #198,880 [Add to Longdo]
鳞翅[lín chì, ㄌㄧㄣˊ ㄔˋ, 鳞 翅 / 鱗 翅] scaly wing; Lepidoptera (insect order including butterflies 蝶類|蝶类 and moths 蛾類|蛾类) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Barely a bone not broken or organ ruptured. [CN] 她的身体几乎遍体鳞伤 The Host (2013)
You'd sacrifice anything to get to the demon. You don't understand. [CN] 它的双手，全部都是鳞片 In My Time of Dying (2011)
I met this woman in Santa Fe. [CN] и竧娥滇鳞癿 Crazy Heart (2009)
They call out the monkey and beat him up. [CN] 猴子被暴打得遍体鳞伤 For Love's Sake (2012)
Look at me, I'm all black and blue. [CN] 看看我，浑身遍体鳞伤 Me and You (2012)
Did it touch you? If it did you'll get fish disease! [CN] 如果它咬到你，你全身会长满鱼鳞的 Fish Tank (2009)
Did I strike a nerve? [CN] 我触动了你的逆鳞吗 Space (I Believe In) (2013)
- It should be firm. And the smell? [CN] - 鱼鳞应该完整，闻起来怎么样？ Perfect Sense (2011)
Resist and you'll be knocked over. Mrs. Donnelly! [CN] 对抗它只会让你遍体鳞伤 The Best Exotic Marigold Hotel (2011)
Just as I thought. And where did these scaly savages run off to? [CN] 一个意思, 这些披着鳞片的家伙们跑哪去了? Kung Fu Panda: Secrets of the Furious Five (2008)
You must prepare the fish for cooking while it's still alive. [CN] 将活鱼片鳞剖开 投人沸水 The Butcher, the Chef, and the Swordsman (2010)
How it rips you apart and then puts you together. [CN] 它怎样让你遍体鳞伤 又怎样让你愈合如初 Henry's Crime (2010)
But eventually it cost me dearly [CN] 可是最后遍体鳞伤 Monga (2010)
All those scars, on her scales. [CN] 它鳞片上的所有伤疤 Piranha 3D (2010)
Huh? [CN] 它们的全身覆盖了鳞片 In My Time of Dying (2011)
-Now it's triggered something in me. [CN] 不 现在他也触了我的逆鳞 Warm Bodies (2013)
Fish scaler, a saw, a flamethrower, chisel, a wire-crimping tool. [CN] 刮鱼鳞器，锯子，火焰发射器，凿子 Get Smart (2008)
You are getting on my nerves. [CN] 你老碰我的逆鳞 A Haunted House (2013)
The black pigment drains away from his scales. [CN] 鳞片上的黑色素不断褪去 Sand, Wind and Stars (2013)
His shiny scales were dripping blood from the children he had just devoured and whose terrifying screams still echoed in the bone chilling wind of the labyrynth. [CN] 它吞噬小孩，鳞片沾满鲜血 哀号遍野，令人不寒而栗 Dragon Hunters (2008)
I will tear every scale from her body one by one if I see fit. [CN] 需要的话，我会把她身上的鱼鳞一片片刮下来 Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
Haven't you heard? Scaly is the new suede. [CN] 鳞片是新生成的皮革 Firebreather (2010)
The Byzantine Empire might be battered and bruised, but it was still the world's largest Christian power. [CN] 拜占庭帝国或许已经遍体鳞伤， 但它依然是世界上最大的基督教势力。 Orthodoxy: From Empire to Empire (2009)
♪ The birds have scales ♪ [CN] ? 鸟儿披着鳞片 ? Kissed by Fire (2013)
I hear the only thing that sparkles more than the dragon's scales are the jewels they use to build their nests. [CN] 我听说唯一比龙鳞更闪亮的 就是他们用来筑巢的珠宝 Dragonshy (2010)
A little rifle range would go a long way sir, rubbing the calluses off these German bands. [CN] 看山跑死马，先生 要去除我的鱼鳞癣，绅士您... Sherlock Holmes (2009)
They're stinking, slithering, slimy, scaly things, they are. [CN] 我不喜欢鱼 它们又臭又粘 还有很多鳞片 Skellig: The Owl Man (2009)
I also exfoliate every four hours, So there's no way you can get a sample. [CN] 我每4个小时就脱鳞一次 所以你也根本拿不到样本 A Knight in Shining Armor (2008)
- Stinky, slimy, scaly... [CN] 我讨厌水 那是养鱼的东西 - 又臭又粘又多鳞... Skellig: The Owl Man (2009)
You know, huge, scaly, big antlers. [CN] 超大 有鳞和一对大角 The Avengers (2012)
We die bleeding from 100 wounds with arrows in our necks and spears in our guts, but our war cries will echo through eternity. [CN] 遍体鳞伤流血而亡 羽箭穿喉，长枪入腹 但我们的战斗咆哮将会永久回荡 Valar Morghulis (2012)
Pink, chum, coho, sockeye and Chinook. [CN] 粉大马哈鱼 马苏大马哈鱼 银大马哈鱼 红大马哈鱼和大鳞大马哈鱼 The Great Salmon Run (2009)
And those scales have to be hidden away in some silly cave for a hundred years? [CN] 可这些鳞片却得在 这阴暗的山洞里埋藏一百年 Dragonshy (2010)
They caned me and caned me till I was bloody. [CN] 他们用藤条抽我 把我抽得遍体鳞伤 Cirque du Freak: The Vampire's Assistant (2009)
I've given you a glimpse, Sherlock, just a teensy glimpse of what I've got going on out there in the big bad world. [CN] 我给过你提示 夏洛克 虽然只有一鳞半爪 我在这物欲横流的世界里苛求什么 The Great Game (2010)
Who do you think dried my tears, when my husband was returned to me, bloodied and broken? [CN] 你何曾想过丈夫归家时 遍体鳞伤，浑身是血，生命垂危 是谁相伴左右 Missio (2011)
He was scaled like a lizard, blind, with leather wings like the wings of a bat. [CN] 他像蜥蜴一样全身长满鳞片, He was scaled like a lizard, 眼睛是瞎的, 有一对像蝙蝠一样的翅膀. blind, with leather wings like the wings of a bat. Fire and Blood (2011)
But the adult flamingos can cope in this quagmire ... because of their long, scaly legs. [CN] 但成年的红鹤 可以应付这种困境 靠的是它们有鳞的长腿 Birds (2009)
You know he beats her? [CN] 你知道他打她吗 她遍体鳞伤 You know he beats her? My Adventurous Song (2013)
Flashy scales reflect some of the sun's rays. [CN] 闪耀的鳞片能够反射一些阳光 { \3cH202020 }Flashy scales reflect some of the sun's rays. Sahara (2013)
He loosen a scale under the left wing. One more shot and he would have killed the beast. [CN] 他击落了龙左翅下的一块鳞片 只要再来那么一下，他就能杀掉那条龙了 The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)
I never had a fight so far. [CN] 我被打得遍体鳞伤 Tyson (2008)
So, how can a shockwave cause such awesome destruction? [CN] 也许它的样子 和你家的蜥蜴很相似 5英吋长 满身鳞片 Speed Limits (2010)
Thick scales. Can't feel a thing. [CN] 厚厚的鳞片，没有感觉 Green Isn't Your Color (2011)
Such lovely luminescent scales...! [CN] 多么美丽而闪亮的鳞片 Friendship Is Magic, Part 2 (Elements of Harmony) (2010)
A big scaly white fleshy fish with a Neptune cock wrapped around with red ribbon. [CN] 一只又大又肥长满鳞片的鱼 长着系有红丝带的尼普顿阳具 （Neptune尼普顿： 罗马神话的海神） Goltzius and the Pelican Company (2012)
I'm so sorry to interru-hupt but I couldn't possibly head back home without mentioning what handsome scales you have. [CN] 很抱歉打扰您 但我无法对您俊俏的鳞片熟视无睹 Dragonshy (2010)
You may have huge teeth and sharp scales and snore-smoke and breathe fire but you do not, I repeat, YOU DO NOT... [CN] 你或许有巨牙、利鳞、 浓烟呼噜和火焰气息 但你不可以，我再说一次 Dragonshy (2010)
Our Benefactor is covered in scales on which all swords bend. [CN] 守护神被坚固的鳞片包覆着 能抵挡所有的利剑 Tales of the Night (2011)
He must de-scale, gut and cook the fish before it knows it's dead. [CN] 在须臾之间将活鱼片鳞开膛 除净内脏 待汤盛上 The Butcher, the Chef, and the Swordsman (2010)

Time: 0.0322 seconds, cache age: 16.54 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/