| Deliver it to Naniwa University Hospital's Professor Ugai's home. | | [CN] 送货地点就是刚才来过的 浪速大学鹈饲教授的家 The Great White Tower (1966) |
| Great job. You make a lousy gangster, but you're a stand-up pelican. | | [CN] 干得好，你可能做黑帮是差了点 但是你还是很棒的鹈鹕 Racing Stripes (2005) |
| We know the Pelican Brief was written by a woman named Darby Shaw but we don't know who that is. | | [CN] 据了解鹈鹕档案 是一位叫黛比萧的小姐写的 可是我们不知道她是谁？ The Pelican Brief (1993) |
| Have you read the Pelican Brief? | | [CN] 你看过鹈鹕档案？ 看过 The Pelican Brief (1993) |
| Millions of years ago pelicans were breeding in the vast lake system that covered much of the interior | | [CN] 几百万年前，巨大的湖泊水系曾覆盖了内陆的大部分地区，鹈鹕在那里繁殖后代 Australia: Land Beyond Time (2002) |
| Right, how's Professor Ugai lately? | | [CN] 对了，鹈饲医学部长最近好吗？ The Great White Tower (1966) |
| 3- to-5 on assault, Folsom B-wing, Pelican Bay. | | [CN] 伤人罪，三到五年，分别关过鹈鹕湾和福森监狱 Miami Vice (2006) |
| But the judge rules to keep the injunction against drilling because he thinks Green Fund has proven its point about the pelican a federally-protected species, and that it will appeal. | | [CN] 所幸法官下了钻油禁令 他认为绿色基金会说得有理 鹈鹕是联邦保护的稀有动物 The Pelican Brief (1993) |
| Pelican Brief. | | [CN] 什么案？ 鹈鹕档案 The Pelican Brief (1993) |
| Have you heard of the Pelican Brief? The what? | | [CN] 你知道鹈鹕档案吗？ The Pelican Brief (1993) |
| Ah, famous Pelican cheerleaders. | | [CN] 著名的鹈鹕队啦啦队 The Book of Shadows (2014) |
| After 30 years of contamination by DDT and other pesticides the Louisiana brown pelican is on the brink of extinction. | | [CN] 卅年来受杀虫剂侵害的结果 路易斯安那州的鹈鹕面临绝种 The Pelican Brief (1993) |
| Ugai, the Prof. Of First Internal Medicine, we were in the same year in medical school. | | [CN] 就是第一外科的教授 担任医学部长的鹈饲呀 他和我是同一期的哥俩好 The Great White Tower (1966) |
| Captain Stansbury observed a blind pelican which was fed by others. | | [CN] 斯坦斯伯里船长观察到一只瞎鹈鹕被其它鸟喂食 My Twentieth Century (1989) |
| Right, I heard Professor Azuma and Professor Ugai met up for drinks recently. | | [CN] 对了，几天前我听说东教授 和鹈饲教授 两人在清水町之塔喝酒 The Great White Tower (1966) |
| I'm Ugai. | | [CN] 我是鹈饲 The Great White Tower (1966) |
| So, was the pelican brief good? | | [CN] 因此，被 简短鹈鹕好？ Eric Visits Again (2001) |
| The Pelican Brief. | | [CN] 鹈鹕档案 The Pelican Brief (1993) |
| Oh, a pelican named Goose. Well, my name's Duck. | | [CN] 大鹅，哈，一只鹈鹕叫大鹅 我叫小鸭 Racing Stripes (2005) |
| The lsland of Pelicans. | | [CN] 鹈鹕之岛 Half Past Dead (2002) |
| Grantham knows about the brief. | | [CN] 他知道鹈鹕档案的事 The Pelican Brief (1993) |
| Canada geese join flocks of white pelicans to breed here. | | [CN] 加拿大雁群 和白色的鹈鹕在这里繁殖 Summer (2009) |
| We watched pelican brief and ate shrimp cocktails. | | [CN] 我们看着简短鹈鹕 吃了虾鸡尾酒。 Eric Visits Again (2001) |
| Pelicans normally breed in small scattered communities producing one chick a year | | [CN] 通常情况下，鹈鹕会分成较小而分散的群落抚育幼鸟，一年一只 Australia: Land Beyond Time (2002) |
| The pelican becomes the hero. | | [CN] 鹈鹕成了英雄 The Pelican Brief (1993) |
| With their food supply running low the great flocks of pelicans become nomads once more rising to search for that far flash of water over the horizon | | [CN] 随着食物数量的减少，曾经庞大的鹈鹕群再一次衰微下去 它们起飞去寻找地平线远方的淡水 Australia: Land Beyond Time (2002) |
| The 3-man jury, caring less about the pelicans than jobs votes in favor of Mattiece. | | [CN] 但是这三人组成的陪审团 为了饭碗罔顾鹈鹕 判给马提斯胜诉 The Pelican Brief (1993) |
| What do you know? Goose, who was really a pelican, is really a stool pigeon who is actually a chicken that ducks. | | [CN] 你猜怎么着，大鹅这只鹈鹕 是只卧底的鸽子... Racing Stripes (2005) |
| - Supposition again. - I've confirmed the pelican lawsuit. | | [CN] 又是推测 鹈鹕案确有其事 The Pelican Brief (1993) |
| Doctor Ugai, if you aren't happy with the painting, you're more than welcome to exchange it. | | [CN] 对了，鹈饲医生 先前送给你的画 如果你不中意的话可以拿回来换 The Great White Tower (1966) |
| Professor Ugai will inform Professor Azuma about it. | | [CN] 我们鹈饲教授会跟东教授打个招呼 The Great White Tower (1966) |
| After all you're the "think tank" under the Ugai gang. | | [CN] 好歹你也是鹈饲系的参谋角色 The Great White Tower (1966) |
| Pelican pride. | | [CN] 鹈鹕的骄傲 The Book of Shadows (2014) |
| Pelican Bay, where you guys hooked up. | | [CN] 你们是在鹈鹕湾监狱认识 Miami Vice (2006) |
| That's not a duck. It's a... pelican! | | [CN] 那不是公鸡，那是鹈鹕 快走，哎... Finding Nemo (2003) |
| It's Ugai, not my name on it. | | [CN] 发起人的名字不是我 而是鹈饲耶 The Great White Tower (1966) |
| Tens of thousands of pelicans are drawn by the irresistible call of inland water | | [CN] 流到内陆的洪水吸引了数以千计的鹈鹕 Australia: Land Beyond Time (2002) |
| Osprey, egrets, pelicans, ducks, cranes, geese. | | [CN] 鹗、白鹭、鹈鹕、鹤、鹅群集 The Pelican Brief (1993) |
| Have you heard of the Pelican Brief? | | [CN] 你听过鹈鹕档案吗？ The Pelican Brief (1993) |
| I guess Ugai's blood pressure has gone up. | | [CN] 想必鹈饲老大的血压升高了不少吧 The Great White Tower (1966) |
| So, how's Ugai? | | [CN] 对了，鹈饲好吗？ The Great White Tower (1966) |
| Ugai said he could get you in charge. | | [CN] 鹈饲说他可以 完全的交给你主导 The Great White Tower (1966) |
| If Zaizen becomes the professor, Ugai's gang will grow. | | [CN] 如果财前当上了教授 医学部内的鹈饲派系就愈强大了 The Great White Tower (1966) |
| I was chatting with Prof. Ugai about the specialist. | | [CN] 刚才和鹈饲教授商量鉴定人的事 The Great White Tower (1966) |
| Especially you're the Asst. Of Prof. Ugai Medical Chief. | | [CN] 尤其你是鹈饲医学部长的 第一内科的助教 The Great White Tower (1966) |
| First, we got the Pelican Brief two weeks ago and submitted it to the White House on the same day. | | [CN] 两周前我们收到鹈鹕档案 当天就呈交白宫 The Pelican Brief (1993) |
| Galileo proved it. He's my pelican. | | [CN] 伽利略证明了这一点 他是我的鹈鹕 Nim's Island (2008) |
| Ugai, enough with the formalities. | | [CN] 鹈饲，你就不必那么客气了 The Great White Tower (1966) |
| - Besides the Sunday game... with the pelicans. | | [CN] - 除了周日的比赛... 你们鹈鹕队的比赛 What Time Is It? (1989) |
| Advise further that the pelican should arrive here in 4 years assuming other factors. " | | [CN] 考虑其他因素... 鹈鹕应在四年内达最高法院 The Pelican Brief (1993) |