237 ผลลัพธ์ สำหรับ *麻*
หรือค้นหา: 麻, -麻-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
麻[麻, má, ㄇㄚˊ] hemp, flax, sesame; numb
Radical: 麻, Decomposition: ⿸  广 [guǎng, ㄍㄨㄤˇ]  林 [lín, ㄌㄧㄣˊ]
Etymology: [ideographic] Hemp plants 林 growing in a greenhouse 广
Rank: 1108
麽[麽, me, ㄇㄜ˙] interrogative particle
Radical: 麻, Decomposition: ⿸  麻 [má, ㄇㄚˊ]  么 [me, ㄇㄜ˙]
Etymology: -
Variants: 么, Rank: 2725
麼[麼, me, ㄇㄜ˙] interrogative particle
Radical: 麻, Decomposition: ⿸  麻 [má, ㄇㄚˊ]  幺 [yāo, ㄧㄠ]
Etymology: [pictophonetic] one
Variants: 么, Rank: 5224
摩[摩, mó, ㄇㄛˊ] to scour, to rub, to grind; friction
Radical: 手, Decomposition: ⿸  麻 [má, ㄇㄚˊ]  手 [shǒu, ㄕㄡˇ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 1162
魔[魔, mó, ㄇㄛˊ] demon, evil spirit; magic, spell
Radical: 鬼, Decomposition: ⿸  麻 [má, ㄇㄚˊ]  鬼 [guǐ, ㄍㄨㄟˇ]
Etymology: [pictophonetic] demon
Rank: 1180
磨[磨, mó, ㄇㄛˊ] millstone; to grind, to polish, to rub, to wear out
Radical: 石, Decomposition: ⿸  麻 [má, ㄇㄚˊ]  石 [shí, ㄕˊ]
Etymology: [pictophonetic] stone
Rank: 1537
嘛[嘛, ma, ㄇㄚ˙] final exclamatory particle
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  麻 [má, ㄇㄚˊ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Rank: 1628
靡[靡, mí, ㄇㄧˊ] to scatter, to disperse; to divide
Radical: 非, Decomposition: ⿸  麻 [má, ㄇㄚˊ]  非 [fēi, ㄈㄟ]
Etymology: [pictophonetic] wrong
Rank: 3074
糜[糜, mí, ㄇㄧˊ] rice gruel, congee; mashed
Radical: 米, Decomposition: ⿸  麻 [má, ㄇㄚˊ]  米 [mǐ, ㄇㄧˇ]
Etymology: [pictophonetic] rice
Rank: 3713
麾[麾, huī, ㄏㄨㄟ] pennant, flag, banner; to signal to
Radical: 麻, Decomposition: ⿸  麻 [má, ㄇㄚˊ]  毛 [máo, ㄇㄠˊ]
Etymology: -
Rank: 4353
縻[縻, mí, ㄇㄧˊ] harness, halter; to tie up
Radical: 糸, Decomposition: ⿸  麻 [má, ㄇㄚˊ]  糸 [mì, ㄇㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Rank: 5629
麿[麿, mo, ㄇㄛ˙] I, you, personal name marker
Radical: 麻, Decomposition: ⿸  麻 [má, ㄇㄚˊ]  吕 [lǚ, ㄌㄩˇ]
Etymology: -
Rank: 6613

KANJIDIC with AnimCJK
[麻] Meaning: hemp; flax; numb
On-yomi: マ, マア, ma, maa
Kun-yomi: あさ, asa
Radical: 麻, Decomposition: ⿸  广  林
Variants: 蔴, Rank: 1142
[摩] Meaning: chafe; rub; polish; grind; scrape
On-yomi: マ, ma
Kun-yomi: ま.する, さす.る, す.る, ma.suru, sasu.ru, su.ru
Radical: 手, Decomposition: ⿱  麻  手
Variants: 擵, Rank: 1252
[魔] Meaning: witch; demon; evil spirit
On-yomi: マ, ma
Radical: 鬼, Decomposition: ⿱  麻  鬼
Rank: 1514
[磨] Meaning: grind; polish; scour; improve; brush (teeth)
On-yomi: マ, ma
Kun-yomi: みが.く, す.る, miga.ku, su.ru
Radical: 石, Decomposition: ⿱  麻  石
Rank: 1608
[糜] Meaning: be inflamed
On-yomi: ビ, bi
Kun-yomi: ただ.れる, tada.reru
Radical: 米, Decomposition: ⿸  麻  米
[縻] Meaning: rope
On-yomi: ビ, ミ, bi, mi
Kun-yomi: きずな, kizuna
Radical: 糸, Decomposition: ⿱  麻  糸
Variants: 麼
[靡] Meaning: flutter; wave; bow to; obey; seduce
On-yomi: ヒ, ビ, ミ, hi, bi, mi
Kun-yomi: なび.く, ない, わ.ける, nabi.ku, nai, wa.keru
Radical: 非, Decomposition: ⿸  麻  非
[蔴] Meaning: hemp; applied to other plants furnishing textile fibres
On-yomi: マ, マア, ma, maa
Kun-yomi: あさ, asa
Radical: 艸
Variants: 麻
[嘛] Meaning: wheat
On-yomi: マ, ma
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口  麻
[麽] Meaning: interrogative final particle; insignificant; small; tiny
Radical: 麻, Decomposition: ⿱  麻  么
[麿] Meaning: I; you; (kokuji)
Kun-yomi: まろ, maro
Radical: 麻, Decomposition: ⿸  麻  呂
[麼] Meaning: rope
On-yomi: ビ, ミ, バ, マ, モ, bi, mi, ba, ma, mo
Radical: 麻, Decomposition: ⿱  麻  幺
Variants: 縻
[麾] Meaning: beckon to; command
On-yomi: キ, ki
Kun-yomi: さしまね.く, さしずばた, sashimane.ku, sashizubata
Radical: 麻, Decomposition: ⿱  麻  毛

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
麻[má, ㄇㄚˊ, 麻] (to have) pins and needles; tingling; hemp; sesame; numb; to bother; surname Ma #4,641 [Add to Longdo]
麻烦[má fan, ㄇㄚˊ ㄈㄢ˙, 麻 烦 / 麻 煩] trouble; troublesome #2,531 [Add to Longdo]
麻将[má jiàng, ㄇㄚˊ ㄐㄧㄤˋ, 麻 将 / 麻 將] mahjong #6,520 [Add to Longdo]
麻醉[má zuì, ㄇㄚˊ ㄗㄨㄟˋ, 麻 醉] anesthesia; fig. to poison (sb's mind) #7,527 [Add to Longdo]
麻痹[má bì, ㄇㄚˊ ㄅㄧˋ, 麻 痹] paralysis; palsy; numbness; to benumb #8,949 [Add to Longdo]
麻木[má mù, ㄇㄚˊ ㄇㄨˋ, 麻 木] numb #9,494 [Add to Longdo]
芝麻[zhī ma, ㄓ ㄇㄚ˙, 芝 麻] sesame (seed) #9,518 [Add to Longdo]
麻雀[má què, ㄇㄚˊ ㄑㄩㄝˋ, 麻 雀] sparrow; mahjong #18,526 [Add to Longdo]
密密麻麻[mì mi má má, ㄇㄧˋ ㄇㄧ˙ ㄇㄚˊ ㄇㄚˊ, 密 密 麻 麻] (set phrase) close and numerous; densely packed; thickly dotted; thick; dense #18,792 [Add to Longdo]
麻花[má huā, ㄇㄚˊ ㄏㄨㄚ, 麻 花] fried dough twist (crisp snack food made by deep-frying plaited dough); worn out or worn smooth (of clothes) #21,394 [Add to Longdo]
亚麻[yà má, ㄧㄚˋ ㄇㄚˊ, 亚 麻 / 亞 麻] flax #22,464 [Add to Longdo]
麻疹[má zhěn, ㄇㄚˊ ㄓㄣˇ, 麻 疹] measle #23,386 [Add to Longdo]
麻袋[má dài, ㄇㄚˊ ㄉㄞˋ, 麻 袋] burlap (a fibre made of jute) #23,492 [Add to Longdo]
肉麻[ròu má, ㄖㄡˋ ㄇㄚˊ, 肉 麻] corny; nauseating; disgusting; ugly #24,624 [Add to Longdo]
大麻[dà má, ㄉㄚˋ ㄇㄚˊ, 大 麻] hemp (Cannabis sativa); cannabis; marijuana #27,690 [Add to Longdo]
麻子[má zi, ㄇㄚˊ ㄗ˙, 麻 子] pockmark #31,257 [Add to Longdo]
麻油[má yóu, ㄇㄚˊ ㄧㄡˊ, 麻 油] sesame oil #33,414 [Add to Longdo]
麻风[má fēng, ㄇㄚˊ ㄈㄥ, 麻 风 / 麻 風] leprosy; Hansen's disease #33,611 [Add to Longdo]
全麻[quán má, ㄑㄩㄢˊ ㄇㄚˊ, 全 麻] general anesthetic; abbr. for 全身麻醉 #33,816 [Add to Longdo]
麻黄[má huáng, ㄇㄚˊ ㄏㄨㄤˊ, 麻 黄 / 麻 黃] ephedra #34,057 [Add to Longdo]
麻生太郎[Má shēng Tài láng, ㄇㄚˊ ㄕㄥ ㄊㄞˋ ㄌㄤˊ, 麻 生 太 郎] ASō Tarō (1940-), Japanese politician and entrepreneur #37,198 [Add to Longdo]
麻药[má yào, ㄇㄚˊ ㄧㄠˋ, 麻 药 / 麻 藥] anesthetic #37,903 [Add to Longdo]
找麻烦[zhǎo má fan, ㄓㄠˇ ㄇㄚˊ ㄈㄢ˙, 找 麻 烦 / 找 麻 煩] to look for trouble #38,063 [Add to Longdo]
麻布[má bù, ㄇㄚˊ ㄅㄨˋ, 麻 布] sackcloth #42,606 [Add to Longdo]
苎麻[zhù má, ㄓㄨˋ ㄇㄚˊ, 苎 麻 / 苧 麻] rush (tall grass); bulrush; Boehmeria; ramie #43,000 [Add to Longdo]
荨麻疹[xún má zhěn, ㄒㄩㄣˊ ㄇㄚˊ ㄓㄣˇ, 荨 麻 疹] nettle rash #44,263 [Add to Longdo]
麻醉药[má zuì yào, ㄇㄚˊ ㄗㄨㄟˋ ㄧㄠˋ, 麻 醉 药 / 麻 醉 藥] anesthetic; narcotic; chloroform #44,675 [Add to Longdo]
麻省理工学院[Má shěng Lǐ gōng Xué yuàn, ㄇㄚˊ ㄕㄥˇ ㄌㄧˇ ㄍㄨㄥ ㄒㄩㄝˊ ㄩㄢˋ, 麻 省 理 工 学 院 / 麻 省 理 工 學 院] Massachusetts Institute of Technology (MIT) #47,556 [Add to Longdo]
黄麻[huáng má, ㄏㄨㄤˊ ㄇㄚˊ, 黄 麻 / 黃 麻] jute (Corchorus capsularis Linn.); plant fiber used for rope or sacks #50,774 [Add to Longdo]
麻衣[má yī, ㄇㄚˊ ㄧ, 麻 衣] hemp garment #51,330 [Add to Longdo]
麻风病[mā fēng bìng, ㄇㄚ ㄈㄥ ㄅㄧㄥˋ, 麻 风 病 / 麻 風 病] leprosy; Hansen's disease #51,529 [Add to Longdo]
麻醉剂[má zuì jì, ㄇㄚˊ ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧˋ, 麻 醉 剂 / 麻 醉 劑] narcotic #52,747 [Add to Longdo]
麻婆豆腐[má pó dòu fǔ, ㄇㄚˊ ㄆㄛˊ ㄉㄡˋ ㄈㄨˇ, 麻 婆 豆 腐] ma po tofu; stir-fried beancurd in chili sauce #54,306 [Add to Longdo]
蓖麻[bì má, ㄅㄧˋ ㄇㄚˊ, 蓖 麻] castor-oil plant #55,138 [Add to Longdo]
芝麻酱[zhī ma jiàng, ㄓ ㄇㄚ˙ ㄐㄧㄤˋ, 芝 麻 酱 / 芝 麻 醬] sesame paste #58,490 [Add to Longdo]
心乱如麻[xīn luàn rú má, ㄒㄧㄣ ㄌㄨㄢˋ ㄖㄨˊ ㄇㄚˊ, 心 乱 如 麻 / 心 亂 如 麻] one's thoughts in a whirl (成语 saw); confused; disconcerted; upset #58,595 [Add to Longdo]
芝麻油[zhī ma yóu, ㄓ ㄇㄚ˙ ㄧㄡˊ, 芝 麻 油] sesame oil #58,683 [Add to Longdo]
小儿麻痹症[xiǎo ér má bì zhèng, ㄒㄧㄠˇ ㄦˊ ㄇㄚˊ ㄅㄧˋ ㄓㄥˋ, 小 儿 麻 痹 症 / 小 兒 麻 痹 症] poliomyelitis; infantile paralysis #60,762 [Add to Longdo]
麻酱[má jiàng, ㄇㄚˊ ㄐㄧㄤˋ, 麻 酱 / 麻 醬] sesame paste #62,189 [Add to Longdo]
快刀斩乱麻[kuài dāo zhǎn luàn má, ㄎㄨㄞˋ ㄉㄠ ㄓㄢˇ ㄌㄨㄢˋ ㄇㄚˊ, 快 刀 斩 乱 麻 / 快 刀 斬 亂 麻] lit. quick sword cuts through tangled hemp (成语 saw); decisive action in a complex situation; cutting the Gordian knot #65,612 [Add to Longdo]
麻纱[má shā, ㄇㄚˊ ㄕㄚ, 麻 纱 / 麻 紗] linen or cotton fabric #66,904 [Add to Longdo]
酥麻[sū má, ㄙㄨ ㄇㄚˊ, 酥 麻] limp and numb (of limbs) #73,246 [Add to Longdo]
麻城[Má chéng, ㄇㄚˊ ㄔㄥˊ, 麻 城] (N) Macheng (place in Hubei) #73,597 [Add to Longdo]
小儿麻痹[xiǎo ér má bì, ㄒㄧㄠˇ ㄦˊ ㄇㄚˊ ㄅㄧˋ, 小 儿 麻 痹 / 小 兒 麻 痺] polio (poliomyelitis) #74,774 [Add to Longdo]
乱麻[luàn má, ㄌㄨㄢˋ ㄇㄚˊ, 乱 麻 / 亂 麻] lit. tangled skein; in a tremendous muddle; confused #78,637 [Add to Longdo]
芝麻官[zhī ma guān, ㄓ ㄇㄚ˙ ㄍㄨㄢ, 芝 麻 官] low ranking official; petty bureaucrat #87,702 [Add to Longdo]
麻江[Má jiāng, ㄇㄚˊ ㄐㄧㄤ, 麻 江] (N) Majiang (place in Guizhou) #88,486 [Add to Longdo]
种麻[zhǒng má, ㄓㄨㄥˇ ㄇㄚˊ, 种 麻 / 種 麻] distinctively female hemp plant (Cannabis sativa) #100,243 [Add to Longdo]
荨麻[xún má, ㄒㄩㄣˊ ㄇㄚˊ, 荨 麻] nettle #105,770 [Add to Longdo]
麻阳[Má yáng, ㄇㄚˊ ㄧㄤˊ, 麻 阳 / 麻 陽] Mayang Miaozu autonomous county in Hunan #105,964 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
胡麻[ごま] (n) งา เมล็ดงา
麻痺[まひ, mahi] (n) อาการชาเป็นอัมพาต

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
胡麻油[ごまあぶら, gomaabura] (n) น้ำมันงว
麻しん[ましん, mashin] (n) โรคหัด

EDICT JP-EN Dictionary
麻(P);苧[あさ(麻)(P);お(ok), asa ( asa )(P); o (ok)] (n) (1) cannabis (Cannabis sativa); hemp (plant); (2) hemp (fiber); linen; flax; jute; (P) #3,352 [Add to Longdo]
麻雀[まあじゃん(P);まぜじゃん;マージャン(P), maajan (P); mazejan ; ma-jan (P)] (n) mah-jongg (chi #4,986 [Add to Longdo]
麻衣[あさごろも;まい, asagoromo ; mai] (n) linen robe #7,614 [Add to Longdo]
麻薬(P);痲薬[まやく, mayaku] (n, adj-no) narcotic drugs; narcotic; opium; dope; (P) #9,395 [Add to Longdo]
麻酔(P);痲酔;麻睡(iK)[ますい, masui] (n, adj-no) anaesthesia; anesthesia; (P) #11,614 [Add to Longdo]
麿;麻呂[まろ, maro] (n) (1) (arch) I; (2) (person having) thin or shaved eyebrows; (suf) (3) (also 丸) affectionate suffix for names of young men or pets #11,868 [Add to Longdo]
麻布[あさぬの(P);まふ, asanuno (P); mafu] (n) hemp cloth; linen; (P) #12,444 [Add to Longdo]
麻痺(P);痲痺[まひ, mahi] (n, vs) paralysis; palsy; numbness; stupor; (P) #13,724 [Add to Longdo]
大麻[たいま, taima] (n, adj-no) (1) hemp; cannabis; (2) Shinto paper offerings; (P) #13,816 [Add to Longdo]
ごま豆腐;ゴマ豆腐;胡麻豆腐[ごまどうふ(ごま豆腐;胡麻豆腐);ゴマどうふ(ゴマ豆腐), gomadoufu ( goma toufu ; goma toufu ); goma doufu ( goma toufu )] (n) crushed sesame seeds boiled in water and chilled like tofu [Add to Longdo]
インド大麻[インドたいま, indo taima] (n) Indian hemp [Add to Longdo]
サイザル麻[サイザルあさ, saizaru asa] (n) sisal hemp [Add to Longdo]
マニラ麻[マニラあさ, manira asa] (n) (See アバカ) Manila hemp (Musa textilis) [Add to Longdo]
亜麻[あま;アマ, ama ; ama] (n, adj-no) flax (Linum usitatissimum); linseed [Add to Longdo]
亜麻糸[あまいと, amaito] (n) flax yarn [Add to Longdo]
亜麻織物[あまおりもの, amaorimono] (n) flax fabrics; linen [Add to Longdo]
亜麻色[あまいろ, amairo] (n) flaxen [Add to Longdo]
亜麻色の髪[あまいろのかみ, amaironokami] (n) flaxen hair [Add to Longdo]
亜麻仁[あまに, amani] (n) flaxseed; linseed [Add to Longdo]
亜麻仁油;あまに油[あまにゆ, amaniyu] (n) linseed oil; flaxseed oil [Add to Longdo]
亜麻製[あませい, amasei] (adj-no) flaxen; linen [Add to Longdo]
亜麻布[あまぬの, amanuno] (n) linen [Add to Longdo]
荏胡麻[えごま, egoma] (n) egoma (type of perilla); Perilla frutescens var. frutescens [Add to Longdo]
荏胡麻油[えごまゆ, egomayu] (n) egoma seed oil [Add to Longdo]
猿麻桛(oK)[さるおがせ;サルオガセ, saruogase ; saruogase] (n) (uk) old man's beard (any lichen of genus Usnea) [Add to Longdo]
黄麻;綱麻[おうま(黄麻);つなそ;こうま(黄麻), ouma ( ki asa ); tsunaso ; kouma ( ki asa )] (n) jute [Add to Longdo]
黄麻布[おうまふ, oumafu] (n) burlap; hessian [Add to Longdo]
家族性痙性対麻痺[かぞくせいけいせいたいまひ, kazokuseikeiseitaimahi] (n) familial spastic paraplegia [Add to Longdo]
快刀乱麻[かいとうらんま, kaitouranma] (n) solving a problem swiftly and skillfully [Add to Longdo]
快刀乱麻を断つ[かいとうらんまをたつ, kaitouranmawotatsu] (exp, v5t) to cut the Gordian knot [Add to Longdo]
開けごま;開け胡麻;拓け胡麻[ひらけごま, hirakegoma] (exp) Open Sesame! [Add to Longdo]
局所麻酔[きょくしょますい, kyokushomasui] (n) local anesthesia; local anaesthesia [Add to Longdo]
局部麻酔[きょくぶますい, kyokubumasui] (n) local anesthesia; local anaesthesia; local anaesthetic; local anesthetic [Add to Longdo]
胡麻[ごま, goma] (n) (uk) sesame (seeds) [Add to Longdo]
胡麻をする;胡麻を擂る[ごまをする, gomawosuru] (exp, v5r) to butter up; to try to get on the good side of [Add to Longdo]
胡麻塩[ごましお, gomashio] (n) sesame and salt; gray hair; grey hair [Add to Longdo]
胡麻塩頭[ごましおあたま, gomashioatama] (n) salt and pepper hair; dark hair streaked with gray [Add to Longdo]
胡麻鯖[ごまさば;ゴマサバ, gomasaba ; gomasaba] (n) (uk) blue mackerel (Scomber australasicus) [Add to Longdo]
胡麻垂れ[ごまだれ, gomadare] (n) sesame sauce [Add to Longdo]
胡麻蝶蝶魚;胡麻蝶々魚[ごまちょうちょううお;ゴマチョウチョウウオ, gomachouchouuo ; gomachouchouuo] (n) (uk) speckled butterflyfish (Chaetodon citrinellus, species of the Indo-Pacific); citron butterflyfish [Add to Longdo]
胡麻笛鯛[ごまふえだい;ゴマフエダイ, gomafuedai ; gomafuedai] (n) (uk) mangrove jack (Lutjanus argentimaculatus); mangrove red snapper [Add to Longdo]
胡麻斑[ごまふ, gomafu] (n) black speckles; small black spots (like sprinkled sesame) [Add to Longdo]
胡麻斑海豹[ごまふあざらし, gomafuazarashi] (n) (uk) spotted seal (Phoca largha) [Add to Longdo]
胡麻斑玉貝[ごまふたまがい;ゴマフタマガイ, gomafutamagai ; gomafutamagai] (n) (uk) tiger moon shell (Natica tigrina) [Add to Longdo]
胡麻磨り;胡麻すり;胡麻擂り(oK);胡麻擂(oK)[ごますり, gomasuri] (n) sycophant; apple-polisher; flatterer; brown-noser [Add to Longdo]
胡麻木[ゴマギ;ゴマキ(ik);ごまぎ;ごまき(ik), gomagi ; gomaki (ik); gomagi ; gomaki (ik)] (n) (uk) Siebold's arrowwood (Viburnum sieboldii) [Add to Longdo]
胡麻紋殻[ごまもんがら;ゴマモンガラ, gomamongara ; gomamongara] (n) (uk) titan triggerfish (Balistoides viridescens); giant triggerfish; moustache triggerfish [Add to Longdo]
胡麻油;ごま油;ゴマ油[ごまあぶら(胡麻油;ごま油);ゴマあぶら(ゴマ油), gomaabura ( gomaabura ; goma abura ); goma abura ( goma abura )] (n) sesame oil [Add to Longdo]
胡麻和え;ごま和え;胡麻韲え[ごまあえ, gomaae] (n) { food } dish dressed with sesame sauce [Add to Longdo]
誤魔化し(ateji);胡麻化し(ateji)[ごまかし, gomakashi] (n, adj-no) (uk) hanky-panky; juggling; cheating; deception; smoke and mirrors [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
They indulged in Mahjong.あの人達はさかんに麻雀を楽しんでいた。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
This dog is trained to smell out drugs.この犬は麻薬を嗅ぎ出すよう訓練されている。
This is a Mahjong.これは、麻雀です。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
Smith died of a heart attack.スミスは心臓麻痺で死んだ。
The general strike paralyzed the whole country.ゼネストで国中の機能が麻痺した。
Stopgap measures won't make a dent in drug addiction.その場しのぎの対策では麻薬中毒問題にきりこむことはできないでしょう。
That politician has been trafficking in drugs for years.その政治家は何年間も、麻薬の密売買をしてきた。
The warehouse was a front for drug traffickers.その倉庫は麻薬密売者の隠れみのだった。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
Solve a knotty problem readily.快刀乱麻を断つ。
Your daughter's on drugs.貴殿の娘さんは麻薬漬けです。
I'll give you a local anaesthetic.局部麻酔をします。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
We must rid the nation of drugs.私達は国民から麻薬を追放しなければならない。
The traffic was paralyzed by the snowstorm.吹雪のために交通は麻痺状態となった。
A number of countries have strict laws against drugs.多くの国には、麻薬に対する厳しい法律がある。
A massive flood paralyzed the local transportation network.大洪水がその地域の交通網を麻痺させた。
The massive flood paralyzed the local transportation network.大洪水で現地の交通網が麻痺した。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
He was struck with polio when he was five.彼は五歳の時に小児麻痺にかかった。
He was put under anesthesia.彼は麻酔をかけられた。
I hear he is good at Mahjong.彼は麻雀が上手だそうです。
He was dropped from the team for using drugs.彼は麻薬の使用でチームからはずされた。
He yielded to temptation and took a drug.彼は誘惑に屈し、麻薬に手を出してしまいました。
Her husband is heavily dependent on drugs.彼女の夫はひどい麻薬依存症だ。
She is paralyzed in both legs.彼女は両足が麻痺している。
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.米国の親の中には、息子を麻薬に近づけないためにフットボールを勧めるものが多い。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
My dream is to become a very strong Mahjong player.僕の願いはとっても強い麻雀打ちになることです。 [ M ]
Asahara thinks himself a savior.麻原は、自分を救世主だと思ってる。
I'll give you anaesthesia.麻酔の注射をします。
I like Mahjong.麻雀が大好きです。
Do you know how to play Mahjong?麻雀のやり方を知ってる？
Among interesting games, Mahjong is the most interesting.麻雀は最も面白いゲームのなかのひとつです。
Mahjong is very famous game in the world.麻雀は世界でとても有名な、ゲームのひとつです。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
Mahjong tiles are very beautiful.麻雀牌はとってもきれいなものです。
If you mess with drugs you're asking for trouble.麻薬に手を出すとろくなことはない。
Drug money and Mafia money are often blood money.麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
We must eradicate the drug traffic, root and branch.麻薬の密売は根こそぎ絶やさなければならない。
I think he should stay away from drugs of any sort.麻薬はどんなものでも敬遠しておいたほうがいい。
The drug problem is international.麻薬汚染の問題は国際的である。
Drug addiction degraded many people.麻薬中毒で多くの人が堕落した。
Drug addiction is a cancer in modern society.麻薬中毒は現代社会の癌だ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You won't get in trouble. [CN] 你不会遇到麻烦。 Boys (1996)
Just my luck. [CN] 太麻烦了 ! Subway (1985)
Victor dabbled in drugs, armed robbery and assault, spent time... in prison for the attempted rape of a minor. [JP] 麻薬や強盗をやり 少女をレイプの罪で 服役したが Se7en (1995)
Owns banks in the Caymans runs investment portfolios for offshore drug money. [JP] ケイマンに銀行を持ってて... 麻薬資金の投資をしてる Heat (1995)
- Stop, I say. - Please, we have to get across. [CN] 一我说停 一麻烦你让我们过去吧 Labyrinth (1986)
Well, can Mommy really come back? [JP] ねえ 麻Aーカイブ星にいるの？ Be with You (2004)
Hearts have grown hard throughout the land. [JP] まことに人の心のすさむこと, 麻のごとしだ. Princess Mononoke (1997)
Come on! [CN] 真是麻烦，走吧 Eastern Condors (1987)
When a man lies in a hospital, possibly crippled for life. [JP] 病院で寝たきりで、 一生麻痺が残るかもしれないのに Grand Prix (1966)
Settle down in some sunny spot on the Caspian with one of your flaxen-haired discus throwers. [JP] カプリの日当たりの いい家で 亜麻色の髪の 円盤投げが好きな ソビエト女と暮らすかな The Spy Who Came In from the Cold (1965)
- Will you do something for me first? [CN] 在我们出去前 麻烦帮我做件事 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Mr. Tin, please come along with us. [CN] 田先生，麻烦你也跟我们回去 Yes, Madam! (1985)
Things are getting messy. [CN] 事情麻烦了。 Silverado (1985)
I lost all track of time. [JP] 時間の感覚が 麻痺していた Detour (1945)
Bad news,  [CN] 有麻烦 Vexille (2007)
I ask him, "Why are they here?" [CN] 他说"这个... 他们有个麻烦" 如果犹太人去世 Shoah (1985)
What Dr. Lee is trying to say is that we need to sedate the patient or he could go into cardiac arrest. [JP] つまり"患者に鎮静剤を 投与しないと━ 心臓が停止する"と では 麻酔医を Harold & Kumar Go to White Castle (2004)
Sorry about tomorrow. [CN] 明天就麻烦你了 Kakuto (2002)
Leprosy. [CN] 麻疯 The Laughing Woman (1969)
I mean, it's easier to lose yourself in drugs than it is to cope with life. [JP] 無感心が一番の解決だ 人生に立ち向かうより 麻薬に溺れる方がラクだ Se7en (1995)
I'm no pusher. I've never pushed. [JP] 俺は麻薬なんて　売ったりしないよ Taxi Driver (1976)
His right eyelid is partially paralysed. [JP] 彼の瞼は 半分麻痺しています The Hitch-Hiker (1953)
Let her do it alone, don't bother. [CN] 让她做自己的事 不麻烦 The Corruption (1986)
We're going to have to put her out. [JP] 麻酔を掛けるよ - やめて！ Halloween II (1981)
Are you a narc? [JP] あんた麻薬捜査官？ Taxi Driver (1976)
Don't worry, we'll knock him out. He won't feel a thing. [JP] 麻酔をかけるから 痛みはないよ The Fabulous Baker Boys (1989)
He must have trouble. [CN] 他一定遇上麻烦了 Dances with Wolves (1990)
Then it was put into sacks, and when there were enough sacks, we went to a bridge on the Narew river and dumped the powder. [CN] 然后就把它们装入麻袋 当装了足够多麻袋后 我们前往纳瑞尔河上的桥 Shoah (1985)
Ask Mr. Tso to do the explaining [CN] 你想找人解释，麻烦去找曹公子 City on Fire (1987)
Crane's been smuggling his toxin hidden in Falcone's drugs and they're dumping it into the water supply. [JP] 奴はファルコーニの麻薬に 隠して毒を密輸していた それを水道管に流している Batman Begins (2005)
The current carried it off. [CN] 然后把麻袋扔进河里 水流把它们冲向远处 Shoah (1985)
Forget it. He's still circling the airport. [JP] まだ麻酔で　トンでる The Fabulous Baker Boys (1989)
Grass? Hash? Coke? [JP] 大麻　ハッシュ　コーク... Taxi Driver (1976)
You've got a problem. [CN] 你有麻煩了 Dirty Like an Angel (1991)
Hung, they are trouble maker! [CN] 亚红，呢班系麻烦友嚟嘅 你同我睇住巨呀！ Huo wu feng yun (1988)
Benny Chacon ultimately died of a drug overdose. [JP] べニーの死因は 明らかに麻薬です One Eight Seven (1997)
Carmine Falcone brings in shipments of drugs every week. [JP] ファルコーニは毎週 麻薬を密輸している Batman Begins (2005)
That time you got into your first formal and your beau came down with the measles. [JP] 正式なダンスパーティに 初めて行った時も 相手の子が 麻疹で寝込んじまったな Kansas City Confidential (1952)
How about dope? [JP] 麻薬はどうだ？ Taxi Driver (1976)
I don't want trouble while we're at odds with the Russians. [CN] 雖然我們在和俄國衝突， 我可不想惹麻煩 Hey Babu Riba (1985)
Iidocaine in. [CN] 注射局部麻醉剂 Flatliners (1990)
His name is Norman Stansfield and he's in room 4602 in the DEA building, 26 Federal Plaza. [JP] 名はスタンスフィールド 麻薬取締局の4602号室に Léon: The Professional (1994)
Something is terribly wrong! [CN] 肯定出大麻烦了 Karan Arjun (1995)
I exploited my position at the Ministry of Peace to mislead our allies in Eastasia, and also to corrupt youth by means of seditious literature and drugs. [JP] 私は平和賞における地位を利用し 同盟国を不利に導き 有害出版物と麻薬により 青少年を堕落させた 1984 (1984)
Now I was about to question him about drugs and attempted murder. [JP] 俺はその人の会社が麻薬と殺人未遂と つながっているか取調べに行った The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
Unfortunately your evidence is without prosecution. [CN] 可惜你们拿回来的底片... 不足以麻烦我们田先生 Yes, Madam! (1985)
Third Mistress asks you over to play majong. [JP] 三奥様が　麻雀をお誘いしています Raise the Red Lantern (1991)
I'm in trouble, Syd. [CN] 我有麻烦了西德妮 Countdown (2003)
I don't want trouble. [CN] 我不想找麻烦。 Silverado (1985)
What was your impression the first time you saw arriving these naked women with children? [CN] 要说感觉的话... 当时根本就是麻木不仁了 因为夜以继日的在那里工作 Shoah (1985)

JDDICT JP-DE Dictionary
亜麻[あま, ama] Flachs, -Lein, Leinpflanze [Add to Longdo]
大麻[たいま, taima] -Hanf [Add to Longdo]
小児麻痺[しょうにまひ, shounimahi] Kinderlaehmung [Add to Longdo]
麻[あさ, asa] -Hanf [Add to Longdo]
麻痺[まひ, mahi] Laehmung [Add to Longdo]
麻糸[あさいと, asaito] Hanfgarn [Add to Longdo]
麻薬[まやく, mayaku] Rauschgift, Narkotikum [Add to Longdo]
麻酔[ますい, masui] Betaeubung, Narkose [Add to Longdo]

Time: 0.0353 seconds, cache age: 1.433 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/