| Someone anonymous, someone who could disappear with hope. | | [CN] 某个无名氏 某个可以默默消失的人 The Map of Moments (2014) |
| One must feel a great longing to sit down, close one eyes and wait. | | [CN] 他的第一反应就是坐下来 one must feel a great longing to sit down, 闭上眼睛默默等待 close one's eyes and wait, It Follows (2014) |
| And every time we failed, Homer came up with a new and better idea. | | [CN] 他从未流露消极情绪 默默忍受 一心放在任务上 Away (2016) |
| You can only face it head-on, hopefully with dignity and grace. | | [CN] 你只能默默承受, 希望至少能活得有尊严 The Taking of Deborah Logan (2014) |
| Don't and you'll live forever in obscurity. | | [CN] 别. ..你会永远活着 默默无闻。 Dead on Campus (2014) |
| "Much love to those who have been down for me | | [CN] "我爱那些一直默默支持我的人" Straight Outta Compton (2015) |
| How could he know through those lonely years that I, his trusted friend, was silently creating a warrior of my own? | | [CN] 经过这些孤独的岁月他怎会知道 我这个他所信任的朋友 已经默默地创造我们自己的武士？ Heavenly Sword (2014) |
| For years, we toiled in back rooms, you and I. | | [CN] 你和我这么多年 我们一直默默地劳心费力 Gerontion (2013) |
| As if she couldn't see or hear anything. | | [CN] 听不见一切 只是默默地存在着 Scarlet Innocence (2014) |
| Death could no longer silence us. | | [CN] 死亡再也不能让人默默无闻 Death could no longer silence us. The Immortals (2014) |
| GlennGreenwald, oneofthe world's busiest journalists, is sitting in his home in Rio, and he sees an email from someone he doesn't know-- it's not a friend, it's not his mom-- | | [CN] 格林的父母，是世界上最活跃的记者之一，而他在家里坐在从一个默默无闻的人发来的电子邮件 此人是朋友，而不是他的母亲，而不仅仅是 写道: United States of Secrets (Part One): The Program (2014) |
| We are gonna quickly and not so quietly take it apart for him. | | [CN] 31, 630 我们会尽快并没有那么 默默的拆解他。 我喜欢和你们打交道。 Seal Team Eight: Behind Enemy Lines (2014) |
| People who are engaged in this profession, it's great that identity is maintained. | | [CN] 干我们这一行的默默无闻的才是真正的大师 Steal My Heart (2013) |
| I don't know if I should hate her for giving up or be at her side when she dies. | | [CN] 我不知道她死的時候 我是該恨她放棄了 還是默默地支持她 Fifty Shades of Grayson (2013) |
| And this twenty years this rock has been my world; | | [CN] 20年来我一直默默无闻 Cymbeline (2014) |
| Into obscurity. | | [CN] 默默无闻. The Incredible Burt Wonderstone (2013) |
| Since when did you turn down a pat on the back? | | [CN] 你什么时候对默默鼓励都拒绝了呢 The Fourth Hand (2013) |
| Those of us who never declared, those of us who have powers that have no name, there's only so much we can do, only so much we can handle. | | [CN] 我们中间那些有力量而又不张扬的人默默无闻 我们能做的有限 只能做这么多 Vampire Academy (2014) |
| This island has been quietly nurturing us together with other living creatures. | | [CN] 这块土地就这样默默地养育着我们 并且养育了其它的生命 Beyond Beauty: Taiwan from Above (2013) |
| Have you not noticed that I've been sitting back here quietly stewing for the past two hours? | | [CN] 你难道没觉察到我这两个小时 一直默默地坐在后面吗 The Locomotion Interruption (2014) |
| Better to walk before they make you run. | | [CN] 最好在他们动手前默默走开 Better to walk before they make you run. Other Lives (2015) |
| Many people live very full lives but leave no real trace in the world | | [CN] 您说 多数人一辈子默默无闻 So Young (2013) |
| Say your prayers, here it comes. | | [CN] 默默祈祷吧 来了 Bingo (2015) |
| Time's running out, and I'm just hoping that my souffle is cooked. | | [CN] 时间紧迫 我只能默默祈祷 蛋奶酥快熟 Bad Food Bares (2013) |
| We stockpile samarium for defense purposes, of course, and quietly sell what we don't need to our friends in nuclear energy. | | [CN] 我们储备钐自然是为了战略防御目的 不需要的部分 可以默默卖给需要核能源的盟友 Chapter 19 (2014) |
| - I want to be the man who supports you in this. | | [CN] -我会一直默默地支持你的 The Dramatics: A Comedy (2015) |
| Like brilly. Sort of you know. Silent kind of thing. | | [CN] 是默默地泪奔。 Spy (2015) |
| Listen, there-there's only one person that has anything to gain from snuffing Damien Lord, and you're too busy banging the broad to bring her in for questioning. | | [CN] 只有一个唯一的人从中受益的 达米安主的杀戮 - 你随便拿小鸡 默默的质疑。 Sin City: A Dame to Kill For (2014) |
| We don't say a thing, just eat. | | [CN] 我们什么都没说 默默吃饭 |
| "Momo" by Michael Ende. | | [CN] 麥克安迪（兒童文學家） 所寫的《默默》 I'm Off Then (2015) |
| ♪ A silent prayer ♪ | | [CN] ? 默默祈禱? May Be the Last Time (2014) |
| My version of a fireplace-- some sort of source of warmth and light... in the corner, I'd occasionally get sucked into. | | [CN] 于我而言相当于一个壁炉 在角落里默默给予温暖和光亮 令我不时陷进去 The End of the Tour (2015) |
| "His wife, seemingly worn from years of unacknowledged efforts as his first editor and frequent rewriter." | | [CN] 他的妻子好像因为多年默默无闻地帮他编辑 甚至多次改写书稿而心力交瘁 Episode #1.7 (2014) |
| Anyhow, I knuckled down to work... and opened a publishing company | | [CN] 我默默耕耘 开了一家出版公司 So Young (2013) |
| We not only keep ourselves going but promise ourselves that we will create a better future for our next generation. | | [CN] 我们不仅养活自己 更在心里默默承诺 为下一代打造一个更美好的未来 Beyond Beauty: Taiwan from Above (2013) |
| Please, Daddy, please! | | [CN] 你望着地板，像是含羞默默， 而我真不想现在"吻"人，懂吗？ Pam Freakin' Staggs (2015) |
| Meanwhile, this island has been nurturing generations of people with her flesh and blood. | | [CN] 而这块土地也默默地 以她的血肉喂养了几个时代的人 Beyond Beauty: Taiwan from Above (2013) |
| I'll be at the hostess stand, looking at dresses and silently wishing for an asteroid to wipe us off the planet. | | [CN] 我去前台站着看礼服了 I'll be at the hostess stand, looking at dresses 然后默默希望有颗小行星 and silently wishing for an asteroid 能把我们从地球上抹去 to wipe us off the planet. And the Taste Test (2015) |
| I'll slip quietly away. Will you tell the others I said goodbye? | | [CN] 我就默默离开吧 请帮我跟大家告别 The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014) |
| I'm always gonna be thinking... | | [CN] 都会在心里默默想... Tragic Kingdom (2015) |
| I will fall like a dark teardrop from your black sky. | | [CN] 我如同飘零的玫瑰花瓣一样掉落在地 而你则像无垠的天空默默注视 Ugly (2013) |
| Don't underestimate KANO. | | [CN] 别看嘉农这支球队默默无名 Kano (2014) |
| Face it, if this was a film and you saw that, what would you be shouting at the screen? | | [CN] 面对现实吧，如果这是一部电影 你看到了， 你会是 默默的看着屏幕？ The Harry Hill Movie (2013) |
| There's nothing I admire more than someone planting trees under whose shade they may never get to sit. | | [CN] 我向来很敬佩那些默默付出... There's nothing I admire more than someone planting trees... 却不求回报的人 under whose shade they may never get to sit. The Second Best Exotic Marigold Hotel (2015) |
| Your destiny lies in something beyond. | | [CN] 但宿命會默默牽動著你 The Legend of Hercules (2014) |
| In our obscurity, in all this vastness, there is no hint that help will come from elsewhere to save us from ourselves. | | [CN] 笼罩在伟大的宇宙黑暗之中 enveloping cosmic dark. 我们默默无闻 In our obscurity, 沉浸在无尽的浩瀚里 in all this vastness, Unafraid of the Dark (2014) |
| My point is that it's highly doubtful I've ever been exposed | | [CN] 我的意思是，不太可能一直保持默默无闻。 Spy (2015) |
| I think, over time, they started to resent each other, and instead of talking about the things that bothered them, they kept it bottled up, and the hate just grew. | | [CN] 我想这么多年过去 他们有些厌倦彼此 与其和对方倾诉对生活的不满 他们更倾向于默默藏在心里 然后仇恨潜滋暗长 The Septum Deviation (2014) |
| (MAJOR) You will then silently move into position, at point C. | | [CN] （主要），你会再默默地 移动到位，在C点 I Am Soldier (2014) |
| feel, love, suffer, | | [CN] * 感知 怀爱 * 默默承受 Ma ma (2015) |