26 ผลลัพธ์ สำหรับ *鼎力*
หรือค้นหา: 鼎力, -鼎力-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
鼎力[dǐng lì, ㄉㄧㄥˇ ㄌㄧˋ, 鼎 力] (honorific) your kind efforts; thanks to your help #49,774 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They did all they could to help -- clothing, sheltering and feeding him despite the hardship [CN] 寝食不安，鼎力相帮 节衣缩食，悲苦难当 Devils on the Doorstep (2000)
He's never had our back. [CN] He's never had our back. 除了你老爸， 没人可以鼎力支持你。 Beverly Hills Chihuahua 2 (2011)
The boss here is still the man with short hair? [CN] -我们中华楼一定鼎力相助 -谢谢叔叔 A Man Called Hero (1999)
We're going to support them. [CN] 他们能否成功呢 我台将鼎力支持 Breakin' 2: Electric Boogaloo (1984)
With the support of the. [CN] 在共和国的鼎力支持下 With the support of the Star Wars: The Force Awakens (2015)
And know that I stand with you, whatever your decision. [CN] 无论做出何种决定 我都将鼎力支持 Missio (2011)
Not only did the employment report allay recession fears, but also there was a technical rebound in buying... and a resurgence in deal stocks helped set the tone. [CN] 各大股东依然会迅速重整旗鼓 这里要感谢各大工厂的鼎力相助 强于预期的就业报告 Child's Play 3 (1991)
Fire away. Miss Quinton and I will do our best. [CN] 尽管说，我和昆廷小姐一定鼎力相助 Appointment with Death (1988)
I need the Academy behind me to be able to continue. [CN] 我需要医学院的鼎力相助 才能继续我手头的工作 Augustine (2012)
- Full cooperation. [CN] - 都鼎力合作 Episode #2.7 (1990)
Let's go. [CN] 不过我们的老爸从来都没鼎力支持过我们 [ whistles ] Let's go. Beverly Hills Chihuahua 2 (2011)
And thank you for all of your help. [CN] 也谢谢您 "鼎力"支持 Face Off (2011)
His grace hath made the match... and all grace say Amen to it. [CN] 这门婚事多得殿下鼎力相助 一定能够得到上天的嘉许！ Much Ado About Nothing (1993)
These scholarships are made possible by the optimistic support... of the pageant's national sponsors: [CN] 能够有这些奖学金全靠 大赛全国赞助商伊卡璐和丹尼的鼎力支持 Smile (1975)
Thank you so much for your support. [CN] 感谢你的鼎力支持啊 Yayoi Kusama: I Love Me (2008)
You convinced me to go with that plan, you championed it, you're its chief architect. [CN] 你游说我进行这计划 你鼎力支持，你是它的总设计师 Futureshock: Comet (2007)
I have my success today [CN] 多亏各位乡绅鼎力支持 Lightning Fists of Shaolin (1984)
- We need you. [CN] 需要你的鼎力相助 Sister Act 2: Back in the Habit (1993)
Not if one of them happens to be your father. [CN] 你们放心， 白狐狸和豆豆糖会鼎力支持你们的 Not if one of them happens to be your father. Beverly Hills Chihuahua 2 (2011)
Thank you. [CN] 謝謝鼎力相助 Snowden (2016)
I am all for it. [CN] 我鼎力支持 I'll Try to Fix You (2012)
stabilize its power, but with your help we can all work towards making the... the... dream of cold fusion finally come true. [CN] 使这能源稳定 只要有各位的鼎力相助 冷核熔的美梦必能成真 The Saint (1997)
That this drug was developed in cooperation, not competition, with Chicago Memorial Hospital in what we hope will be the model for a continued dishonest excuse me, honest open joint ventures between academic medicine and the pharmaceutical industry... [CN] 这种药是经由... 芝加哥纪念医院的鼎力合作 我们希望... The Fugitive (1993)
Yep. [CN] 没错 多亏我鼎力相助 Yep. And the Minor Problem (2015)
I'll need his assistance again. [CN] 我需要他再次鼎力相助 Two Brothers (2004)

Time: 0.0415 seconds, cache age: 1.889 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/