| Yes, at the start he kill more people than the bubonic plague. | | [CN] 是，在运动初期他比鼠疫害死更多 For Whom the Bell Tolls (1943) |
| See, the thing is what we need is an expert in Yersinia pestis. | | [CN] 问题是 我们需要鼠疫耶尔森菌方面的专家 Carrier (2014) |
| Including plague. | | [CN] 包括鼠疫 Carrier (2014) |
| It turned out that the plague Virus develops an interesting trait when soaked in sufficient quantities of ammonia and benzene. | | [CN] 原来，鼠疫产生了一个有趣的病毒 通过足量的氨和苯。 Zone of the Dead (2009) |
| The doctor said I've got rabies. | | [CN] 醫生說我感染鼠疫. Just One Look (2002) |
| Yeah, and I'm picking up a high concentration of Yersinia pestis in the remaining crumbs. | | [CN] 而且我在残留的松饼碎屑中 采集到高浓度的 -鼠疫耶尔森菌 Carrier (2014) |
| I know the bubonic and this offspring are crazy potent. | | [CN] 我知道鼠疫和它的衍生物非常致命 Carrier (2014) |
| We've gathered as much antibiotic and live-attenuated EV76 vaccine as we can. | | [CN] 我们准备了 足够多的 抗生素和EV76减毒活疫苗(鼠疫疫苗) Carrier (2014) |
| He has bubonic plague! | | [CN] 他得了腺鼠疫(又称黑死病) Carrier (2014) |
| Chief, you can't set him on fire. | | [CN] 看起来像中毒 又像鼠疫 The Village of No Return (2017) |
| The Plague! | | [CN] 鼠疫! The Satanic Rites of Dracula (1973) |
| Bubonic plague. | | [CN] 腺鼠疫 The Laughing Woman (1969) |
| By the plague, he has lost from all others. | | [CN] 鼠疫災難，他失去所有人 Dawn of the Dragonslayer (2011) |
| Never know if there's gonna be the avian bird flu... or bubonic plague... or any other sort of pandemic is gonna come along... and really wreck your day. | | [CN] 不知道会不会发生什么禽流感... 或是爆发了鼠疫... 也有可能是爆发了什么全国性的流行病... Martian Child (2007) |
| Four carriers of the plague who will infect their miserable brethren. | | [CN] 四个鼠疫携带者将感染他们悲惨的同胞 The Satanic Rites of Dracula (1973) |
| Have there been any reports at local hospitals of civilian patients exhibiting symptoms? | | [CN] 本地医院里有任何平民患者 表现出鼠疫症状么 Carrier (2014) |
| You said we would use the plague only as a deterrent. | | [CN] 你说我们只会用鼠疫作为威慑 The Satanic Rites of Dracula (1973) |
| They're ending the plague of corporate greed and providing the survivors of the apocalypse with retribution. | | [CN] 他们结束了鼠疫 公司的贪婪 并为幸存者 与报复的启示。 Bounty Killer (2013) |
| Why the plague bacillus, Julian? | | [CN] 为什么培养鼠疫杆菌 朱利安? The Satanic Rites of Dracula (1973) |
| April 11, 1945 | | [CN] 一九四五年四月十一日 鼠疫菌人体移植实验 Men Behind the Sun (1988) |
| Ensign Diggs did test positive for bubonic, but they got to him in time. | | [CN] Diggs少尉的鼠疫测试为阳性 但他得到了及时治疗 Carrier (2014) |
| Over a half million of Chinese were killed, with experiments of bacteriological warfare with bubonic plague, cholera, anthrax, and other lethal diseases. | | [CN] 超过五十万中国人被杀害 试验有细菌生物武器试验 淋巴腺鼠疫[ 黑死病 ]试验 Diaoyu Islands: The Truth (2014) |
| I found the new strain... bacillus pestius! | | [CN] 我发现了新一种... 鼠疫杆菌! The Satanic Rites of Dracula (1973) |
| The plague bacillus, Pelham House, the mental destruction of intellectuals, such as Professor Keeley and the others. | | [CN] 鼠疫杆菌 佩勒姆府 知识分子的心智破坏 例如基利教授和其他人 The Satanic Rites of Dracula (1973) |
| These notes, they refer to a new strain of bacillus pestis! | | [CN] 这笔记提到一种新的鼠疫杆菌! The Satanic Rites of Dracula (1973) |
| After the Black Plague I think I was just happy | | [CN] 鼠疫之后我很高兴 Spring (2014) |
| No plague at all? | | [CN] 完全没有鼠疫 Carrier (2014) |
| To plague, persecution and bigotry. | | [CN] 因为鼠疫、迫害和偏见 Solomon Kane (2009) |
| Bubonic isn't something we had stockpiled. | | [CN] 我们一般不会库存鼠疫 Carrier (2014) |
| - Pestis? | | [CN] - 鼠疫？ Thermae Romae II (2014) |
| He was complaining about the plague or locusts or like, hemorrhoids or... | | [CN] 像是在抱怨有什么 鼠疫 蝗虫 痔疾之类的... The Order 23 Job (2009) |
| Bubonic plague, not pretty. | | [CN] 腺鼠疫 很糟糕 Carrier (2014) |
| Filled with the plague. | | [CN] 充满了鼠疫菌株 Carrier (2014) |
| Yes... this village is without the pestilence. | | [CN] 沒錯... 這個村庄里沒有鼠疫 Black Death (2010) |
| Well, that's funny because I minored in pestis in college. | | [CN] 真有趣 我在大学里正好辅修过鼠疫学 Carrier (2014) |
| Rats were the cause of the bubonic plague, _BAR_but that's some time ago. | | [CN] 老鼠会传播鼠疫，可这是很久以前的事情了 Inglourious Basterds (2009) |
| And who doesn't get excited about a plague? | | [CN] 而且 谁会不为鼠疫动心呢 Carrier (2014) |
| Where was I? | | [CN] 刘大夫说是鼠疫嘛 The Village of No Return (2017) |
| Bubonic plague! | | [CN] 淋巴腺肿鼠疫! The Satanic Rites of Dracula (1973) |
| The great plague of London was caused by drinking water from a pump that just nobody... nobody noticed it. | | [CN] 伦敦的鼠疫 是一个水泵里的水引起的 没人会注意那东西 The Normal Heart (2014) |
| My father brought this plague into the world. | | [CN] 我父亲带来的这鼠疫 融入世界。 Living Hell (2008) |
| Based on your initial examinations, Dr. Wade, how physically destructive is this bubonic strain? | | [CN] 根据您的初步检查 Wade医生 这种鼠疫菌株对人体有多大的破坏性 Carrier (2014) |
| When he heard that, he dropped me off like I had the plague or something. | | [CN] 他一听到这个，就把我扔下了，就好像我有鼠疫什么 John and Mary (1969) |
| He's the bubonic fuckin' plague of this party. | | [CN] 他跟鼠疫一样要命 He's the bubonic fuckin' plague of this party. Some New Beginnings (2014) |
| Sir, it says here that the bubonic plague, going back to the late Middle Ages, was primarily spread by fleas associated with mice and rats. | | [CN] 长官 资料上说腺鼠疫可追踪到中世纪末期 最早是由跳蚤 传染给鼠类 Carrier (2014) |
| Just a century and a half earlier, one-third of the population of Europe was wiped out by a series of bubonic and pneumonic plagues. | | [CN] 就在一个半世纪前， 三分之一的人口 欧洲被歼灭 通过一系列的鼠疫 和肺炎瘟疫。 America: Imagine the World Without Her (2014) |
| Twenty or so years ago, we encountered a very... unusual phenomenon near the industrial zone in Pancevo, on the bones of ancient plague victims... | | [CN] 20多年前，我们在潘切沃工业区... 遇到了非常不寻常的现象 在古老的鼠疫感染者的骨头上，... Zone of the Dead (2009) |
| Tell Okabe I'm about to die of the bubonic plague and dysentery and typhoid all at the same time. | | [CN] 告诉冈部老师 就说我得了鼠疫并发痢疾和伤寒 病得快死了 The Disappearance of Haruhi Suzumiya (2010) |
| This could be a homicide. | | [CN] 鼠疫 The Village of No Return (2017) |
| Because of the cancerous Japanese... | | [CN] 就是让日本鬼子的鼠疫 Death and Glory in Changde (2010) |