| I can still smell it with my nose corked. | | [CN] 就算塞上鼻塞 也还是能闻到点臭味的 One Piece: Strong World (2009) |
| Then cork your nose with something. | | [CN] 要不你就去弄个鼻塞吧 One Piece: Strong World (2009) |
| I've got a blocked nose, but I still came down to help. I... | | [CN] 我这鼻塞 我都下来了我 Fit Lover (2008) |
| Gastric juice, high cholesterol, running nose... that sort of things | | [CN] 尿频鸡眼、胃酸过多、胆固醇过高 吐血呕奶、鼻塞等等... McDull, Prince de la Bun (2004) |
| I think you were born with a stuffy nose. Come on, here. | | [CN] 我觉得你生下来就鼻塞 The Preacher's Wife (1996) |
| Take a few sniffs and you'll feel better | | [CN] 多嗅几下，保证你通鼻塞 Marriage with a Fool (2006) |
| My nose is blocked, so I have to breathe with my mouth | | [CN] 我今天点鼻塞，所以要用口来呼吸 All's Well, Ends Well 2011 (2011) |
| - Mustard gets into your nose. | | [CN] 芥菜鼻塞。 Moscow, Belgium (2008) |
| I hate Mr. Sniffles. | | [CN] 没人会喜欢鼻塞先生的 How to Lose a Guy in 10 Days (2003) |
| Sing with me and help me | | [CN] 我有点鼻塞 Adele Live at the Royal Albert Hall (2011) |
| A sore throat? A stuffy nose? | | [CN] 鼻塞、喉咙痛? Osmosis Jones (2001) |
| Not to mention hospital gurneys and nose plugs and uneaten Danish and soft-spoken secrets and Fender Stratocasters and maybe the occasional piece of fiction. | | [CN] 更别说是医院的轮床 还有游泳鼻塞 还有丹尼奶酥 Stranger Than Fiction (2006) |
| [ Sniffles ] | | [CN] [ 鼻塞 ] Prosecuting Casey Anthony (2013) |
| I can't breathe trough the nose. | | [CN] 我鼻塞，不能呼吸 The Party (1980) |
| It'll be like cooking for snotty-nosed people. | | [CN] 我们应该像是在给鼻塞的人做饭 Perfect Sense (2011) |
| You get a little sneezy, a little snoozy. | | [CN] 打打喷嚏 有点鼻塞 Scorpion's Sting (2011) |
| Now look, I've gone and caught a sniffle. | | [CN] 我一定会感冒鼻塞的 Indiana Jones and the Last Crusade (1989) |
| This is proving really good for congestion, but there's a slight chance it can make your tears burn like acid, so if you take it-- happy thoughts. | | [CN] 这一瓶对鼻塞很有用 但有可能让你的眼泪变成强酸 用的时候别多想 The Fish Guts Displacement (2012) |
| I told him this was a bad idea. | | [CN] 我的计划是上国道再跳出来 My plan was to jump out at the state line, 但是我的一个鼻塞掉进马桶里了 but one of my nose plugs fell into the toilet. The Empathy Optimization (2016) |
| Hey, she came all the way here... | | [CN] 这是我们最新制作的抗病毒药 It's our latest antiviral 和最棒的鼻塞药 and the best decongestant we make. The Empathy Optimization (2016) |
| - Quite well. Just a bit bunged up. | | [CN] - 很好 就是有点鼻塞 Most Cigarettes in a Mouth (2003) |
| - Actually, I've been a little stuffed up, feeling nasally. | | [CN] 其实 我有点鼻塞 快闻 The Whole Ten Yards (2004) |
| Oh, I also made you these, special filters. | | [CN] 我还为你做了这个 特制的鼻塞 Batman: The Dark Knight Returns, Part 2 (2013) |
| I'm on antihistamines. | | [CN] 我在吃抗组胺药[ 治疗过敏 鼻塞等 ] New Birthday (2013) |
| - Bunged up? | | [CN] - 鼻塞? Most Cigarettes in a Mouth (2003) |
| - you've gone nose deaf. - What? | | [CN] 你有鼻塞 先生 Ocean's Thirteen (2007) |
| Come on, stuffy head. | | [CN] 我讨厌鼻塞先生 How to Lose a Guy in 10 Days (2003) |
| I've got the sniffles this morning! | | [CN] 我今早开始有点鼻塞 The Postman (Il Postino) (1994) |