| So basically all those years you told me not to eat my boogers? | | [CN] 所以基本上... ...这么多年了你一直告诉我别吃鼻屎? Shorts (2009) |
| Uh, bring out the booger monster! | | [CN] 没劲！ 把鼻屎怪兽放出来！ Bedtime Stories (2008) |
| He picked a booger and put it in my hand-- so I would always carry a part of him with me. | | [CN] 他挖出一坨鼻屎 擦在我手上 -- 这样一来 我就永远带着他身体的一部分 Biutiful (2010) |
| Bad booger. | | [CN] 坏蛋鼻屎 Shorts (2009) |
| I'm very sorry I chased you with a booger on my finger. | | [CN] 十分抱歉，我用鼻屎粘在手指上来追你 Diary of a Wimpy Kid (2010) |
| - Now picking your nose. | | [CN] 我替你抠鼻屎 Spy Kids 2: Island of Lost Dreams (2002) |
| No, he stopped to pick his nose. | | [CN] 不是吧 他在挖鼻屎了 Parental Guidance (2012) |
| -I don't eat my boogers! | | [CN] 我没吃鼻屎 He Got Game (1998) |
| If she has any complaints, just smack her like a little boy. | | [CN] 有什么埋怨投诉的话 一脚将她踢向墙让她鼻屎也飞出来 Hei ma wang zi (1999) |
| All right, have the booger monster smack Kendallo around. BOBBI: No, I think he should kiss him. | | [CN] 好吧，就让鼻屎怪兽狠揍肯达罗 Bedtime Stories (2008) |
| If a giant booger monster couldn't kill you, what's a breath of fresh air gonna do? | | [CN] 没关系，诺斯．如果一个特大的鼻屎怪物都杀不了你 新鲜的空气又能把你怎样? Shorts (2009) |
| My booger. | | [CN] 我的鼻屎 Shorts (2009) |
| - "The world's stickiest bogey." | | [CN] 世界上最黏的鼻屎 Bambi (1984) |
| Man, that must be really packed in there! | | [CN] 老兄 那块鼻屎给胶水粘死了 Parental Guidance (2012) |
| My goodness! Snotty girl's gotta go as well! | | [CN] { \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }哎呀，鼻屎妹也要換 Under the Rose (1992) |
| These worth $700, 000? | | [CN] 這幾粒鼻屎值七十萬？ Coupe de Grace (1990) |
| And with all due respect I have for the boogers in my nose | | [CN] 你这自私狡猾的叔叔配不上她 恕我无礼，我倒有些鼻屎 Dragon Hunters (2008) |
| Ten points, Scumbag. Who produced the world's stickiest bogey? | | [CN] 人渣加十分 世界上谁的鼻屎最黏？ Bambi (1984) |
| So everybody can see the rocks, the boogers up in there. | | [CN] 让大家可以看到里面的鼻屎 The New Guy (2002) |
| Yes, now your booger is trying to eat you. | | [CN] 是的，现在你的鼻屎要吃你了 Shorts (2009) |
| Death by booger. | | [CN] 死于鼻屎哦 Pathology (2008) |
| This big honkin' booger hangin' outta your left nostril. | | [CN] 一驼... 大... 鼻屎 Tank Girl (1995) |
| And if I complained or even dared frown at him, he'd threaten to hit me. | | [CN] 还会用手指抠鼻屎 要是人家摆出嗯心的表情他就会说 干什么 然后吐口水吓别人 Only Yesterday (1991) |
| You could take an aerial photograph of that thing! | | [CN] 哇 那鼻屎大到航拍都能拍清 Parental Guidance (2012) |
| Everybody's favorite booger-eating germophobe. | | [CN] 大家的最爱，吃鼻屎的生物 Shorts (2009) |
| Sherman still working on that thing in his nose. | | [CN] 谢尔曼还在挖他那块挖不出来的鼻屎 Parental Guidance (2012) |
| "Snot?" OK, I get it! I'm not cool! | | [CN] 像鼻屎一樣吧？ Mind Game (2004) |
| First off, you did, booger man, ok? | | [CN] 首先， 你们这样做，鼻屎的人，好吗？ The Perfect Date (2002) |
| This one shows you picking your nose while riding. | | [CN] 这张是你骑马途中挖鼻屎的样子 Chinese Odyssey 2002 (2002) |
| But now, it's a couple of pieces of yarn held together with raisins and boogers. | | [CN] 但是现在 它就是几节缠在一起的线 里面还掺着葡萄干和鼻屎 Diary of a Wimpy Kid: Dog Days (2012) |
| Half a bloody hour, Neil, being hungry, waiting for my tea, and listening to that bogey-bum! | | [CN] 肚子饿翻了，等着我的茶 还要听这个鼻屎屁股！ Bambi (1984) |
| Your booger's warm. | | [CN] 你的鼻屎是热的 Shorts (2009) |
| No screaming, no vomiting, no boogers under the table. | | [CN] 没有叫嚷 没有呕吐 桌子下面也没有鼻屎 Next (2005) |
| Here, I put it on this paper so you can get me back. | | [CN] 现在，我把鼻屎粘在这张纸上 Diary of a Wimpy Kid (2010) |
| Boogie fever. | | [CN] 鼻屎 Minutemen (2008) |
| Let's just pray he's a bald fascist who picks his nose and wipes it under the car seat. | | [CN] 他最好变成秃头大老粗 老爱挖鼻屎抹在椅子底下 Serendipity (2001) |
| Please, please, don't pick your nose in front of me. | | [CN] 别在我面前挖鼻屎 Buffalo '66 (1998) |
| I don't see any harm. | | [CN] 真的没什么鼻屎啊！ Hei ma wang zi (1999) |
| Booger McHorsefanny. | | [CN] 我叫鼻屎马克马臀 Nanny McPhee (2005) |
| Boogers are like fecal material. | | [CN] 鼻屎是排泄物 Shorts (2009) |
| Do I... do I have a booger? | | [CN] 我臉上有鼻屎嗎? 不 不 不 不 不 No Pain No Gain (2012) |
| He's eating his boogers! | | [CN] 那小鬼在吃自己的鼻屎 Starbuck (2011) |
| I'm saying that I've seen that kid eat at least 15 boogers since he's been here and I've got news for you, Jack, prodigies don't eat their own boogers. | | [CN] 我想说的是 自从这孩子来这 我看他至少吃了15颗鼻屎 我告诉你 杰克 Meet the Fockers (2004) |
| You hit him real hard. | | [CN] 真的有鼻屎出来 My Wife Is a Gambling Maestro (2008) |
| - Like the inside of your nose. | | [CN] -看起来就像是你的鼻屎 Stuart Little 2 (2002) |
| A black, hairy snot. It was disgusting. | | [CN] 又脏又臭的鼻屎 真是恶心死了 Biutiful (2010) |
| - Booger! | | [CN] 鼻屎! Shorts (2009) |
| If I was a little booger, where would I be? | | [CN] 如果我是个小鼻屎, 我会藏哪呢? 3 Ninjas (1992) |
| Funny to me, just like you picking and eating your boogers all the time. | | [CN] 你挖鼻屎吃也好玩！ He Got Game (1998) |
| All you've got to do is match up six famous noses with six famous bogeys. | | [CN] 只要对上六个著名的鼻子 和六个著名的鼻屎就行 Boring (1982) |