9 ผลลัพธ์ สำหรับ *a chip off the old block*
หรือค้นหา: a chip off the old block, -a chip off the old block-

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
a chip off the old block(phrase) ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้น

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She's a chip off the old block. เธอเป็นเหรียญเงินที่กระโจนออกจากลังไม้เก่าๆ Mulan 2: The Final War (2004)
You're a chip off the old block, ain't ya? แกนี่หล่นไม่ไกลต้นจริงๆ Wild Bill (2011)
"A chip off the old block, you're the best, kiddo." เหมือนพ่อแม่บอกลูกว่าลูกเป็นคนที่ดีที่สุด Geography of Global Conflict (2011)
Not exactly a chip off the old block, is he? ไม่ได ว่าชิปออกบล็อกเก่าเขาคืออะไร One Chance (2013)
Are you a chip off the old block now? คุณชิปออกบล็อกเก่าตอนนี้หรือไม Runner Runner (2013)
Bet he's a chip off the old block. น่าจะเคาะพ่อออกมาเลย T2 Trainspotting (2017)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
a chip off the old blockKen's really a chip off the old block.

DING DE-EN Dictionary
Er ist ganz der Vater.He's a chip off the old block. [Add to Longdo]

Time: 0.1113 seconds, cache age: 6.395 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/